Лун дань се гань вань драконья желчь

Корень горечавки (Long Dan) Radix Gentianae, чао (chao) обжаренный с жидкостью (6г)
Корень шлемника байкальского (Huang Qin) Radix Scutellariae baicalensis, чао (chao) обжаренный (9г)
Плод гардении (Zhi Zi) Fructus Gardeniae, чао (chao) обжаренный с жидкостью (9г)
Корневище частухи (Ze Xie) Rhizoma Alismatis (12г)
Стебель акебии (Mu Tong) Caulis Akebiae (9г)
Семя подорожника (Che Qian Zi) Semen Plantaginis (9г)
Корень ремании (Di Huang) Radix Rehmanniae, чао (chao) обжаренный с жидкостью (9г)
Корень дудника китайского (Dang Gui) Radix Angelicae Sinensis, си (xi) промытый с жидкостью (3г)
Корень володушки (Chai Hu) Radix Bupleuri (6г)
Корень солодки (Gan Cao) Radix Glycyrrhizae (6г)

Дозировка/Приготовление/Применение

В тексте источника говорится о приготовлении ингредиентов в форме отвара.

Примечание: в тексте источника не указываются дозировки растений. Предполагаемые дозировки указаны в скобках.
Действие с точки зрения ТКМ

1. Усмиряет избыточный Огонь в Печени и Желчном Пузыре
2. Устраняет Сырость-Жар в Нижнем обогревателе

Клинические проявления

1. Возгорание избыточного Огня в Печени и Желчном пузыре: головная боль, покраснение глаз, боль в гипохондрии, горький привкус во рту, сниженный слух, опухание или болезненность внутреннего уха.
2. Сырость-Жар в Нижнем обогревателе: опухание и зуд наружных половых органов, потоотделение в паху, дизурия, помутнение мочи, желтые с неприятным запахом выделения у женщин.
Клиническое применение

Гипертензия, гепатит, цирроз печени, острый гепатит с желтухой, острый холецистит, гастрит, кровотечение из верхних отделов желудочно-кишечного тракта, эритематоз, инфекция мочевыводящих путей, уретрит, цистит, нефрит, опоясывающий лишай, герпес , эрозия, гонорея, сифилис, лейкемия, орхит, простатит, сексуальная дисфункция у мужчин, бартолинит, экзема мошонки, рожа, воспаление тазовых органов, синдром поликистозных яичников, эндометриоз, инфекция фаллопиевых труб, воспаление яичников, опущение матки, мастит, цервицит, патологические выделения из влагалища, болезнь Бехчета, острый конъюнктивит, острый средний отит, аллергический ринит, плоский лишай в области рта, гипертиреоидизм, мигрень, сахарный диабет и ишиас.
Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang)

Диагноз

Избыточный Огонь в Печени и Желчном Пузыре

Признаки и симптомы
— Головная боль, горький привкус во рту, боль в глазах и ушах или сниженный слух: избыточный Огонь направляется вверх вдоль канала Печени
— Боль в гипохондрии: избыточный Огонь движется вдоль канала Печени
— Опухание и зуд наружных половых органов, потоотделение в паху, дизурия и лейкорея у женщин: Сырость-Жар двигаются вниз в Нижний обогреватель

Лечение
— Уменьшать избыточный Огонь в Печени и Желчном Пузыре
— Устранять Сырость-Жар в Нижнем обогревателе

Растения
— Корень горечавки (Long Dan) ослабляет Огонь в Печени и Желчном пузыре и устраняют Сырость-Жар в Нижнем обогревателе.
— Корень шлемника байкальского (Huang Qin) и Плод гардении (Zhi Zi) устраняют Огонь и Сырость-Жар во всех трех обогревателях.
— Корневище частухи (Ze Xie), Стебель акебии (Mu Tong) и Семя подорожника (Che Qian Zi) выводят Сырость-Жар через мочу.
— Корень ремании (Di Huang) и Корень дудника китайского (Dang Gui) питают и защищают Инь и Кровь.
— Корень володушки (Chai Hu) регулирует Ци Печени и направляет растения в Печень
— Корень солодки (Gan Cao) гармонизирует формулу

Объяснение

Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) помогает при избыточном Огне в Печени и Желчном пузыре. Когда избыточный Огонь в Печени перемещается вверх, то возникает головная боль, болезненность глаз и ушей или сниженный слух. Когда избыточный Огонь следует по каналу в область гипохондрия, то возникает боль в данной области и горький привкус во рту. Если имеет место случай Сырости-Жара, тогда Сырость-Жар следуют по каналу Печени вниз к Нижнему обогревателя, вызывая опухание и зуд наружных половых органов, потоотделение в паху, дизурию с помутнением мочи и лейкорею с неприятным запахом у женщин.

Корень горечавки (Long Dan) – это растение с максимально выраженными горьким вкусом и холодным свойством, успокаивающее Огонь в Печени и Желчном пузыре и устраняющее Сырость-Жар в Нижнем обогревателе. Корень шлемника байкальского (Huang Qin) и Плод гардении (Zhi Zi) помогают Корню горечавки (Long Dan) успокоить Огонь и Сырость-Жар во всех трех обогревателях. Чтобы минимизировать повреждающее действие на Желудок горьких и холодных растений, Корень шлемника байкальского (Huang Qin) и Плод гардении (Zhi Zi) обжаривают с жидкостью. Корневище частухи (Ze Xie), Стебель акебии (Mu Tong) и Семя подорожника (Che Qian Zi) устраняют Жар через мочеиспускание. При данном синдроме Кровь и Инь могут поглощаться как в результате избыточного Огня, так и вследствие присутствия горьких и холодных растений в этой формуле, поэтому добавляют Корень ремании (Di Huang) и Корень дудника китайского (Dang Gui) для питания и защиты Инь и Крови. Корень володушки (Chai Hu) регулирует Ци Печени и направляет все растения к ней. Корень солодки (Gan Cao) гармонизирует формулу.

Модификации

— При запоре добавляют Корневище и корень ревеня (Da Huang) и Мирабилит (Mang Xiao).
— При дизурии добавляют Траву полыни (Yin Chen) и Порию кокосовидную (Fu Ling).
— При острой глаукоме добавляют Корень норичника (Xuan Shen) и Корневище и корень нотоптеригиума (Qiang Huo).
— При покраснении, опухании и боли в глазах добавляют Корневище лигустикума (Chuan Xiong) и Цветок хризантемы (Ju Hua).
— При инфекции мочевого тракта добавляют Траву горца птичьего (Bian Xu), Траву гвоздики (Qu Mai), Корневище императы (Bai Mao Gen) и Плод форсайтии (Lian Qiao).
— Когда преобладают нарушения со стороны зрения, добавляют Цветок хризантемы (Ju Hua) и Семя кассии (Jue Ming Zi); или Си Гань Мин Му Сань (Xi Gan Ming MuS an) Порошок, промывающий Печень и проясняющий глаза.
— Когда преобладает Сырость, удаляют Корень шлемника (Huang Qin) и Корень ремании (Di Huang) и добавляют Тальк (Hua Shi) и Семя бусенника (Yi Yi Ren); или Ба Чжэн Сань (Ba Zheng San) Порошок восьми растений для очищения.
— При покраснении и опухании мошонки или язвах на пенисе удаляют Корень володушки (Chai Hu) и добавляют Плод форсайтии (Lian Qiao), Корневище коптиса (Huang Lian) и Корневище и корень ревеня (Da Huang).
— При зуде наружных половых органов используют Плод жгун-корня (She Chuang Zi) и Корень софоры желтеющей (Ku Shen) местно в форме примочек на пораженные участки.
— При зуде сосков добавляют Лист мандарина (Ju Ye) и Плод цитрона «пальцы Будды» (Fo Shou).

Предостережения/Противопоказания

— Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) должен использоваться с осторожностью у пациентов с дефицитом и Холодом Селезенки и Желудка, так как данная формула является холодной и может вызвать повреждение Селезенки и Желудка, что приведет к рвоте или диарее
— Эта формула противопоказана пациентам с дефицитом Ян, Инь и/или Крови.
— Эта формула противопоказана для продолжительного использования, и ее применение должно быть прекращено сразу, как только желаемый эффект достигнут.
Фармакологическое действие

1. Антибиотическое. Отвар Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) оказывал выраженное антибактериальное воздействие, особенно против бета-гемолитического стрептококка.
2. Противовоспалительное. Пероральное применение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) в форме отвара вызывало выраженный противовоспалительный эффект у мышей, который был наиболее выражен в интервале 4-6 часов после приема. Что касается механизма действия, то в данном случае он связан со снижением проницаемости сосудов.
3. Иммуностимулирующее. Пероральное применение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) в форме отвара в количестве 50 г/кг вызывало повышение фагоцитарной активности у мышей в течение 3-6 часов.
4. Антиаллергическое. Пероральное применение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) в форме отвара в количестве 10 г/кг в течение 2 дней было эффективно в минимизации количества шоков и смертей, обусловленных сильными аллергическими реакциями.
5. Сердечно-сосудистое. Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) вызывает выраженный гипотензивный эффект у анестезированных кошек. Механизм действия в этом случае обусловлен его свойством снижать частоту и силу сердечных сокращений, а также расширением сосудов.

Клинические наблюдения и исследования

1. Гипертензия. В одном исследовании Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с модификациями использовался при лечении пациентов с гипертензией с эффективностью 88,89%. В другом отчете было отмечено, что Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) наиболее эффективен при лечении гипертензии с головной болью, раздражительностью, бессонницей, жаждой, горьким привкусом во рту, дизурией и струнным частым пульсом. И, наконец, 100 пациентов с гипертензией, характеризующейся подъемом Огня Печени, проходили лечение с хорошими результатами, которое включало использование Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Соцветия черноголовки (Xia Ku Cao), Семени кассии (Jue Ming Zi), Побега с шипами ункарии (Gou Teng) и других.

2. Гепатит. Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) показал во многих исследованиях свою эффективность в лечении гепатита. В одном исследовании 32 пациента с гепатитом, не сопровождавшимся желтухой, проходили лечение с использованием Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с наступлением полного выздоровления у 27 пациентов, небольшого улучшения – у 4, и отсутствием изменений – у 1. В другом исследовании 30 пациентов с гепатитом, сопровождавшимся желтухой, принимали лечение включающее использование Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с хорошими результатами. Улучшение наступало у большинства пациентов в течение 3-9 дней, при этом желтуха исчезала после 21,5 дней, а ферменты печени приходили в норму после 30,8 дней. И, наконец, в одном исследовании 40 пациентов с желтухой при использовании Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с модификациями в форме отвара в течение 14 дней курса лечения показали уровень эффективности лечения равный 87,5%.

3. Холецистит. В одном исследовании 8 пациентов с острым холециститом проходили лечение с наступлением полного выздоровлением у всех из них при использовании Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Коры мелии (Ku Lian Pi) и Корневища и корня ревеня (Da Huang). И, наконец, 81 пациент с острым холециститом при лечении Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Травы полыни (Yin Chen), Плода мелии тусендан (Chuan Lian Zi) и Корневища и корня ревеня (Da Huang) показали уровень эффективности равный 96,2%.

4. Гастрит. Сорок семь пациентов с гастритом (характеризующимся Сыростью-Жаром в Селезенке и Желудке или Жаром в Печени и Желудке) лечились с использованием Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) со значительным улучшением у 14 пациентов, умеренным улучшением – у 31 и отсутствием эффекта у 2 пациентов.

5. Кровотечение из верхних отделов желудочно-кишечного тракта. В одном исследовании 200 пациентов с кровотечением из верхних отделов желудочно-кишечного тракта проходили лечение препаратом Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с модификациями с уровнем эффективности 98%. В анализе кала не отмечалось следов крови в среднем после 4 дней лечения.

6. Эритематоз. Тридцать пять пациентов с эритематозом проходили лечение препаратом Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с хорошими результатами с добавлением Плода померанца (Zhi Qiao) и Корневища и корня ревеня (Da Huang). Пациенты принимали растительный препарат три раза в день в течение 5 дней ( с двухдневным перерывом) в неделю в течение 4 недель курса лечения при общем количестве курсов равном 3. Из 35 пациентов полное выздоровление наступило у 24, улучшение – у 8 и у 3 пациентов эффект отсутствовал.

7. Инфекция мочевыводящих путей. Восемь пациентов с острой или хронической инфекцией мочевыводящих путей проходили лечение с использованием Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с полным выздоровлением у 6 пациентов и улучшением у 2. В другом исследовании 52 пациента с острым или хроническим пиелонефритом принимали лечение с использованием Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с наступлением полного выздоровления у 48 пациентов и улучшения у 4. Среднее время выздоровления составляло 6,9 дней.

8. Лейкемия. Эффективность применения Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) оценивалась при лечении острой лейкемии, характеризующейся Сыростью-Жаром Печени и Желчного пузыря. Из 26 пациентов с лейкемией у 14 наступило значительное улучшение, у 10 – умеренное улучшение и у 2 пациентов эффект отсутствовал. Уровень эффективности лечения составил 92,3%. Лечение растительными препаратами включало применение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Соцветия черноголовки (Xia Ku Cao), Травы шлемника бородатого (Ban Zhi Lian) и Щитомордника или крайта (Bai Hua She She Cao) в качестве базовой формулы. Модификации включали добавление У Вэй Сяо Ду Инь (Wu Wei Xiao Du Yin) Отвар пяти ингредиентов для выведения токсинов и Хуан Лянь Цзе Ду Тан (Huang Lian Jie Du Tang) Отвар коптиса для освобождения от токсинов при избыточном Жаре; и Сян Ша Лю Цзюнь Цзы Тан (Xiang Sha Liu Jun Zi Tang) Отвар шести джентльменов с соссюреей и амомумом при нарушениях со стороны желудочно-кишечного тракта.

9. Гипертиреоидизм. Восемнадцать пациентов с гипертиреозом и повышенными уровнями Т3 и Т4 принимали лечение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) со значительным улучшением у 6 пациентов, умеренным улучшением у 11 и отсутствием изменений у 1 пациента.

10. Мигрень. В одном исследовании 20 пациентов с мигренью принимали лечение в виде Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с модификациями с удовлетворительными результатами. Сообщается, что добавление Цветка хризантемы (Ju Hua) и большой дозы Корня пиона белого (Bai Shao) эффективно усиливали анальгезирующий эффект и облегчали симптомы мигрени.

11. Сахарный диабет. В соответствии с одним исследованием 36 пациентов с сахарным диабетом, характеризующимся ожирением и повышением уровней холестерина и триглицеридов, принимали лечение с применением Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с модификациями, после которого значительное улучшение наступило у 28 пациентов, умеренное улучшение – у 5 пациентов и легкое улучшение – у 3. План лечения предусматривал применение отвара препарата дважды в день. Лечение растительными средствами включало также применение Корневища коптиса (HuangLian), Корня шлемника байкальского (Huang Qin), Корня горечавки (Long Dan), Плода гардении (Zhi Zi), Корневища частухи (Ze Xie), Стебля акебии (Mu Tong), Семени подорожника (Che Qian Zi), Корня ремании (Di Huang), Корня володушки (Chai Hu), Корня стефании четырехтычинковой (Fang Ji), Экскрементов тутового шелкопряда (Can Sha) и Зародыша семени лотоса (Lian Zi Xin).

12. Опоясывающий лишай. Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang), как было показано во многих исследованиях, может эффективно использоваться в лечении герпетической инфекции. В одном исследовании 64 пациента с опоясывающим лишаем проходили лечение со следующими результатами: выздоровление – 49, выраженное улучшение – 12 и умеренное улучшение – 3. План лечения предусматривал применение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Корневища цимицифуги (Sheng Ma) – при локализации опоясывающего лишая вокруг талии или вместо нее добавляли Корень соломоцвета двузубого (Niu Xi) – при локализации опоясывающего лишая ниже талии. В другом исследовании у 318 пациентов из 336 было отмечено полное выздоровление от опоясывающего лишая после использования Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) в течение 3-5 дней. В еще одном исследовании 41 из 45 пациентов с опоясывающим лишаем полностью выздоровели после применения Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с модификациями. Результаты лечения включали исчезновение высыпаний и боли.

13. Ишиас. Применение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) у 61 пациента с ишиасом приводило к значительному облегчению у 23 пациентов, улучшению – у 36 и у 2 пациентов эффект не был достигнут. Пациенты варили растения в воде и принимали отвар двумя равными дозами. Ишиас характеризуется тем, что Сырость-Жар в канале Печени вызывают боль и дискомфорт. Растительная формула включала применение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Корневища горца остроконечного (Hu Zhang), Дождевого червя (Di Long) и других в зависимости от необходимости.

14. Орхит. В одном исследовании применение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с модификациями у 36 пациентов с орхитом в качестве лечения приводило к значительному улучшению у всех пациентов. Модификации производились в зависимости от индивидуальной конституции. При опухании и боли в яичках добавляли Корневище хохлатки (Yan Hu Suo) и (Chuan Lian Zi). При опухании и затвердении яичек удаляли Корень ремании (Di Huang) и добавляли Семя мандарина (Ju He), Семя персика (Tao Ren) Semen и Цветок сафлора (Hong Hua). При гематурии добавляли Корневище горца остроконечного (Hu Zhang) и Корневище императы (Bai Mao Gen). При частом мочеиспускании с ощущением жжения и боли добавляли Кора бархата китайского (Huang Bo) и (Shi Wei). При орхите с простатитом добавляли Корневище диоскории сизоватой (Fen Bi Xie) и Семя личи (Li Zhi He). При одновременном наличии линь чжэн (lin zheng) (дизурический синдром) и уретрита удаляли Корень солодки (Gan Cao) и добавляли Корневище смилакса голого (Tu Fu Ling) и (Bi Yu San). В другом сообщении говорится о 12 пациентах с диагнозом орхит, которые проходили лечение до полного выздоровления с использованием Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Плода мелии тусендан (Chuan Lian Zi), Корневище хохлатки (Yan Hu Suo) и Семени личи (Li Zhi He).

15. Простатит. Сорок четыре пациента с простатитом характеризующимся Сыростью-Жаром проходили лечение с применением Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с модификациями с наступлением полного выздоровления у 16 пациентов, значительного улучшения – у 12, умеренного улучшения – у 13 и отсутствием эффекта у 3 пациентов. Общий уровень эффективности лечения составил 93,2%. Лечение растениями включало применение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) в качестве базовой формулы с добавлением: Травы патринии (Bai Jiang Cao), Травы одуванчика (Pu Gong Ying) и увеличение дозы Корня горечавки (Long Dan) при Сырости-Жаре с горьким привкусом во рту; Травы зюзника (Ze Lan), Смолы босвелии (Ru Xiang), Семени персика (Tao Ren) и Корня пиона красного (Chi Shao) при затвердении простаты; и Травы эпимедиума (Yin Yang Huo) и Корневище диоскореи сизоватой (Fen Bi Xie) при сексуальной дисфункции. В другом сообщении говорится о 30 пациентах с хроническим простатитом, которые проходили лечение с использованием Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с модификациями с полным выздоровлением у 18 из них, значительным улучшением – у 8, умеренным улучшением – у 2 и отсутствием положительных изменений также у 2 пациентов. Общий уровень эффективности лечения составил 93,3%.

16. Мужская сексуальная дисфункция. В соответствии с одним исследованием по изучению лечения неспособности производить эякуляцию, применение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с модификациями позволило достичь успеха у всех 9 мужчин, испытывавших данное расстройство. Базовая формула включала Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Корневища анемаррены (Zhi Mu), Грудного щита каракатицы (Hai Piao Xiao) и Корня и корневища марены (Qian Cao). Модификации включали добавление: Корневища частухи (Ze Xie) и Семени подорожника (Che Qian Zi) при Сырости; увеличение доз Корня горечавки (Long Dan), Плода гардении (Zhi Zi) и Коры бархата китайского (Huang Bo) при Жаре; Эр Чжи Вань (Er Zhi Wan), Щитка трионикса (Bie Jia) и увеличение дозы Корня ремании (Di Huang) при дефиците Инь Печени и Почек; и Корня шалфея многокорневого (Da Shen), Корневища смилакса голого (Tu Fu Ling) и Плода мелии тусендан (Chuan Lian Zi) при патологически вязкой сперме при ночном семяизвержении.

17. Бартолинит. Одновременное использование растительных препаратов внутрь и наружно у 35 пациенток с воспалением Бартолиниевых желез привело к полному выздоровлению 23 из них, улучшение наступило у 10 и у 2 пациенток эффект отсутствовал. Лечение растительными препаратами включало применение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Травы одуванчика (Pu Gong Ying), Травы фиалки (Zi Hua Di Ding) и Цветка хризантемы индийской (Ye Ju Hua), принимаемых внутрь. Наружное применение растительных препаратов включало: Корневище и корень ревеня (Da Huang), Цветок хризантемы индийской (Ye Ju Hua), Траву одуванчика (Pu Gong Ying) и Траву фиалки (Zi Hua Di Ding). При местном применении травы варили в воде, и пациенты были проинструктированы, как делать примочки на пораженные участки. Продолжительность лечения составляла 7 дней на курс.

18. Экзема мошонки. В одном исследовании сообщается о полном выздоровлении всех 29 пациентов с острой экземой мошонки при лечении Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Коры ясенца (Bai Xian Pi), Плода кохии (Di Fu Zi) и Корневища атрактилодеса (Cang Zhu). Продолжительность лечения составляла 1 неделю на курс лечения при общем количестве курсов от 1 до 3.

19. Воспалительные заболевания тазовых органов. Семь пациентов с острым воспалением тазовых органов принимали лечение с уровнем эффективности 100% с использованием Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) в количестве 6-9 доз. В случае необходимости для устранения запора использовалось слабительное. В другом исследовании 72 пациента с хроническим воспалением тазовых органов принимали лечение с хорошими результатами с использованием Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Корня астрагала (Huang Qi) и Корневища сыти (Xiang Fu). Пациентки были проинструктированы о том, что растительный препарат необходимо начинать принимать после последнего дня менструации и прекращать его прием, когда менструация начнется. Продолжительность лечения составляла два менструальных цикла на курс.

20. Синдром поликистозных яичников. В одном исследовании сообщается об эффективном применении Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с модификациями при лечении синдрома поликистозных яичников. Из 20 пациенток у 12 был диагностирован Огонь Печени, у 2 – с накоплением Сырости и Флегмы и у 6 — с общим дефицитом. В дополнение к базовой формуле при запоре добавляли Корневище и корень ревеня (Da Huang) и Мирабилит (Mang Xiao). План лечения предусматривает применение 9г растительного препарата в день (в виде двух доз в течение дня) продолжительностью 3 месяца. Лечение временно прекращалось во время менструаций. Из 20 пациенток выраженное улучшение имело место у 8 и умеренное улучшение у 12 пациенток.

21. Опущение матки. В одном исследовании 19 женщин с опущением матки принимали лечение с использованием Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с наступлением полного выздоровления у 6 пациенток, улучшения – у 12 и отсутствием эффекта у 1 пациентки.

22. Мастит. Применение Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) позволяло достичь полного выздоровления у 92 из 100 пациенток с маститом, характеризующимся покраснением, опуханием и болью. План лечения предусматривал отваривание растений в воде и прием отвара в виде трех равных доз (приблизительно 50 мл на дозу) ежедневно в течение 7 дней.

23. Цервицит. В одном исследовании имело место эффективное лечение хронического цервицита, характеризующегося Сыростью-Жаром в канале Печени с использованием перорально и/или местно Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Травы патринии (Bai Jiang Cao), Коры бархата китайского (Huang Bo) и Корня астрагала (Huang Qi). Растения принимались ежедневно в течение 20 дней курса лечения. Сообщается о 93,3% эффективности лечения среди 356 пациенток.

24. Болезнь Бехчета. Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang), как было показано во многих исследованиях, является эффективным в лечении болезни Бехчета, при которой происходит поражение слизистой оболочки рта и гениталий и мелких кровеносных сосудов по всему телу. Исследование 21 пациента (9 мужчин и 12 женщин), продолжительность лечения которых варьировала в пределах 20-67 дней, позволило говорить о полном выздоровлении у 18, улучшении – у 2 и отсутствии изменений у 1 пациента. Лечение растительными препаратами включало Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) в качестве базовой формулы с добавлением: Корня астрагала (Huang Qi) и Корня кодонопсиса (Dang Shen) при дефиците Ци; Травы эклипты (Mo Han Lian) и Плода бирючины блестящей (Nu Zhen Zi) при дефиците Инь Печени и Почек; Корня софоры желтеющей (Ku Shen) и Коры ясенца (Bai Xian Pi) при сильном зуде; Корневища и корня ревеня (Da Huang) при запоре; и Корневища атрактилодеса (Cang Zhu) при Сырости.

25. Средний отит. 85 пациентов с хроническим пиогенным средним отитом проходили лечение с общим уровнем эффективности лечения 89% с применением Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с добавлением Цветка магнолии (Xin Yi Hua) и Плода дурнишника (Cang Er Zi). В другом исследовании 22 пациента с острым пиогенным средним отитом проходили лечение со следующими результатами: полное выздоровление – 14 пациентов, улучшение – 6 пациентов, отсутствие эффекта – 2 пациента. И, наконец, в одном исследовании 20 пациентов с хроническим средним отитом, обусловленным Сыростью-Жаром в канале Печени и Желчного пузыря, полностью выздоровели после применения Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang). Растения принимались три раза в день в течение 10 дней курса лечения при общем количестве курсов 1-2.

26. Аллергический ринит. 13 пациентов с аллергическим ринитом принимали в качестве лечения Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с наступлением полного выздоровления у 9, улучшения – у 2 и у 2 пациентов эффект отсутствовал. Общий уровень эффективности лечения составил 84,62%. Средняя продолжительность лечения составила 24 дня, с варьированием от 12 до 43 дней.

27. Плоский лишай полости рта. 59 пациентов с диагнозом плоский лишай полости рта проходили лечение с применением Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) с модификациями, в процессе которого полное выздоровление наступило у 38 пациентов, улучшение – у 18 и у 3 пациентов эффект отсутствовал. Общий уровень эффективности лечения составил 94,92%.
Токсичность

В острых токсикологических экспериментах при пероральном введении формулы у мышей в дозе 26 г/кг не было зафиксировано никаких побочных реакций, кроме кратковременного снижения спонтанной физической активности (активность при отсутствии стимула). Смертельных исходов зафиксировано не было. При внутривенном введении летальная доза составила 72 г/кг.
Связанные формулы
Се Цин Вань (Xie Qing Wan) Пилюля очищающая зеленое

Источник: Сяо Эр Яо Чжэн Чжи Цзюе (Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue) Искусство лечения лекарствами для синдромов детских болезней, Циань И (Qian Yi), 1119 год.

Корень дудника китайского (Dang Gui) Radix Angelicae Sinensis, обжаренный дольками (3г)
Корень горечавки (Long Dan) Radix Gentianae, обжаренные (3г)
Корневище лигустикума (Chuan Xiong) Rhizoma Chuanxiong (3г)
Плод гардении (Zhi Zi) Fructus Gardeniae (3г)
Корневище и корень ревеня (Da Huang) Radix et Rhizoma Rhei, обжаренный (3г)
Корневище и корень нотоптеригиума (Qiang Huo) Rhizoma et Radix Notopterygii (3г)
Корень сапожниковии (Fang Feng) Radix Saposhnikoviae, обжаренный дольками (3г)

Согласно тексту источника, следует измельчить равные количества ингредиентов в порошок и сформировать большие медовые пилюли (размером, приблизительно, с голову курицы). Принимать по 0,5-1 пилюле с коричневым сахаром и отваром из Листа бамбука (Zhu Ye). В настоящее время ингредиенты обычно измельчают в порошок и формируют маленькие пилюли с кипяченой водой, которую охлаждают до комнатной температуры. Принимать по 6г пилюль дважды в день с теплой кипяченой водой или отваром, приготовленным из Листа бамбука (Zhu Ye). Для детей дозировку уменьшают. Эта формула может быть также приготовлена и в форме отвара с использованием дозировок указанных в скобках.

Основное действие Се Цин Вань (Xie Qing Wan) Пилюля очищающая зеленое состоит в устранении Жара Печени и очищении Огня Печени. Клинически у пациента могут быть красные, опухшие и болезненные глаза, тревога, раздражительность, беспокойство, гнев, бессонница, темный цвет мочи, запор и волнообразный избыточный пульс. У некоторых пациентов данная формула может также использоваться при острых конвульсиях у детей, высокой лихорадке и мышечных спазмах.

Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) и Се Цин Вань (Xie Qing Wan) Пилюля очищающая зеленое обе устраняют Жар Печени. Се Цин Вань (Xie Qing Wan) Пилюля очищающая зеленое, однако, из этих двух формул является более слабой в плане устранения Жара Печени. В дополнение к этому, она не устраняет Сырость-Жар из Нижнего обогревателя.
Лун Дань Цзян Я Пянь (Long Dan Jiang Ya Pian) Пилюля горечавки понижающая кровяное давление

Источник: Ань Хуэй Чжун И Сюэ Юань ( An Hui Zhong Yi Xue Yuan) Медицинская школа Анхуэйского университета, 1990 год.

Состав

Корень горечавки (Long Dan) Radix Gentianae
Корень шлемника байкальского (Huang Qin) Radix Scutellariae baicalensis
Плод гардении (Zhi Zi) Fructus Gardeniae
Раковина устрицы (Mu Li) Concha Ostreae
Семя кассии (Jue Ming Zi) Semen Cassiae
Корневище и корень ревеня (Da Huang) Radix et Rhizoma Rhei
Тальк (Hua Shi) Talcum
Корневище частухи (Ze Xie) Rhizoma Alismatis
Стебель ломоноса Арманда (Chuan Mu Tong) Caulis Clematidis Armandii
Семя подорожника (Che Qian Zi) Semen Plantaginis
Корень ремании (Di Huang) Radix Rehmanniae
Корень шалфея многокорневого (Da Shen) Radix Salviae Miltiorrhizae
Кореньпуэрариилопастной (Ge Gen) Radix Puerariae Lobatae
Корень соломоцвета двузубого (Niu Xi) Radix Achyranthis Bidentatae

Основное действие Лун Дань Цзян Я Пянь (Long Dan Jiang Ya Pian) Пилюля горечавки, понижающая кровяное давление – это устранение Жара и очищение Огня каналов Печени и Желчного пузыря. В клинике данная формула может использоваться для лечения различных заболеваний, характеризующихся Жаром и Огнем в каналах Печени и Желчного пузыря, а именно: гипертензии, гепатита, цирроза печени, острого гепатита с желтухой, острого холецистита, инфекции мочевыводящих путей, уретрита, цистита, нефрита, опоясывающего лишая и герпеса.
Лун Дань Цзе Ду Тан (Long Dan Jie Du Tang) Отвар горечавки, устраняющая токсичность

Источник: Гуан Ань Мэнь И Юань (Guang An Men Yi Yuan), Госпиталь Гуан Ань Мэнь, 1990 год.

Состав

Корень горечавки (Long Dan) Radix Gentianae
Трава вербейника (Jin Qian Cao) Herba Lysimachiae
Плод лопуха (Niu Bang Zi) Fructus Arctii
Трава схизонепеты (Jing Jie) Herba Schizonepetae
Корневище коптиса (Huang Lian) Rhizoma Coptidis
Корень пиона красный (Chi Shao) Radix Paeoniae Rubra
Корень шлемника (Huang Qin) Radix Scutellariae
Кора корня пиона мудань (Mu Dan Pi) Cortex Moutan
Цветок жимолости (Jin Yin Hua) Flos Lonicerae
Плод форсайтии (Lian Qiao) Fructus Forsythiae
Трава фиалки (Zi Hua Di Ding) Herba Violae
Трава одуванчика (Pu Gong Ying) Herba Taraxaci
Корень куркумы длинной (Jiang Huang) Rhizoma Curcumae Longae
Корневище париса (Zao Xiu) Rhizoma Paridis
Кора бархата китайского (Huang Bo) Cortex Phellodendri Chinensis
Плод гардении (Zhi Zi) Fructus Gardeniae
Корень ремании (Di Huang) Radix Rehmanniae
Корень солодки (Gan Cao) Radix Glycyrrhizae

Лун Дань Цзе Ду Тан (Long Dan Jie Du Tang) Отвар горечавки, устраняющий токсичность успокаивает подъем Огня Печени и накопление Сырости-Жара. Он содержит растения, которые очищают Печень, устраняют Жар, выводят Сырость и способствуют мочеиспусканию. Она обычно используется для лечения опоясывающего лишая и герпетической инфекции.
Чжи Цзы Цзян Хо Тан (Zhi Zi Jiang Huo Tang) Отвар гардении, опускающий Огонь

Источник: Цзянь Тай Яо Фан (Jian Tai Yao Fang) Растительные прописи из клиники Цзяньтай, Чан Вэй-Ень (Chang Wei-Yen), 1981 год.

Состав

Трава горца птичьего (Bian Xu) Herba Polygoni Avicularis
Корень володушки (Chai Hu) Radix Bupleuri
Семя подорожника (Che Qian Zi) Semen Plantaginis
Корень дудника китайского (Dang Gui) Radix Angelicae Sinensis
Пория кокосовидная (FuLi) Poria
Корень солодки (Gan Cao) Radix Glycyrrhizae
Семя риса (Geng Mi) Semen Oryzae
Кора бархата китайского (Huang Bo) Cortex Phellodendri Chinensis
Корень шлемника (Huang Qin) Radix Scutellariae
Корень горечавки (Long Dan) Radix et Rhizoma Gentianae
Кора корня пиона мудань (Mu Dan Pi) Cortex Moutan
Корневище диоскореи (Shan Yao) Rhizoma Dioscoreae
Плод кизила (Shan Zhu Yu) Fructus Corni
Корень ремании (Di Huang) Radix Rehmanniae
Гипс сырой (Shi Gao) Gypsum Fibrosum
Обработанный корень ремании (Shu Di Huang) Radix Rehmanniae Praeparata
Корневище частухи (Ze Xie) Rhizoma Alismatis
Корневище анемаррены (Zhi Mu) Rhizoma Anemarrhenae
Плод гардении (Zhi Zi) Fructus Gardeniae

Чжи Цзы Цзян Хо Тан (Zhi Zi Jiang Huo Tang) Отвар гардении, опускающий Огонь, является разновидностью Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) Отвар горечавки, очищающий Печень с добавлением Бай Ху Тан (Bai Hu Tang) Отвар белого тигра и Чжи Бай Ди Хуан Вань (Zhi Bai Di Huang Wan) Пилюля анемаррены, фелодендрона и ремании. Это лекарственное средство применяется для устранения Жара в Верхнем, Среднем и Нижнем обогревателях. Оно убирает избыточный Жар из Желудка, Легких, Печени и Пустой Жар из Почек. Это сильная формула, которую обычно держат в резерве только для случаев с признаками сильного избытка Огня.

Комментарии автора

Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) Отвар горечавки, очищающий Печень является одной из наиболее используемых в настоящее время формул. Она применяется для лечения различных состояний, вызванных избыточным Огнем в Печени и Желчном пузыре или Сыростью-Жаром в Нижнем обогревателе.

Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang), который устраняет Сырость-Жар, содержит тонизирующие кровь растения, такие как Корень ремании (Di Huang) и Корень дудника китайского (Dang Gui) по трем главным причинам:

— Первая, это то, что данная формула устраняет избыточный Огонь, направляющийся вверх по каналам Печени и Желчного пузыря, что приводит к головной боли, покраснению и боли глаз, боли в области гипохондрия, горькому привкусу во рту, шуму в ушах и опуханию ушей. Она содержит Корень горечавки (Long Dan), Корень шлемника байкальского (Huang Qin) и Плод гардении (Zhi Zi), которые успокаивают избыточный Огонь. Растения, высушивающие Сырость, подобные этим, склонны повреждать Инь и вызывать еще большее развитие избыточного Жара и Огня Печени. Таким образом, Корень ремании (Di Huang) и Корень дудника китайского (Dang Gui) необходимы для предотвращения действия растений, устраняющих Жар и высушивающих Сырость, направленного на повреждение Инь и Крови.
— Вторая, это то, что данная формула содержит Семя подорожника (Che Qian Zi), Стебель акебии (Mu Tong) и Корневище частухи (Ze Xie) для устранения Сырости-Жара в Нижнем обогревателе и лечения зуда гениталий, помутнения мочи и желтой лейкореи. Чтобы нейтрализовать чрезмерную склонность данных растений к высушиванию Сырости и повреждению Инь и Крови добавляют Корень ремании (Di Huang) и Корень дудника китайского (Dang Gui).
— Третья, это то, что Корень володушки (Chai Hu) используется в данной формуле как канал-направляющее и регулирующее Ци растение, рассеивающее Ци Печени. Для предотвращения чрезмерного высушивающего действия Корня володушки (Chai Hu), добавляют Корень ремании (Di Huang) и Корень дудника китайского (Dang Gui).
Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang), Се Цин Вань (Xie Qing Wan) Пилюля очищающая зеленое и Дан Гуй Лун Хуэй Вань (Dang Gui Long Hui Wan) Пилюля дудника, горечавки и алоэ – все они успокаивают Огонь в канале Печени. Разница между ними состоит в следующем:
— Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) успокаивает Огонь Печени, выводит Сырость-Жар и защищает и питает кровь Печени. Используется в основном при возгорании Огня Печени с Сыростью-Жаром, накапливающимся в Нижнем обогревателе.
— Се Цин Вань (Xie Qing Wan) успокаивает Огонь Печени и рассеивает застой Ци Печени с Огнем. Больше всего подходит для случаев Огня Печени с застоем.
— Дан Гуй Лун Хуэй Вань (Dang Gui Long Hui Wan) наиболее холодная и горькая формула из этих трех и рассчитана на выведение избыточного Огня в Печени через мочеиспускание и дефекацию. Это очень сильная формула и она держится обычно в резерве только для пациентов с избыточным Огнем, сочетающимся с беспокойством Шэнь (Духа) и другими серьезными симптомами.
Согласно доктору Чан Вэй-Ень (Chang Wei-Yen), Лун Дань Се Гань Тан (Long Dan Xie Gan Tang) может сочетаться с другими формулами для лечения следующих заболеваний:
— Мигрень и головные боли вследствие подъема Ян Печени: в сочетании с Тянь Ма Гоу Тэн Инь (Tian Ma Gou Teng Yin) Отвар гастродии и ункарии.
— Головные боли у женщин в период менопаузы, обусловленные возгоранием Огня Почек: добавляют Бай Ху Тан (Bai Hu Tang) Отвар белого тигра и Чжи Бай Ди Хуан Вань (Zhi Bai Di Huang Wan) Пилюля анемаррены, фелодендрона и ремании.
— Различные виды инфекций Нижнего обогревателя, такие как инфекция мочевого пузыря, инфекция мочевыводящих путей, инфекция репродуктивных органов и хроническая инфекция тазовых органов: добавляют Ба Чжэн Сань (Ba Zheng San) Порошок восьми трав для очищения.
— Нефрит и гломерулонефрит: добавляют Ба Чжэн Сань (Ba Zheng San) Порошок восьми трав для очищения, (Shui Ding Xiang) и Траву череды (Xian Feng Cao). При хроническом нефрите добавляют Ба Вэй Ди Хуан Вань (Ba Wei Di Huang Wan) Пилюля из восьми компонентов с реманией.
— Глаукома и повышение внутриглазного&l

Источник