Перевод песни We are golden (Mika)
We are golden
Мы — золото!
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No givin up when you’re young and you want some
Running around again
(Running around again)
Running from running
Waking up in the midday sun
What’s to live for?
You could see what I’ve done
Staring at emotion
In the light of day
I was running from the things that you’d say
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
(We are not what you think we are
We are golden, we are golden)
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some
Running around again
(Running around again)
Running from running
I was a boy at an open door
Why you staring
Do you still think that you know?
Looking for treasure
In the things that you threw
Like a magpie
I live for glitter, not you
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
(We are not what you think we are
We are golden, we are golden)
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some
Now I’m sitting alone
I’m finally looking around
Left here on my own
I’m gonna hurt myself
Maybe losing my mind
I’m still wondering why
Had to let the world let it bleed me dry
We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some
Running around again
(Running around again)
Running from running
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
Подростковые мечты в цирке подростков.
Бегаешь по кругу нарочно, как клоун.
Кому какое дело до твоей семьи?
Не сдавайся, когда ты молод и хочешь чего-то.
И снова бег по кругу
(И снова бег по кругу)
Убегая от бегства.
Проснувшись в свете полуденного солнца,
Ради чего ты будешь жить?
Ты мог бы посмотреть, что сделал я,
Возбужденно уставившись
В свете дня.
Я убегал от всего, о чем бы ты ни сказал.
Мы не такие, как ты думаешь о нас,
Мы — золото, мы — золото!
(Мы не такие, как ты думаешь о нас,
Мы — золото, мы — золото!)
Подростковые мечты в цирке подростков.
Бегаешь по кругу нарочно, как клоун.
Кому какое дело до твоей семьи?
Не сдавайся, когда ты молод и хочешь чего-то.
И снова бег по кругу
(И снова бег по кругу)
Убегая от бегства.
Я был парнем, кому все давалось легко.
Чего уставился?
Думаешь, будто ты знаешь?
В поисках сокровищ
Среди всего, что ты бросил,
Словно сорока,
Я живу ради блеска, не ради тебя.
Мы не такие, как ты думаешь о нас,
Мы — золото, мы — золото!
(Мы не такие, как ты думаешь о нас,
Мы — золото, мы — золото!)
Подростковые мечты в цирке подростков.
Бегаешь по кругу нарочно, как клоун.
Кому какое дело до твоей семьи?
Не сдавайся, когда ты молод и хочешь чего-то.
И вот я сижу в одиночестве,
И гляжу по сторонам,
Оставшись сам с собой.
Я причиню себе боль,
Возможно, сойду с ума.
Мне все же интересно, почему.
Мне пришлось позволить миру выжать меня до последней капли.
Мы не такие, как ты думаешь о нас,
Мы не такие, как ты думаешь о нас,
Мы не такие, как ты думаешь о нас,
Мы — золото, мы — золото!
Подростковые мечты в цирке подростков.
Бегаешь по кругу нарочно, как клоун.
Кому какое дело до твоей семьи?
Не сдавайся, когда ты молод и хочешь чего-то.
И снова бег по кругу
(И снова бег по кругу)
Убегая от бегства.
Мы не такие, как ты думаешь о нас,
Мы — золото, мы — золото!
Источник
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Mika — We Are Golden
We Are Golden
Мы золотые
Текст песни (исполняет Mika)
Перевод песни (автор неизвестен)
Took a right to the end of the line
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when youre young and you want some
Running around again
Running from running
Waking up
In the midday sun
Whats to live for?
You could see what Ive done
Staring at emotion
In the light of day
I was running
From the things that youd say
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when youre young and you want some
Running around again
Running from running
Running around again
Running from running
I was a boy
At an open door
Why you staring
Do you still think that you know?
Looking for treasure
In the things that you threw
Like a magpie
I live for glitter, not you
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from
No giving up when youre young and you want some
Now Im sitting alone
Im finally looking around
Left here on my own
Im gonna hurt myself
Maybe losing my mind
Im still wondering why
Had to let the world let it bleed dry
We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from
No giving up when youre young and you want some
Running around again
Running from running
Running around again
Running from running
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
Взял право до конца жизни
Подростковые мечты в подростковом цирке
Бегая вокруг как клоун нарочно
Кто дает вам право проклинать семью, из которой вы произошли?
Никаких отказов, когда вы молоды и что-то хотите
Бегая вокруг снова
Убегая от бега
Пробуждение
В солнечный полдень
Для чего жить?
Вы могли видеть, что я сделал
Смотря в изумлении на эмоцию
При свете дня
Я сбежал
От вещей, которые вы стали бы говорить
Мы не те, кто вы думаете
Мы золотые, мы золотые.
Мы не те, кто вы думаете
Мы золотые, мы золотые.
Подростковые мечты в подростковом цирке
Бегая вокруг как клоун нарочно
Кто дает вам право проклинать семью, из которой вы произошли?
Никаких отказов, когда вы молоды и что-то хотите
Бегая вокруг снова
Убегая от бега
Бегая вокруг снова
Убегая от бега
Я был мальчиком
В открытой двери
Почему вы пристально смотрите
Вы все еще думаете, что вы знаете?
В поиске сокровищ
В вещах, которые вы бросили
Как сорока
Я живу для блеска, не тебя
Мы не те, кто вы думаете
Мы золотые, мы золотые.
Мы не те, кто вы думаете
Мы золотые, мы золотые.
Подростковые мечты в подростковом цирке
Бегая вокруг как клоун нарочно
Кто дает вам право проклинать семью, из которой вы произошли?
Никаких отказов, когда вы молоды и что-то хотите
Теперь я сижу в одиночестве
Наконец, я осмотрелся
Оставленный здесь
Я собираюсь причинить себе боль
Возможно теряю рассудок
Я все еще задаюсь вопросом, почему
Должен был позволить миру, позволить ему обобрать себя до нитки
Мы не те, кто вы думаете
Мы не те, кто вы думаете
Мы не те, кто вы думаете
Мы золотые, мы золотые.
Подростковые мечты в подростковом цирке
Бегая вокруг как клоун нарочно
Кто дает вам право проклинать семью, из которой вы произошли?
Никаких отказов, когда вы молоды и что-то хотите
Бегая вокруг снова
Убегая от бега
Бегая вокруг снова
Убегая от бега
Мы не те, кто вы думаете
Мы золотые, мы золотые.
Перевод добавил(а): trsongs.
Рейтинг топ-10 лучших моющих роботов-пылесосов robotratings.ru.
Добавлен/редактирован: 01.09.2009 Просмотров: 3949
Источник