Меню

Луна 2112 дубляж будет

Фильм «Луна 2112»: отзывы, сюжет, актеры и роли

«Луна 2112» — американский низкобюджетный научно-фантастический фильм режиссера и сценариста Данкана Джонса. Вышел на экраны в 2009 году. Главные роли исполнили Сэм Рокуэлл и Кевин Спейси. Получил отличные отзывы от зрителей и критиков.

Режиссер

Данкан Джонс — сын знаменитого на весь мир музыканта Дэвида Боуи от первого брака. В юности изучал философию в университете, однако вскоре переключил свое внимание на кинопроизводство. Работал оператором, сценаристом видеоигр и режиссером рекламных роликов. В 2006 году прославился провокационной рекламной кампанией для модного бренда FCUK. После премьеры видеоролика для продвижения новой линии одежды, в котором дерутся две женщины, было написано более ста жалоб различными комитетами и отдельными людьми в Агентство по контролю рекламы.

Задумка и кастинг

Дебютным полнометражным фильмом Данкана Джонса должен был стать научно-фантастический триллер «Немой», премьера которого прошла недавно на платформе Netflix. Когда режиссер пришел к Сэму Рокуэллу с просьбой сыграть одну из второстепенных ролей, тот попросил отдать ему центральную партию. На это место уже был назначен шведский актер Александр Скарсгард. Однако Джонс так хотел поработать с будущим лауреатом премии «Оскар», что специально для него в соавторстве с Нэйтаном Паркером написал сценарий «Луны 2112». Сэм Рокуэлл был первым выбором на роль Сэма Белла, однако, по признанию режиссера, если бы актер отказался, то главного героя на экране изобразил бы британец Пэдди Консидайн.

Вторую главную роль, голос робота Герти, предложили Кевину Спейси. Он согласился при одном условии: вначале он посмотрит готовый фильм, а после, если ему конечный продукт понравится, озвучит свои реплики. Однако дубляж «Луны 2112» на русский язык лишил российского зрителя возможности насладиться актерской игрой оскаровского лауреата. Зрители, посмотревшие картину в оригинале, отмечали, что Спейси при исполнении роли робота ориентировался на Хала из легендарной «Космической Одиссеи» Стэнли Кубрика.

Остальные актеры фильма «Луна 2112» появляются лишь в эпизодах. Роль дочери Сэма сыграла известная в будущем модель и актриса Кая Скоделарио.

Съемочный процесс

Фильм «Луна 2112» был снят всего за тридцать три дня при рекордно низком бюджете в пять миллионов долларов. Съемки на натуре заняли всего восемь дней. Благодаря забастовке сценаристов в 2009 фильм «Луна 2112» смог заполучить лучших мастеров по специальным эффектам практически за бесценок, ведь большинство съемок были остановлены до окончания забастовки.

При съемочном процессе Данкан Джонс делал упор на практические спецэффекты, не прибегая к компьютерной графике и зеленому экрану. Благодаря этому, отзывы на фильм «Луна 2112» содержат в себе множество сравнений с научной фантастикой семидесятых и восьмидесятых годов прошлого века. Но все они в основном хорошие.

Завязка сюжета

Описание «Луны 2112» наполнено спойлерами. Сюжет картины построен на неожиданных поворотах и откровениях, поэтому это может испортить впечатления от просмотра. Действие фильма «Луна 2112» происходит в 2035 году. Главный герой Сэм Белл заканчивает свой трехлетний контракт на работу по добыче изотопов гелия на лунной поверхности. Этот ресурс позволяет отстрочить ужасный энергетический кризис на Земле. Сэм работает на огромную корпорацию «Лунар».

Единственный спутник главного героя — робот по имени Герти. Связь с родной планетой нарушена в результате поломки станции связи, единственная возможность общения с семьей — видеосообщения, которые приходит с большой задержкой. Дома Сэма ждут жена и маленькая дочь.

За две недели до отправления домой Сэм осознает, что у него начались проблемы с психическим здоровьем. Отправившись за очередной порцией гелия к одному из лунных кратеров, он видит странную галлюцинацию и попадает в аварию на луноходе.

Развитие событий

Сэм Белл приходит в себя в медицинском отсеке корабля, но не может вспомнить ни аварию, ни как он попал сюда. Случайно герой становится свидетелем сеанса прямой связи Герти с Землей. Сэм начинает подозревать неладное. Он отправляется к месту аварии, где обнаруживает разбитый луноход и своего идентичного двойника.

Читайте также:  Луна искусственный объект или нет

Раненый мужчина утверждает, что именно он является реальным Сэмом Беллом. Мужчины не могут найти общий язык, ссорятся и даже дерутся. Но вскоре они начинают работать вместе и при помощи Герти, который, согласно основным законам роботехники, должен в первую очередь помогать людям, выясняют правду.

На самом деле оба они — клоны настоящего Сэма Белла, который живет на Земле. Он пожертвовал свой генетический материал и воспоминания для производства бесконечного количества клонов. Главные герои обнаруживают анабиозные капсулы со спящими двойниками. На самом деле возвращение домой в специальной капсуле является уничтожением отслужившего свое клона.

Также оба Сэма обнаруживают, что связь с Землей глушится специальными установками. После сеанса прямой связи с домом они понимают, что жена из их имплантированных воспоминаний мертва, а дочери не три года, а целых пятнадцать.

Корпорация «Лунар» высылает специальную группу к месту проживания Сэма. Официальный повод — ремонт поломанной установки по добыче изотопа. Однако герои понимают, что реальная цель злодеев — убить их обоих и избежать огласки.

Концовка

Сюжет «Луны 2112» начинает набирать обороты. Второй Сэм придумывает план по спасению. Он просит Герти оживить третьего клона, чтобы потом убить его, посадить в разбитый луноход, отправить первого Сэма на Землю с помощью работающей ракеты, а самому остаться на станции и делать вид, что все нормально.

Но первый Сэм против убийства себе подобного. Его состояние стремительно ухудшается, судя по всему, срок жизни клонов строго ограничен тремя годами. Он решает сам сесть в разбитый луноход и умереть, второй Сэм отправляется на Землю, а третий клон остается на станции. Для избежания риска быть раскрытыми, Герти просит клонов перезагрузить себя и стереть все воспоминания о произошедшем.

По пути домой Сэм Белл намеренно уничтожает глушилки и открывает возможность прямой связи с Землей. Первый Сэм умирает на месте аварии, пока к нему подбирается спецназ «Лунара».

В последних кадрах фильма слышны отрывки новостных репортажей о судебном разбирательстве против корпорации. В фильме Данкана Джонса «Немой» есть небольшая сцена прямой трансляции судебного заседания, где клоны Сэма Белла судятся со своим прототипом.

Отзывы критиков

В 2009 фильм «Луна 2112» был представлен на кинофестивале «Сандэнс». Первые отзывы критиков были более чем благосклонны. Особенно журналисты отмечали актерскую работу Сэма Рокуэлла и продуманный сценарий картины. Большая часть отзывов на фильм «Луна 2112» от профессиональных критиков являются положительными. Точно так же обстоят дела и с рецензиями пользователей. Также профессиональные критики отмечали уверенную режиссуру дебютанта Данкана Джонса и работу со спецэффектами в фильме.

Metacritic, который выдает оценку по усредненной шкале всех рецензий, показывает, что отзывы на фильм «Луна 2112» имеют 67 баллов из ста. Знаменитый кинокритик Роджер Эберт дал картине три с половиной звезды из четырех.

По итогам года фильму пророчили множество номинаций на престижные награды. Картина получила премию BAFTA за лучший британский дебют и номинировалась в категории «Лучший британский фильм». Также сюжет «Луны 2112» был отмечен сценарными наградами специализированных научно-фантастических премий и премией Гильдии сценаристов Британии.

Однако актерская работа Сэма Рокуэлла была обделена номинациями и наградами. По итогам года авторитетный журнал Empire включил отсутствие актера среди претендентов на премию в список десяти главных разочарований «Оскара».

Реакция зрителей

Зрительские отзывы на фильм «Луна 2112» также были положительными. На данный момент картина имеет приличный рейтинг: 7.9 баллов из десяти на сайте IMDB и 7.5 на «Кинопоиске».

Однако, несмотря на положительную реакцию преданных фанатов научной фантастики и жанрового кино, широкая публика фильм проигнорировала. В прокате картина собрала всего 9.5 миллионов долларов, едва вернув свой производственный бюджет. За прошедшие девять лет картина стала в своем роде культовой и приобрела более широкую известность среди рядового зрителя.

Читайте также:  Фаза луны сегодня для денег

Наследие и влияние

Фильм «Луна 2112» входит во многие списки лучших научно-фантастических фильмов 21 века. Кроме этого, журнал Empire и интернет-портал о кино They shoot pictures, don’t they? включил картину в списки лучших фильмов этого века независимо от жанра.

Данкан Джонс этой работой зарекомендовал себя как выдающийся молодой постановщик. Следующий его проект, триллер «Исходный код», тоже получил отличные рецензии критиков и неплохо показал себя в прокате. На волне успеха режиссер рассматривался в качестве постановщика нового фильма о Супермене и седьмого эпизода «Звездных войн». Однако Джонс решил заняться экранизацией легендарной видеоигры «Варкрафт». Фильм не вернул в прокате потраченные деньги и получил в основном отрицательную критику. После этого режиссер вернулся к малобюджетным жанровым фильмам и снял киберпанк-триллер «Немой», действие которого происходит в одной вселенной с «Луной 2112».

Источник

Луна 2112 / Moon

#21 talya

  • Посетитель
  • 59 Сообщений:
  • #22 Zverik

  • Посетитель
  • 259 Сообщений:
  • Ходили вчера. Прокатывать в Петербурге одним сеансом на весь город — странно. Очередь в кассу жуткая, но зато никто ничего не жевал и не шумел.

    Фильм офигенный. Как будто слушаешь классическую музыку: всё на месте, всё в нужный момент и ровно столько, сколько нужно. Редко такое встретишь.

    #23 3Dasha

  • Посетитель
  • 36 Сообщений:
  • Замечательный фильм. Как уже было сказано — все на месте, ружье выстреливает и.т.д.
    Сцена принесения в жертву была ошеломляющей, пожалуй, самой эмоциональной в фильме.

    Вопрос к тем, кто смотрел фильм в России: кино было в прокате с сабами или с дубляжем? В Украине «Луна 2112» была с украинскими субтитрами и русским дубляжем. который несколько подпортил впечатление от фильма, так как оригинальные голоса тоже были слышны.

    #24 SilentBob

  • Посетитель
  • 2 768 Сообщений:
  • Тогда это не дубляж, а закадровый, если оригинальные голоса слышны.
    На предпоказе фильм был с субтитрами. Народ говорит, что везде тоже так.

    Изменено: SilentBob, 24 Сентябрь 2009 — 17:06

    And I thought my jokes were bad. © The Joker

    За Англию! За человечество! За Манчестер Юнайтед! © Послезавтра

    #25 talya

  • Посетитель
  • 59 Сообщений:
  • Замечательный фильм. Как уже было сказано — все на месте, ружье выстреливает и.т.д.
    Сцена принесения в жертву была ошеломляющей, пожалуй, самой эмоциональной в фильме.

    Вопрос к тем, кто смотрел фильм в России: кино было в прокате с сабами или с дубляжем? В Украине «Луна 2112» была с украинскими субтитрами и русским дубляжем. который несколько подпортил впечатление от фильма, так как оригинальные голоса тоже были слышны.

    #26 RUSHpile

    Замечательный фильм. Как уже было сказано — все на месте, ружье выстреливает и.т.д.
    Сцена принесения в жертву была ошеломляющей, пожалуй, самой эмоциональной в фильме.

    Вопрос к тем, кто смотрел фильм в России: кино было в прокате с сабами или с дубляжем? В Украине «Луна 2112» была с украинскими субтитрами и русским дубляжем. который несколько подпортил впечатление от фильма, так как оригинальные голоса тоже были слышны.

    Смотрел в «Художественном» на Арбате — фильм шел с закадровым переводом без субтитров. А по теме — потрясающий фильм. Ни одного лишнего кадра — не помню когда смотрел настолько грамотно выверенное кино. Тысячу лет не было хорошей научной фантастики, порадовали старика И очень сильная штука — герою реально сопереживаешь, в некоторые моменты натурально комок в горле стоял.

    #27 3Dasha

  • Посетитель
  • 36 Сообщений:
  • Так, насколько я понимаю, в России в прокате была одна копия с закадровым переводом, а другая — с сабами.

    #28 RUSHpile

    Замечательный фильм. Как уже было сказано — все на месте, ружье выстреливает и.т.д.
    Сцена принесения в жертву была ошеломляющей, пожалуй, самой эмоциональной в фильме.

    Читайте также:  Когда лучше ставить брагу по фазам луны

    Вопрос к тем, кто смотрел фильм в России: кино было в прокате с сабами или с дубляжем? В Украине «Луна 2112» была с украинскими субтитрами и русским дубляжем. который несколько подпортил впечатление от фильма, так как оригинальные голоса тоже были слышны.

    Смотрел в «Художественном» на Арбате — фильм шел с закадровым переводом без субтитров. А по теме — потрясающий фильм. Ни одного лишнего кадра — не помню когда смотрел настолько грамотно выверенное кино. Тысячу лет не было хорошей научной фантастики, порадовали старика И очень сильная штука — герою реально сопереживаешь, в некоторые моменты натурально комок в горле стоял.

    О, забыл — фильм в начале переводчик называет именно «Луна», без дебильного «2112». И Герти — лучший киноробот 2009

    Изменено: RUSHpile, 24 Сентябрь 2009 — 21:39

    #29 Pred

  • Посетитель
  • 209 Сообщений:
  • Вначале ожидал, что главный герой стал шизой на луне, будет воображать себе друзей и тп. Но был приятно удивлен поворотом с клонами. Все-таки есть что-то приятное в фильмах про заговоры правительств и крупных корпораций
    Робот Герти удивил. Несмотря на несколько негуманную затею корпорации, робот был запрограммирован будто прогерами из другой конторы — он на редкость адекватен и гуманен. А ведь могли ему дать инструкции четкие, скажем не отвечать на определенные вопросы клонов, пароль не вводить им в конце концов. После всяких терминаторов очень приятно посмотреть на альтернативную машину — которая прикрасно понимает человека и на которую можно положиться.
    Когда Герти ответил Сэму, что тот — клон, у него смайлик появился со слезой. Получается он очень точно определил чуства Сэма в этот момент и ему стало жалко его. Вот так получается в этом альтернативном будущем у роботов пусть нет еще продвинутых эндоскелетов, зато мозги шарят намного лучше..

    Изменено: Pred, 24 Сентябрь 2009 — 22:08

    #30 3Dasha

  • Посетитель
  • 36 Сообщений:
  • #31 ivanessens

  • Посетитель
  • 129 Сообщений:
  • Охо-хоо. Посмотрел. Ощущения от просмотра великолепные. Со времен «Пекла» не испытывал такого удовлетворения от фантастики. Благодаря фильму впервые посетил «Дом Кино» в Питере. Слышал о нем много разной информации (побольшей части негативной), но качеством обслуживания остался доволен. Видно, что у здания огромная истори, которой оно гордится. Главный зал по сравнению с экраном показался большим и были некоторые опасения по поводу восприятия фильма с 10-го ряда, но все прошло нормально, хотя тех, за тех кто сидел дальше наверное стоило поволноваться

    За суббтитры конечно хочется поругать и хвалить одновременно. Хвалить, за то, что все-таки сделали и не убили фильм дубляжом (который создатели видимо просто не потянули — 40 тысяч $ для такого фильма не простительные расходы), и ругать за то, как все получилось в итоге. Потому как в некоторых сценах светло-желтые суббтитры на белом фоне абсолютно не читались.

    Сюжет, его главный твист, выданный на на середине фильма, отторжения не вызвал. Главные опасения вызывал финал, но он Слава Богу не смазал общее впечатление от картины. Сэм Рокуэлл безусловно отработал на все двести процентов, оттудуваясь за себя и «за того парня» Музыка у Клинт Мэнселл получилась просто потрясной (кто бы блин сомневался), а главную тему «Welcome to Lunar Industries» я барабанил всю дорогу домой.

    Любителям качественного кино строго рекомендуется. Фильм обязательно куплю на DVD для коллекции, даже если там не будет каких либо бонусов . Здорово, что очередной режиссер рекламных роликов все-таки снял настоящее кино, а не пародию, причем за смешные деньги — 5 млн.

    10 из 10. Без вариантов

    Изменено: ivanessens, 26 Сентябрь 2009 — 00:38

    Источник

    Adblock
    detector