Новая луна апреля – Мумий Тролль
«Новая луна апреля» – песня группы «Мумий Тролль» из альбома «Морская». Автор текста – Леонид Бурлаков, композитор – Илья Лагутенко. Композиция также входила в одноименный магнитоальбом, записанный в 1985 году.
Мумий Тролль – Новая луна апреля – слушать
Интересные факты
Песня группы «Мумий Тролль» «Новая луна апреля» является одной из первых, включенных в репертуар команды. Она была написана в 1983 году и неоднократно исполнялась на городских дискотеках во Владивостоке. Однако в 1986 году на собрании студентов Дальневосточного университета произведение сочли оскорбительным для государственного строя, а саму группу – социально опасной. Дело в том, что на апрель приходилось заседание ЦК КПСС и цензура посчитала, что именно на это в песне намекают музыканты.
Официальный клип
На песню «Новая луна апреля» «Мумий Тролль» сняли клип. Это ролик считается первым официальным видео в истории команды. Он был снят и смонтирован режиссером Андреем Масловским в 1986 году.
Мумий Тролль – Новая луна апреля – текст
Прошлый день, как листва,
Павшая, увядшая ночь.
Она умерла навсегда,
Никто не может ей помочь.
Прошлых дней не вернуть,
Не придумали такого в науке,
Но мы не ищем неведомый путь,
А сидим, сложа дома руки!
Новая луна апреля,
Осветила небосвод!
Но мы ей уже не верим,
Нам она ничего не несет!
Мы мечтали о заре,
О волшебных садах,
Но это все пришло к тебе
Лишь в прозрачных снах.
Мы искали место, где
Нет у человека дел!
Это счастье на Земле
Никто никогда не имел!
Новая луна апреля,
Осветила небосвод!
Но мы ей уже не верим,
Нам она ничего не несет!
Источник
Текст песни Мумий Тролль — Новая луна апреля
Прошлый день, как листва,
Павшая, увядшая ночь.
Она умерла на всегда,
Никто не может ей помочь.
Прошлых дней не вернуть,
Не придумали такого в науке,
Но мы не ищем неведомый путь,
А сидим, сложа дома руки!
Новая луна апреля,
Осветила небосвод!
Но мы ей уже не верим,
Нам она ничего не несет!
Мы мечтали о заре,
О волшебных садах.(АХ!)
Но это все пришло к тебе,
Лишь в прозрачных снах.
Мы искали место где
Нет у человека дел!
Это счастье на Земле
Никто никогда не имел!
Новая луна апреля,
Осветила небосвод!
Но мы ей уже не верим,
Нам она ничего не несет!
Новая луна апреля,
Осветила небосвод!
Но мы ей уже не верим,
Нам она ничего не несет!
Перевод текста песни Мумий Тролль — Новая луна апреля
Last day , as the foliage ,
The fallen , faded night.
She died on forever
No one can help her.
Last days not return ,
Not come up with such a science,
But we are not looking for an unknown path
And sit with folded hands at home !
New moon April
Lit up the sky !
But we do not believe it ,
We do not bear it !
We dreamed of the dawn ,
About magical gardens. ( Ah! )
But it all came to you,
Only in transparent dreams.
We were looking for a place where
No human cases have !
This happiness on Earth
Nobody has ever had!
New moon April
Lit up the sky !
But we do not believe it ,
We do not bear it !
New moon April
Lit up the sky !
But we do not believe it ,
We do not bear it !
Источник
Мумий Тролль — Новая луна апреля текст песни
Текст
Прошлый день, как листва,
Павшая, увядшая ночь.
Она умерла на всегда,
Никто не может ей помочь.
Прошлых дней не вернуть,
Не придумали такого в науке,
Но мы не ищем неведомый путь,
А сидим, сложа дома руки!
Новая луна апреля,
Осветила небосвод!
Но мы ей уже не верим,
Нам она ничего не несет!
Мы мечтали о заре,
О волшебных садах.(АХ!)
Но это все пришло к тебе,
Лишь в прозрачных снах.
Мы искали место где
Нет у человека дел!
Это счастье на Земле
Никто никогда не имел!
Новая луна апреля,
Осветила небосвод!
Но мы ей уже не верим,
Нам она ничего не несет!
Новая луна апреля,
Осветила небосвод!
Но мы ей уже не верим,
Нам она ничего не несет!
Перевод
Last day , as the foliage ,
The fallen , faded night.
She died on forever
No one can help her.
Last days not return ,
Not come up with such a science,
But we are not looking for an unknown path
And sit with folded hands at home !
New moon April
Lit up the sky !
But we do not believe it ,
We do not bear it !
We dreamed of the dawn ,
About magical gardens. ( Ah! )
But it all came to you,
Only in transparent dreams.
We were looking for a place where
No human cases have !
This happiness on Earth
Nobody has ever had!
New moon April
Lit up the sky !
But we do not believe it ,
We do not bear it !
New moon April
Lit up the sky !
But we do not believe it ,
We do not bear it !
Источник
Новая луна апреля — Мумий Тролль
Интересные факты о песне
В 1985 году из-за этой песни тогда известную в основном только в пределах закрытого Владивостока группу «Мумий Тролль» запретили. Власти решили, что «Новая луна апреля» — это некая издевка над апрельским пленумом ЦК КПСС 1986 года, на которой Горбачев провозгласил борьбу с алкоголизмом.
«Новая луна апреля» является последним бонус-треком в альбоме «Морская»
Подписаться на новые факты
Присылать новые факты
об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте
также присылать комментарии посетителей
Добавить факт об этой песне
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)
Читайте ещё
23 января 1991-го года радиостанция KLSK FM в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико, сменила свой формат на классический рок. Ди-джей Джон Себастьян решил ознаменовать это проигрыванием «Лестницы.
В песне нет слова «шизгара». Такого слова вообще не существует. Солистка Маришка Верес поёт фразу «She’s got it» («она это получила», в контексте значит нечто вроде «В ней что-то есть.
В 2008 году песня стала известна за рубежом, благодаря тому, что она включена в саундтрек к популярной компьютерной игре GTA IV. Её можно услышать на волне вымышленной радиостанции Vladivostok FM.
Сначала в песне речь шла о нескольких разноцветных субмаринах, но, в конце концов, осталась только одна желтая.
По словам Пола Маккартни, мелодия песни пришла к нему во сне, когда он гостил у родителей своей девушки Джейн Эшер.
Пол: «Я жил в маленькой квартире на верхнем этаже, и возле моей кровати.
Джеймс Хетфилд сознался, что вступление (нарастающий звук духового инструмента) песни Unforgiven заимствовано из одного фильма в жанре «вестерн» и воспроизведено в обратном направлении, так.
По утверждению Пера Гессле, текст первых двух куплетов был написан как «рыба»: нужно что-то было петь на репетициях, поэтому был набросан случайный текст («Ходит как мужчина, бьёт как молот. «).
Cуществовал второй вариант второго куплета, который забраковал Холстинин:
Ты отдаешь все, что есть,
Тем, кто приходит в твой дом,
Но ты одинока, как перст,
Даже когда мы вдвоем…
Комментарии
«Новая луна апреля» является последней песней в альбоме «Морская», вышедший в 1997 году.
Оставить новый комментарий
Ваш мейл (не для публикации)
Присылать мне комментарии к этой песне
Текст песни
Прошлый день, как листва
Упавшая, увядшая ночь
Она умерла навсегда
Никто не может ей помочь
Прошлых дней не вернуть
Не придумали такого в науки
Но мы не ищем неведомый путь
A сидим сложа дома руки
Новая луна апреля
Осветила небосвод
Но мы ей уже не верим
Нам она ничего не несет
Она.
Мы мечтали о заре
О волшебных садах
Но это все пришло к тебе
Лишь в прозрачных снах
Мы искали место где.
Нету человека тел
Это счастье на земле
Никто никогда не имел
Новая луна апреля
Осветила небосвод
Но мы ей уже не вери
Нам она ничего не несет
Она.
Новая луна апреля
Осветила небосвод
Но мы ей уже не вери
Нам она ничего не несет
Она.
Источник