Луна над городом светилась видео
Рейтинг работы: 23
Количество отзывов: 4
Количество сообщений: 4
Количество просмотров: 46
© 10.01.2019г. ЛЮБОВЬ НЕЛЕН
Свидетельство о публикации: izba-2019-2462819
Долорес 20.01.2019 14:21:30
Отзыв: положительный
Добрый день, милая Любонька!
Как всегда, твои стихи изысканны, чисты, прозрачны, пронизанные загадочным лунным светом.
Да, талант — присутствует во всём. И ролики ты делаешь с большим вкусом.
На твою страницу приходишь, как на праздник.
Благодарю за красоту!
И улыбалась я наивно,
Ловя любви прекрасной суть. СПАСИБО, ДОРОГАЯ ГАЛОЧКА. СТИХИ — ЕДИНСТВЕННОЕ ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО, ГДЕ МНЕ ХОЧЕТСЯ БЫТЬ.
НО БЫВАЕТ, ЧТО, СПУСКАЯСЬ НА ЗЕМЛЮ, МНЕ ХОЧЕТСЯ СОКРУШИТЬ ЧТО_ТО И ТОГДА Я ПИШУ — И БЕРУСЬ Я ЗА СЛОВО, КАК ВИТЯЗЬ БЕРЁТСЯ ЗА МЕЧ И ЕГО ОСТРИЁМ Я СРУБАЮ КАНДАЛЬНЫЕ ЦЕПИ. ТАК ЧТО ВСЯКОЕ НАСТРОЕНИЕ БЫВАЕТ, КАК И У МНОГИХ ЛЮДЕЙ. НЕСДЕРЖАННОСТЬ — МОЙ ТЯЖКИЙ ГРЕХ, КАЮСЬ. И ТЕРПЕНИЕ ДИКОЕ СВОЁ ТОЖЕ СЧИТАЮ ГРЕХОМ. С НЕЖНОСТЬЮ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ.
Светлана Полыгалова 17.01.2019 19:43:38
Отзыв: положительный
)Романтик, преданный луне,
лучами лунного света играет
стремится к минутам невесомых стремлений
к звёздным дождям у подножья рая.
восхищается красками немого восхода
отдаляется от земной суеты и личных тревог!
2)Романтик, преданный луне,
Туманом осенней тихой грусти,
поднимается над облаками,
Чарами полнолуния луна,
скользит по земле позолотив закат,
делится перламутровыми стразами!
3)Романтик, преданный луне,
под мерцание дымчатых иллюзий,
под сладким зноем не упадёт,
хмельной рысью звёзд коснётся окольных
фантазии вплетает в звёздные аллеи,
проникая жемчужной каймой в сложную магию!
4)Романтик, преданный луне,
раскинул звездчатый атлас, оком своим,
страстью осознаёт радость,
освобождается от терзающих оков вечностью.
В переливах звёзд под космическим ветром
улетает до самых золочённых галактик.
Источник
Текст песни Муслим Магомаев — Луна над городом..
Оригинальный текст и слова песни Луна над городом..:
Песня -1974
Музыка Арно Бабаджаняна
Стихи Роберта Рождественского
Луна над городом взошла опять,
Уже троллейбусы уходят спать.
И, словно ветры счастья,
В мое окно стучатся
Лишь воспоминания.
Воспоминания о давнем дне,
Когда однажды ты пришла ко мне.
В дожде таком веселом,
Цветном и невесомом,
Ты пришла ко мне.
Припев:
Плывут дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне воспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они — тепло мое весеннее,
Моя мечта, мое везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню — я живу!
Воспоминания глядят в глаза,
Воспоминаний обмануть нельзя.
Они по самой сути —
Мои друзья и судьи,
И мои наставники.
Хотя расстались мы с тобой, но все ж
В воспоминаньях ты моих живешь,
В дожде таком веселом,
Цветном и невесомом
Вновь идешь ко мне.
Припев:
Плывут дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне воспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они — тепло мое весеннее,
Моя мечта, мое везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню — я живу!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Луна над городом.. исполнителя Муслим Магомаев:
Song -1974
Arno Babajanyan Music
Poems by Robert Rozhdestvensky
The moon rose over the city again,
Even trolleybuses go to sleep.
And like the winds of happiness,
The knock on my window
Only memories.
The memories of long-ago day,
When one day you came to me.
The rain this cheerful,
Coloured and weightless,
You came to me.
Chorus:
Floating house memories,
Words of love, word recognition.
Living memories in me,
Living in a dream and reality.
They — my warm spring,
My dream, my luck,
My hope and salvation,
As long as I can remember — I live!
Memories look in his eyes,
Memories can not be deceived.
They are the very essence —
My friends and judges,
And my mentors.
Although we’re separated, but all
You live in my memories,
The rain this cheerful,
Coloured and weightless
Again, go to me.
Chorus:
Floating house memories,
Words of love, word recognition.
Living memories in me,
Living in a dream and reality.
They — my warm spring,
My dream, my luck,
My hope and salvation,
As long as I can remember — I live!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Луна над городом. просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Текст песни Муслим Магомаев — Луна над городом..
Кто круче?
Песня -1974
Музыка Арно Бабаджаняна
Стихи Роберта Рождественского
Луна над городом взошла опять,
Уже троллейбусы уходят спать.
И, словно ветры счастья,
В мое окно стучатся
Лишь воспоминания.
Воспоминания о давнем дне,
Когда однажды ты пришла ко мне.
В дожде таком веселом,
Цветном и невесомом,
Ты пришла ко мне.
Припев:
Плывут дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне воспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они — тепло мое весеннее,
Моя мечта, мое везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню — я живу!
Воспоминания глядят в глаза,
Воспоминаний обмануть нельзя.
Они по самой сути —
Мои друзья и судьи,
И мои наставники.
Хотя расстались мы с тобой, но все ж
В воспоминаньях ты моих живешь,
В дожде таком веселом,
Цветном и невесомом
Вновь идешь ко мне.
Припев:
Плывут дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне воспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они — тепло мое весеннее,
Моя мечта, мое везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню — я живу! Song -1974
Arno Babajanyan Music
Poems by Robert Rozhdestvensky
The moon rose over the city again,
Even trolleybuses go to sleep.
And like the winds of happiness,
The knock on my window
Only memories.
The memories of long-ago day,
When one day you came to me.
The rain this cheerful,
Coloured and weightless,
You came to me.
Chorus:
Floating house memories,
Words of love, word recognition.
Living memories in me,
Living in a dream and reality.
They — my warm spring,
My dream, my luck,
My hope and salvation,
As long as I can remember — I live!
Memories look in his eyes,
Memories can not be deceived.
They are the very essence —
My friends and judges,
And my mentors.
Although we’re separated, but all
You live in my memories,
The rain this cheerful,
Coloured and weightless
Again, go to me.
Chorus:
Floating house memories,
Words of love, word recognition.
Living memories in me,
Living in a dream and reality.
They — my warm spring,
My dream, my luck,
My hope and salvation,
As long as I can remember — I live!
Источник
Текст песни Муслим Магомаев — Луна над городом..
Песня -1974
Музыка Арно Бабаджаняна
Стихи Роберта Рождественского
Луна над городом взошла опять,
Уже троллейбусы уходят спать.
И, словно ветры счастья,
В мое окно стучатся
Лишь воспоминания.
Воспоминания о давнем дне,
Когда однажды ты пришла ко мне.
В дожде таком веселом,
Цветном и невесомом,
Ты пришла ко мне.
Припев:
Плывут дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне воспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они — тепло мое весеннее,
Моя мечта, мое везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню — я живу!
Воспоминания глядят в глаза,
Воспоминаний обмануть нельзя.
Они по самой сути —
Мои друзья и судьи,
И мои наставники.
Хотя расстались мы с тобой, но все ж
В воспоминаньях ты моих живешь,
В дожде таком веселом,
Цветном и невесомом
Вновь идешь ко мне.
Припев:
Плывут дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне воспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они — тепло мое весеннее,
Моя мечта, мое везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню — я живу! Song -1974
Arno Babajanyan Music
Poems by Robert Rozhdestvensky
The moon rose over the city again,
Even trolleybuses go to sleep.
And like the winds of happiness,
The knock on my window
Only memories.
The memories of long-ago day,
When one day you came to me.
The rain this cheerful,
Coloured and weightless,
You came to me.
Chorus:
Floating house memories,
Words of love, word recognition.
Living memories in me,
Living in a dream and reality.
They — my warm spring,
My dream, my luck,
My hope and salvation,
As long as I can remember — I live!
Memories look in his eyes,
Memories can not be deceived.
They are the very essence —
My friends and judges,
And my mentors.
Although we’re separated, but all
You live in my memories,
The rain this cheerful,
Coloured and weightless
Again, go to me.
Chorus:
Floating house memories,
Words of love, word recognition.
Living memories in me,
Living in a dream and reality.
They — my warm spring,
My dream, my luck,
My hope and salvation,
As long as I can remember — I live!
Источник
Текст песни Муслим Магомаев — Луна над городом..
Кто круче?
Песня -1974
Музыка Арно Бабаджаняна
Стихи Роберта Рождественского
Луна над городом взошла опять,
Уже троллейбусы уходят спать.
И, словно ветры счастья,
В мое окно стучатся
Лишь воспоминания.
Воспоминания о давнем дне,
Когда однажды ты пришла ко мне.
В дожде таком веселом,
Цветном и невесомом,
Ты пришла ко мне.
Припев:
Плывут дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне воспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они — тепло мое весеннее,
Моя мечта, мое везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню — я живу!
Воспоминания глядят в глаза,
Воспоминаний обмануть нельзя.
Они по самой сути —
Мои друзья и судьи,
И мои наставники.
Хотя расстались мы с тобой, но все ж
В воспоминаньях ты моих живешь,
В дожде таком веселом,
Цветном и невесомом
Вновь идешь ко мне.
Припев:
Плывут дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне воспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они — тепло мое весеннее,
Моя мечта, мое везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню — я живу! Song -1974
Arno Babajanyan Music
Poems by Robert Rozhdestvensky
The moon rose over the city again,
Even trolleybuses go to sleep.
And like the winds of happiness,
The knock on my window
Only memories.
The memories of long-ago day,
When one day you came to me.
The rain this cheerful,
Coloured and weightless,
You came to me.
Chorus:
Floating house memories,
Words of love, word recognition.
Living memories in me,
Living in a dream and reality.
They — my warm spring,
My dream, my luck,
My hope and salvation,
As long as I can remember — I live!
Memories look in his eyes,
Memories can not be deceived.
They are the very essence —
My friends and judges,
And my mentors.
Although we’re separated, but all
You live in my memories,
The rain this cheerful,
Coloured and weightless
Again, go to me.
Chorus:
Floating house memories,
Words of love, word recognition.
Living memories in me,
Living in a dream and reality.
They — my warm spring,
My dream, my luck,
My hope and salvation,
As long as I can remember — I live!
Источник