Bill Monroe — Blue Moon of Kentucky
Луна над Кентукки сияй мне
Над всем, что прошло, словно дым
Луна над Кентукки сияй мне
Над сердцем разбитым моим
Ту лунную ночь помнить буду
Как звезды дарили свой свет
Они прошептали оттуда
Любви твоей больше уж нет
Луна над Кентукки, сияй мне
Над тем, что сказало прощай
Луна над Кентукки сияй мне
Над всем, что прошло словно дым
Луна над Кентукки сияй мне
Над сердцем разбитым моим
Ту лунную ночь помнить буду
Как звезды дарили свой свет
Они прошептали оттуда
Любви твоей больше уж нет.
Луна над Кентукки сияй мне
Над тем, что прошло словно дым
(данная песня исполнялась многими, в том числе Элвисом и Полом МакКартни)
Ссылка на песню:
https://youtu.be/0Zo1wOBDl_Q
Оригинал:
Blue moon of Kentucky keep on shining
Shine on the one that’s gone and proved untrue
Blue moon of Kentucky keep on shining
Shine on the one that’s gone and left me blue
It was on a moonlight night
The stars were shining bright
And they whispered from on high
Your love has said good-bye
Blue moon of Kentucky keep on shining
Shine on the one that’s gone and said good-bye
Blue moon of Kentucky keep on shining
Shine on the one that’s gone and proved untrue
Blue moon of Kentucky keep on shining
Shine on the one that’s gone and left me blue
It is on a moonlight night
The stars shining bright
They whispered from high
Your love has said good-bye
Blue moon of Kentucky keep on shining
Shine on the one that’s gone and said good-bye
Источник
Blue Moon Of Kentucky
Слушать песню Raul Seixas — Blue Moon Of Kentucky онлайн
Текст песни Raul Seixas — Blue Moon Of Kentucky
Blue moon, blue moon, blue moon
Keeps shinning bright
Blue moon keeps on shinning bright
She’s gonna bring me back
My baby tonight
Blue moon, keeps shinning bright
I say blue moon of Kentucky
Does on keep on shinning
Shines on above this girl
I let so blue
I say blue moon of Kentucky
Does it keep on shinning
Shine on above this girl
A let alone
I wuz home with her last night
Dying sunbright
We’ll have love
Make it fine!
Blue moon of Kentucky
Does it keep on shinning
Shine on above this girl
I let so blue
Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei, a Deus do céu, ai!
Por que tamanha judiação?
Blue moon, blue moon, blue moon
Keeps shinning bright
Blue moon keeps on shinning bright
She’s gonna bring me back
My baby tonight
Blue moon, keeps shinning bright
Перевод песни Raul Seixas — Blue Moon Of Kentucky на русский язык
Голубая луна, голубая луна, голубая луна
Ярко сияет
Голубая луна продолжает сиять ярко
Она вернет меня обратно
Мой ребенок сегодня вечером
Голубая луна, продолжает сиять ярко
Я говорю голубая луна Кентукки
Продолжает сиять
Сияет над этой девушкой
Я позволил так синий
Я говорю голубая луна Кентукки
Это продолжает сиять
Сияй над этой девушкой
Не говоря уже о
Я дома с ней вчера вечером
Умирающий солнечный свет
У нас будет любовь
Сделай это хорошо!
Голубая луна Кентукки
Это продолжает сиять
Сияй над этой девушкой
Я позволил так синий
Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei, Deus do Céu, Ай!
Por que tamanha judiação?
Голубая луна, голубая луна, голубая луна
Ярко сияет
Голубая луна продолжает сиять ярко
Она вернет меня обратно
Мой ребенок сегодня вечером
Голубая луна, продолжает сиять ярко
Источник
Blue Moon Of Kentucky
Слушать песню Raul Seixas — Blue Moon Of Kentucky онлайн
Текст песни Raul Seixas — Blue Moon Of Kentucky
Blue moon, blue moon, blue moon
Keeps shinning bright
Blue moon keeps on shinning bright
She’s gonna bring me back
My baby tonight
Blue moon, keeps shinning bright
I say blue moon of Kentucky
Does on keep on shinning
Shines on above this girl
I let so blue
I say blue moon of Kentucky
Does it keep on shinning
Shine on above this girl
A let alone
I wuz home with her last night
Dying sunbright
We’ll have love
Make it fine!
Blue moon of Kentucky
Does it keep on shinning
Shine on above this girl
I let so blue
Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei, a Deus do céu, ai!
Por que tamanha judiação?
Blue moon, blue moon, blue moon
Keeps shinning bright
Blue moon keeps on shinning bright
She’s gonna bring me back
My baby tonight
Blue moon, keeps shinning bright
Перевод песни Raul Seixas — Blue Moon Of Kentucky на русский язык
Голубая луна, голубая луна, голубая луна
Ярко сияет
Голубая луна продолжает сиять ярко
Она вернет меня обратно
Мой ребенок сегодня вечером
Голубая луна, продолжает сиять ярко
Я говорю голубая луна Кентукки
Продолжает сиять
Сияет над этой девушкой
Я позволил так синий
Я говорю голубая луна Кентукки
Это продолжает сиять
Сияй над этой девушкой
Не говоря уже о
Я дома с ней вчера вечером
Умирающий солнечный свет
У нас будет любовь
Сделай это хорошо!
Голубая луна Кентукки
Это продолжает сиять
Сияй над этой девушкой
Я позволил так синий
Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei, Deus do Céu, Ай!
Por que tamanha judiação?
Голубая луна, голубая луна, голубая луна
Ярко сияет
Голубая луна продолжает сиять ярко
Она вернет меня обратно
Мой ребенок сегодня вечером
Голубая луна, продолжает сиять ярко
Источник
Blue Moon Of Kentucky
Слушать песню Raul Seixas — Blue Moon Of Kentucky онлайн
Текст песни Raul Seixas — Blue Moon Of Kentucky
Blue moon, blue moon, blue moon
Keeps shinning bright
Blue moon keeps on shinning bright
She’s gonna bring me back
My baby tonight
Blue moon, keeps shinning bright
I say blue moon of Kentucky
Does on keep on shinning
Shines on above this girl
I let so blue
I say blue moon of Kentucky
Does it keep on shinning
Shine on above this girl
A let alone
I wuz home with her last night
Dying sunbright
We’ll have love
Make it fine!
Blue moon of Kentucky
Does it keep on shinning
Shine on above this girl
I let so blue
Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei, a Deus do céu, ai!
Por que tamanha judiação?
Blue moon, blue moon, blue moon
Keeps shinning bright
Blue moon keeps on shinning bright
She’s gonna bring me back
My baby tonight
Blue moon, keeps shinning bright
Перевод песни Raul Seixas — Blue Moon Of Kentucky на русский язык
Голубая луна, голубая луна, голубая луна
Ярко сияет
Голубая луна продолжает сиять ярко
Она вернет меня обратно
Мой ребенок сегодня вечером
Голубая луна, продолжает сиять ярко
Я говорю голубая луна Кентукки
Продолжает сиять
Сияет над этой девушкой
Я позволил так синий
Я говорю голубая луна Кентукки
Это продолжает сиять
Сияй над этой девушкой
Не говоря уже о
Я дома с ней вчера вечером
Умирающий солнечный свет
У нас будет любовь
Сделай это хорошо!
Голубая луна Кентукки
Это продолжает сиять
Сияй над этой девушкой
Я позволил так синий
Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei, Deus do Céu, Ай!
Por que tamanha judiação?
Голубая луна, голубая луна, голубая луна
Ярко сияет
Голубая луна продолжает сиять ярко
Она вернет меня обратно
Мой ребенок сегодня вечером
Голубая луна, продолжает сиять ярко
Источник
Перевод песни Blue moon of Kentucky (Elvis Presley)
Blue moon of Kentucky
Голубая луна
Blue moon, blue moon, blue moon,
keep shining bright.
Blue moon, keep on shining bright,
You’re gonna bring me back my baby tonight,
Blue moon, keep shining bright.
I said blue moon of Kentucky
keep on shining,
Shine on the one that’s gone and left me blue.
I said blue moon of Kentucky
keep on shining,
Shine on the one that’s gone and left me blue.
Well, it was on one moonlight night,
Stars shining bright,
Wish blown high
Love said good-bye.
Blue moon of Kentucky
Keep on shining.
Shine on the one that’s gone and left me blue.
Well, I said blue moon of Kentucky
Just keep on shining.
Shine on the one that’s gone and left me blue.
I said blue moon of Kentucky
keep on shining.
Shine on the one that’s gone and left me blue.
Well, it was on one moonlight night,
Stars shining bright,
Wish blown high
Love said good-bye.
Blue moon of Kentucky
Keep on shining.
Shine on the one that’s gone and left me blue.
Голубая луна, голубая луна, голубая луна
Продолжай ярко светить.
Голубая луна, продолжай ярко светить.
Сегодня ты вернешь мне мою любимую.
Голубая луна, продолжай ярко светить.
Я сказал, голубая луна Кентукки,
Продолжай светить.
Освещай ту, что ушла и оставила меня в печали.
Я сказал, голубая луна Кентукки,
Продолжай светить.
Освещай ту, что ушла и оставила меня в печали.
Так, это случилось одной лунной ночью.
Ярко сиявшие звезды,
Улетевшие желания, 1
Любовь сказала «До свидания!»
Я сказал, голубая луна Кентукки,
Продолжай светить.
Освещай ту, что ушла и оставила меня в печали.
Так, я сказал, голубая луна Кентукки,
Просто продолжай ярко светить.
Освещай ту, что ушла и оставила меня в печали.
Я сказал, голубая луна Кентукки,
Продолжай светить.
Освещай ту, что ушла и оставила меня в печали.
Так, это случилось одной лунной ночью.
Ярко сиявшие звезды,
Улетевшие желания, 1
Любовь сказала «До свидания!»
Я сказал, голубая луна Кентукки,
Продолжай светить.
Освещай ту, что ушла и оставила меня в печали.
Источник