Луна пролила свое молоко

Колыбельные песни со всего мира

Ребенок с рождения слышит мамин голос и в первую очередь он слышит колыбельные песни. В мире очень много таких песенок и жаль когда родители знают только пару стихов отечественных поэтов. Но ведь есть еще очень много красивых песен: колыбельные народов Севера, Кавказа, песни казаков и таджиков, и много других поэтов.

Я хочу вас познакомить с такими красивыми и яркими, насыщенными любовью к детям колыбельными. Может быть вы своему малышу иногда споете эти песенки.

Мамина колыбельная

Тишина в квартире,
Тишина.
Только песня мамина
Слышна.
Мама колыбельную
Поёт,
Эта песня сладкая,
Как мёд!
Звуки этой песенки
Ночной
Пахнут сном
И пахнут тишиной.
И недаром
У моей сестрички
Медленно слипаются
Реснички.
Эту песню,
Лучшую на свете,
В доме знают
Взрослые и дети.
И давным-давно
Не только дома —
Многим во дворе
Она знакома.
Спит сестра —
Под щёчкой кулачок,
Маме подпевает Арычок.
И чуть-чуть
Шуршащая листва
Повторяет
Мамины слова.
Вместе с мамой
Для моей сестрички
Эту песню напевают
Птички,
Чтоб спала
До самого утра
Маленькая наша
Гульнара.
(таджикская колыбельная Гульчехра Сулейманова)

Ветер

Что с ветром случилось?
Зачем это он
Так яростно дует,
Так сильно взбешён?
Зачем он своими ручищами злыми
Хватает деревья и борется с ними.
И крутит, и хочет
Сразить наповал?
Ох, ветер, зачем ты,
Как будто шакал,
Несёшься по крыше,
То плача, то воя,
То ломишься в дверь,
То бежишь мостовою,
Когда на дворе уже зимняя ночь?
Довольно беситься,
Лети себе прочь!
Уже задремала под снегом земля,
И спит-засыпает сестрёнка моя.
Прошу, уходи,
Не тревожь её сна,
Ты видишь, как сладко заснула она.

Колыбельная

В тундре стало тихо-тихо.
Ветер к морю убежал.
Задремала мать-зайчиха,
И зайчонок задремал.
Гуа, гуа, гуа?гуа —
Потянулся и зевнул.
Гуа, гуа, гуа, гуа —
Улыбнулся и заснул.
Мальчик тоже лёг в кроватку,
Он набегался, устал
И, как зайчик, сладко-сладко
Рядом с дедом задремал.
Гуа, гуа, гуа, гуа —
Потянулся и зевнул.
Гуа, гуа, гуа, гуа —
Улыбнулся и заснул.
(Юрий Анко стихи поэтов малых народов крайнего севера)

А-ло-лай..

Луч луны щекочет щёчку Крохе.
Мать поёт сыночку:
— Кроха, вырастай.
А-ло-лай.
Возмужаешь — я увяну,
Я в заботах рано стану
Слабой и седой.
Ясный мой!
Твой отец, такой проворный,
От работы горской, чёрной
Изнемог, устал,
А ты мал.
Дела в доме, дела в поле
На твою осталось долю —
Силы набирай.
А-ло-лай
Сам себе сошьёшь арчита (1)
Сено взвалишь на макита (2)
В зимний злой денёк,
Мой сынок!
Ты наносишь дров с опушки,
Чтоб согрелась мать-старушка,
Что живёт с тобой,
Ясный мой!
И тебе скажу я снова:
После нас наш край суровый
Ты не оставляй.
А-ло-лай!
(прим. 1 Арчита — городская обувь из сыромятной кожи.
2 Макита — сплетённые из хвороста подстилки для перевозки сена в зимних горах.
(Коста Хетагуров )

Бай-бай

Бай-бай, спи, сынишка мой.
Спят деревья под луной,
С гор спустились караваны.
Бай-бай, спи, сынишка мой.
Бай-бай, крепко спи, малыш,
Ты растёшь, когда ты спишь.
Ты джигитом станешь смелым,
Бай-бай, крепко спи, малыш.
(азербайджанская колыбельная)

Долганская колыбельная

Баю-бай, Уйбачи.
Бэлу-лээ, Уйбачи.
Одеяло из мехов
Легче летних облаков.
Ночь, как день,— прозрачней тени.
Где-то хоркают олени.
Утуй, утуй, Уйбачи
Усни, усни, Уйбачи.
Тундра мохом поросла,
И оленям нет числа.
Над речными берегами
Бродят дикими стадами
С наклонёнными рогами.
Баю-бай, Уйбачи.
Бэлу-лээ, Уйбачи.
Не усну я до зари —
Шью Уйбаче бокари.
Подрастёт, на ноги встанет
И ловить оленей станет.
Бэлу-лээ, утуй, Уйбачи.
Баю-бай, усни, Уйбачи
(Огдо Аксенова)

Мамин сынок

Мамин сынок,
Словно клубок,
Крутится вечно
У маминых ног.
Бабушке в юбку
Тычет он нос,
Будто навечно
К юбке прирос.
Мамин сыночек,
Бабушкин внук,
Слезть он не хочет
С маминых рук.
(Кабардинская колыбельная)

Луна на небе, луна далеко,
Луна пролила свое молоко.
Я в чашку налью тебе лунный свет,
Ты выпей его и прими совет:
Разочек еще на луну взгляни,
Тихонечко ляг в кровать и усни.
(Аша Деви индийские стихи, перевод И.Токмакова)

Колыбельная

Месяц мерцающий
Луч потухающий
Бросил опять.
Спи же, пока еще хочется спать.
Ты засыпаешь —
Не понимаешь,
Как мы живём.
Всё ты узнаешь
Только потом.
Баюшки-баиньки,
Горе, мой маленький,
Не усыпить.
Спи же, мой заинька,
Жить — слёзы лить.
Стыдно склоняться
И покоряться,
Время придёт
С долей сражаться —
Сон пропадёт.
Месяц мерцающий
Луч потухающий
Бросил опять.
Спи же, пока ещё
Можешь ты спать!
(Леся Украинка, перевод с украинского Р. Заславский)

Баю-баю

Баю-баю,
Сынка пеленаю,
Баю-баю,
Сынку напеваю:
Вылетай из гнезда,
Соколёнок,
Вырастай, мой сынок,
Из пелёнок!
(Перевод с ногайского)

***
Люлечка, качайся,
Засыпай, сынок,
Беленький ягнёнок,
Маковый цветок.
Не кукуй, кукушка,
Голос береги:
Вот пойдёт сыночек
Посчитай шаги!
Ласточка, на зорьке
Громче щебечи,
Первому словечку
Сына научи!
Люлечка, качайся,
Засыпай, сынок,
Беленький ягнёнок,
Маковый цветок.
(Перевод с даргинского Ф. Скурда)

Колыбельная

Я сыночку
Песенку спою.
Сказку расскажу.
Я сыночка
В оморочку-
Колыбель положу.
Покачай сыночка,
Батюшка Амур,
Покачай любимого,
Чтобы он уснул.
(по мотивам нанайского фольклора)

***
Спи, моя дочка, спи, засыпай,
Будет за тебя говорить попугай.
Если попугай наш спать уже лёг,
Папа подарит тебе перстенёк.
Если закатится перстень под дом,
Будет тебе рыбка с золотым хвостом.
Ежели рыбка от нас уплывёт,
Папа тебе козу приведёт.
Если не станет у козы молока,
Подарит тебе мотылька,
Если мотыльку уже спать пора,
Папа будет песенку петь до утра.
(английская колыбельная)

Колыбельная

Ходит дрема возле дома,
Спи-усни дитя мое!
Возле дома ходит дрема,
Позову сюда ее.
Месяц тоненькие спицы,
Тянет к нам из темноты.
Спи! Пускай тебе приснится
Все, о чем мечтаешь ты.
Хорошо тебе удобно.
Спи не бойся ничего!
Не позволим силе злобной
Тронуть детства твоего.
Баю-бай колючий ежик,
Засыпай, певучий дрозд!
Над твоей постелью тоже
Мирный свет далеких звезд.
Спи! Все матери на свете
Убаюкали ребят.
И закрыли глазки дети
А твои еще глядят!
(Ливиу Деляну перевод с молдавского Е. Благиной )

Рекомендую это видео всем, кто любит творчество и оригами!

Источник

Разлить молоко – приметы и суеверия

На Руси к молочным продуктам издавна относились бережно, а молоко древними славянами почиталось почти с таким же уважением, как и хлеб.

И это неслучайно, ведь молоко являлось одним из главных продуктов питания, без которого невозможно было представить рацион большинства семей. А в старину оно спасало от голода целые деревни.

Именно поэтому о молоке складывали приметы, передавали из поколения в поколение поверья, предсказывали по нему будущее семьи и отдельного человека. Однако практически одни и те же события, связанные с молоком, приметами могли трактоваться по-разному, а зачастую, и диаметрально противоположным образом.

Разлить молоко – примета к горю или к счастью

Как говорят знающие люди, разлить молоко – примета плохая, предвещающая неприятности, хлопоты, неудачи и ссоры. И при этом неважно, кто именно пролил молоко, – суеверия предсказывают эти события для всей семьи.

А вот насколько серьезными они будут, зависит от объемов пролитого молока и того места, на которое попала жидкость. Чем значительнее «катастрофа», тем серьезнее и несчастье, которое придет в дом.

Если пролитое молоко образовало небольшую лужицу, или на пол попало только несколько капель напитка, то приметы сулят лишь мелкие неприятности и такие же мелкие хлопоты.

Если же на полу образовалась целая лужа из разлитого молока, – приметы предупреждают о приближении глобальной беды.

Однако, если на поверхности пролитого молока появились большие пузыри, то в этом случае поверье становится благоприятным и сулит нежданную прибыль, наследство или внеочередную крупную премию.

Пролить молоко на стол, – примета к визиту неприятных гостей, которые придут в дом с недобрыми намерениями.

Если случайно разлить молоко на улице, то эта примета предсказывает одному из членов семьи долгую и трудную дорогу. Поездка будет сложной, но завершится вполне благополучно.

Пролить молоко на пороге дома, – примета очень хорошая. Всем членам семьи будут удаваться любые дела и начинания, удача коснется всех сфер жизни.

А по поверьям наших предков, такое событие считалось своеобразной жертвой духам, которые охраняют покой дома. Поэтому приметы советуют сразу же не вытирать молоко, разлитое на пороге, а заняться уборкой, спустя некоторое время.

Если молоко пролилось на одежду или тело человека, то примета сулит «пострадавшему» материальный достаток и успех в любовных делах.

Для совсем юной девушки поверье о молочных каплях, попавших на лицо, и примета пролить молоко на себя или свои руки, сулит привлекательность и необыкновенную красоту.

Существует очень интересное значение приметы, если разлить молоко в холодильнике. Она предсказывает скорое наводнение, которое может быть вызвано затоплением соседями сверху или прорывом трубы.

Разлить молоко во время дойки коровы, – не страшно, приметы ничего особенного не предсказывают. Однако, доярке следует быть внимательной и через молочную лужицу на земле не переступать. Если нарушить этот запрет, то буренка при следующей дойке может проявить строптивость и агрессию.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Музыка

—Метки

—Рубрики

• ФЕТР.Куклы.Игрушки.Валяние (440)
• Для детей, с детьми.Наш ребенок (365)
• Шторы.Декор.Все для ванны.Дизайн (347)
• ИЗ БУМАГИ,газет,картона.Упаковка,коробки и т.д. (296)
• Полезные советы.Хозяйке на заметку.Учимся готовить (286)
• ЗДОРОВЬЕ,красота,психология,народная медицина (286)
• Дача,сад,огород.ЦВЕТЫ (274)
• СКРАПБУКИНГ,открытки,блокнотыТехника пергамано (232)
• Вязание,плетение,бисер,вышивание и др. (225)
• ЛЕПКА.Холодный фарфор.Соленое тесто.Глина.Бисквит. (222)
• Праздники.Новый год.Свадьба.Украшаем дом (180)
• ОРГАНАЙЗЕРЫ,кармашки,доски,чехлы (176)
• КУХНЯ.Шьем,украшаем,декорируем. (152)
• СЕРДЦА-сердечки (136)
• Подушки.Пледы,покрывало,коврики (135)
• ЛАМПЫ,абажуры,люстры.Камины (134)
• Корзины, мешочки.СУМКИ (118)
• ИНТЕРЕСНОЕ в дневнике (111)
• Вязание.КРЮЧОК (102)
• ДОМИКИ (из разного материала) (97)
• ФЭН-ШУЙ.ОБЕРЕГИ. (92)
• ПАННО,фотографии,картины,венки.Обои,аваторы (92)
• ПЭЧВОРК.Кинусайга.Лоскутное шитье.Patchwork.Апплик (91)
• МЫЛО,скраб,шампунь (88)
• Шьем одежду,обувь и многое другое.Мода (80)
• Игольницы,органайзеры для игл,предметов для шитья (69)
• ЖУРНАЛЫ,книги по рукоделию,вязанию (69)
• РАМКИ для фото,картин,зеркал (66)
• КОШКИ,СОБАКИ и все другие меньшие братья.Все о них (65)
• Вязание.СПИЦЫ (63)
• МУЗЫКА.Стихи.Фильмы.Игры (57)
• Видеоролики,гифки (53)
• CD-диски в интерьере.Для CD.И прочее (49)
• Компьютер.Мобильный,Интернет (48)
• Квиллинг (45)
• ССЫЛКИ на форумы,сайты (44)
• Цветы из всего (42)
• Декор баночек,бутылок.Поделки из пластиковой бутыл (38)
• Мастер-класс.Hand Made.Рукоделие.ПОДЕЛКИ из всего (38)
• МОСКВА.РОССИЯ (36)
• БАБОЧКИ из всего (34)
• Путешествия.Мир (30)
• ТКАЧЕСТВО,гобелен (26)
• ДЕКУПАЖ (19)
• мое (9)

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

Колыбельные песни со всего мира