Луна с латинского языка

Происхождение слова луна

Луна́. Название этого спутника Земли является общеславянским словом индоевропейской природы. Восходит к той же основе, что и луч, лоск. Буквально — «белая, блестящая».

Луна. Латинское — luna. Первоисточником является латинское слово, в переводе обозначающее «месяц, небесное светило». С XI в. слово встречается в древнерусском, старославянском языках в аналогичном значении: «небесное светило, естественный спутник Земли». Родственными являются: Болгарское — луна. Словацкое — luna. Производные: лунный, лунатизм, лунатик.

Луна́. В латинском языке «луна» — «luna», по-французски — «lune». Это слова древнего индоевропейского корня, того же, что в нашем «луч», в латинском «люкс» — «свет». В общеславянском языке светило это именовалось *«louksna», и значило это, вероятно, «светлая», «блестящая».

* Звездочкой помечены слова, воссозданные, искусственно восстановленные учеными.

луна́ I. название планеты; диал. «зарница, отблеск на небе», лунь ж. «тусклый свет», луни́ть «бросать тусклый отблеск», укр. луна́, лу́но «отблеск, зарево», «эхо», ст.-слав. лоуна σελήνη, болг. луна́, сербохорв. лу́на, словен. lúna, чеш. lunа «зарево», стар. «луна», слвц. luna, польск. łunа «отблеск пламени, зарево», стар. «луна», полаб. läunа «луна». || Из *louksnā, родственного др.-прусск. lаuхnоs мн. «светила», лат. lūnа «луна», пренест. losna, авест. rаōχšnа- ср. р. «свет», поздне-д.-в.-н. liehsen «lucidus», греч. λύχνος м. «светильник», далее сюда же луч, а также др.-инд. rōсаs, rōcíṣ, авест. rаōčаh- «свет, блеск»; см. Педерсен, IF 5, 67; Бернекер 1, 745; Торп 373; Уленбек, Aind. Wb., 250; Траутман, Арr. Sprd. 370; ВSW 152; Мейе, Ét. 130, 444. Это слово не заимств. из лат., а также не является цслав. элементом в русск., вопреки Брюкнеру (KZ 46, 223), Преобр. (I, 478); см. Мейе, RЕS 6, 40.

луна́ II. «смерть», смол., лу́нуть «бухнуть, хлопнуть, выстрелить; умереть», блр. лу́нуць «погибнуть». || Родственно лит. lavónas «труп», liáujuos, liáutis «прекращать», «прекращать ч.-л.», лтш. ļaũt «допускать, позволять», сюда же *lěviti; ср. укр. лiви́ти «слабеть, уменьшаться», чеш. leviti «облегчить, умерить», levěti «становиться умеренным», гот. lēwjan «предавать»; см. Бернекер 1, 715; 745; М.-Э. 2, 533; Траутман, ВSW 161.

Луна́. Общеслав. Суф. производное (суф. -sn-) от той же основы (louk-), что луч, лоск, лысый (см.), др.-прус. lauxnos «звезды, зори», лат. luna «луна», греч. lychnos «светильник» и т. д. Исходное *louksna > луна; ou > у, ksn > н. Луна буквально — «блескучая, светящая». Слово возникло как табуистический синоним сущ. месяц (см.).

Источник

Луна с латинского языка

• ___ 9, first spacecraft to land softly on the moon • ___ Bar (nutrition bar for women) • ___ II, first man-made object to reach the moon • ___ moth . смотреть

I lūna, ae f. [из *. lucna от luceo ] 1) луна, лунное сияние l. nascens H — новолуние l. crescit C etc. — луна прибывает l. senescit C etc. — луна на. смотреть

f1) луна, месяцluna nueva — новолуние, молодой месяцluna llena (en lleno) — полнолуние, полная лунаluna menguante — луна на ущербеluna creciente — моло. смотреть

Luna: übersetzung Erdtrabant; Mond; Erdbegleiter; Erdmond; kosmischer Nachbar (umgangssprachlich)* * * Lu|na 〈f.; -; unz.; poet.; veraltet〉 Mond [<l. смотреть

f 1) луна, месяц chiaro / lume di luna — лунный свет luna nuova — новолуние, молодой месяц luna piena / tonda — полнолуние, полная луна luna scema — луна на ущербе, ущербная луна luna falcata — серп луны mezza luna — 1) полумесяц 2) сечка (для рубки овощей) le fasi della luna — фазы Луны il lato sconosciuto / la faccia occulta / nascosta della luna — см. faccia 5) 2) астр. лунный месяц luna di miele перен. — медовый месяц vedersi a punti di luna перен. — видеться / встречаться время от времени a ogni luna перен.— постоянно, на каждом шагу cambia idee a ogni luna перен. — он то и дело меняет своё мнение 3) круглое / лунообразное лицо 4) pesce luna — луна-рыба • Syn: selene, Diana, перен. malumore •• vecchio / antico come la luna — старо как мир più tondo della luna; nato a luna scema — круглый дурак essere volubile / mutabile come la luna; essere a lune — быть непостоянным secondo la luna — смотря по настроению a buona (cattiva) luna — при (не)благоприятных условиях andare a (C quarti di) luna разг. — быть непостоянным, менять своё мнение domandare / volere la luna разг. — желать невозможного avere le lune / la luna разг. — быть не в духе, не в настроении avere la luna / le lune a rovescio / di traverso; avere la luna storta / matta разг. — встать с левой ноги avere la testa / il cervello nel mondo della luna разг. — витать в облаках vieni dal mondo della luna? разг. — ты что, с луны свалился? far vedere la luna nel pozzo разг. — надувать, втирать очки abbaiare alla luna разг. — лаять на луну non sempre la luna sta in tondo prov — луна и то не всегда круглая (ср. не всё в жизни гладко — бывает и гадко) la luna non cura l’abbaiar dei cani prov — собака лает — ветер носит Итальяно-русский словарь.2003. смотреть

[ʹlu:nə] n1. рим. миф. Луна2. 1) геральд. серебро2) ист. серебро (в алхимии)

1. f; Арг., Ур., Экв.плохое настроение 2. f; Куба, М.менструация •• luna de aumento Ам. — линза media luna — пирожное (разновидность) dejarle a uno a la luna de Patria П., Ч., Экв. — оставить кого-л. с носом, ни с чем, при пиковом интересе irse la luna en prenda М.; нн. — остаться с носом estar uno de buena luna Ам. — быть в хорошем <плохом>настроении estar uno en la luna — витать в облаках vivir uno en la luna — быть не от мира сего. смотреть

<ʹlu:nə>n 1. рим. миф. Луна 2. 1) геральд. серебро 2) ист. серебро (в алхимии)

1) f = поэт. луна2) f -s римск. миф. богиня Луны

Luna [ʹlu:nə] n 1. рим. миф. Луна 2. 1) геральд. серебро 2) ист. серебро (в алхимии)

• LUN-A platform• Lunskoye «A» Facilities• Лун-А

Luna: übersetzunglateinischer Ursprung, Bedeutung: Mond.

сущ. 1) Луна (персонифицированно) 2) геральд. серебро 3) ист. серебро (в алхимии)

Лун-А-платформа а лунского месторождения

зеркальное стекло слоистое стекло 3)стекло для очков

Источник

Луна с латинского языка

Интересный факт: луна по-французски – lune, по-испански и по-итальянски – luna, а вот англичане почему-то называют её moon, и немцы им вторят: Mond. Хотя, к примеру, слово «лунный» в том же английском языке всё-таки звучит как lunar. Это в высшей степени непонятно и даже подозрительно. Сдуваем со словарей пыль и пытаемся разобраться, что к чему.

Слово «луна» пришло в русский язык из латыни: luna у древних римлян тоже означало имя естественного спутника Земли. Неудивительно, что во многих языках сохранилось именно это наименование. Так откуда же взялось странное moon?

Многие знают, что в древности люди отсчитывали время не по электронным часам, а по движению небесных тел. И новый месяц начинался вместе с рождением на небе новой луны. Говорю я это к тому, что слова «луна» и «месяц» очень тесно взаимосвязаны. Английское слово «месяц» month имеет общий корень с «луной» moon, и оба они очень сильно похожи на соответствующие немецкие Monat и Mond. Словарь Мерриама-Вебстера объясняет этимологию этих слов так. Moon – это видоизменённое старо-английское слово mona, имеющее аналог в старо-немецком – mano, и произошедшее от латинского mensis – месяц. Ну, а в латынь mensis пришло из греческого, где men – месяц, а mene – луна. Так уж повелось, что словом с греческим корнем чаще стали называть временной интервал, а ночному светилу досталось латинское имя.

Из всего вышесказанного можно заключить, что луна и месяц практически синонимы, независимо от того, о чём идёт речь – о времени, или же о небесном теле. Вспомните, мы сами порой называем луну месяцем. Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана. А некоторые племена до сих пор измеряют время лунами.

Источник

Луна с латинского языка

21 pernox

22 plenus

23 recresco

24 semestris

25 senesco

26 sidus

27 subeo

28 volvo

29 luna

30 Aëre et aqua interdicti

31 Per aspera ad astra

32 Perpetuum mobile

33 Púlvis et úmbra sumús

34 Tu urbes peperisti, tu homines dissipātos in societātes convocasti

35 luna

36 Masturus lanceolatus

37 Masturus oxyuropterus

38 Mola mola

39 Mola ramsayi

40 Ranzania laevis

См. также в других словарях:

Луна-1 — Межпланетная станция «Луна 1» (Е 1 № 4, «Мечта») … Википедия

Луна-10 — Автоматическая межпланетная станция Е 6С № 206 Межпланетная станция Луна 10 Задачи выход на орбиту искусственного спутника, проведение исследований Луны и ок … Википедия

Луна-3 — Автоматическая межпланетная станция «Луна 3» (Е 2А) … Википедия

Луна-2 — Межпланетная станция «Луна 2» (Е 1А № 7) … Википедия

Луна-9 — Автоматическая межпланетная станция Луна 9 … Википедия

Луна-15 — Автоматическая межпланетная станция Е 8 5 № 401 АМС «Луна 16 … Википедия

Луна-2А — Межпланетная станция «Луна 2А» (Е 1А № 5) … Википедия

Луна-5 — Автоматическая межпланетная станция Луна 5 Производитель … Википедия

Луна-6 — Автоматическая межпланетная станция Луна 6 Производитель … Википедия

Луна-7 — Автоматическая межпланетная станция Луна 7 Производитель … Википедия

Луна-8 — Автоматическая межпланетная станция Луна 8 Производитель … Википедия

Источник

Луна с латинского языка

1 accedo

2 adolesco

3 alius

4 brachylogia

5 cavo

6 cavus

7 contraho

8 cresco

9 deficio

10 deni

11 Diana

12 impleo

13 intercedo

14 jugum

15 luna

16 ministro

17 minuo

18 noctiluca

19 obnoxius

20 perimo