Луна сегодня очень красивая что значит

Луна сегодня очень красивая что значит

Нацумэ Сосэки, еще до того как стать одним из лучших японских писателей, преподавал английскую литературу в Токийском университете. Однажды во время занятия один из его студентов переводил текст. Английская фраза «I love you» была переведена учеником на японский язык дословно. Внимательно выслушав ответ ученика, Нацумэ Сосэки, немного подумав, сказал, что правильнее будет перевести данную фразу как «Сегодня, когда ты со мной, луна прекрасна» или «Луна красивая, не так ли?». «Ведь мы, японцы, скромный народ и не говорим о своих чувствах напрямую» – как позже выразился Сосэки. Тогда-то и зародилась эта красивая фраза.

С тех пор прошло немало лет, а данное признание в любви употребляется японцами до сих пор. Оно не всегда понятно, ведь в Японии существует огромное количество фраз, отражающих чувства с помощью метафор. Но именно это изречение, по моему мнению, заслуживает того, чтобы жить и дарить людям то, что делает их счастливыми. Стоит помнить, что произносить его нужно, имея лишь глубокие чувства, которые подобно природе прорастают в сердце и распускаются только тогда, когда отцветают, отдавая всю свою прелесть без остатка.

Какие бы изречения вы не использовали, как бы выразительно не пытались высказаться, самое главное – подарить любимому человеку то, что вы так долго берегли в своей душе. И даже не важно, как вы это сделаете, важно, что вы это сделаете, и тогда ваши чувства, наполненные всем прекрасным, что есть в мире, будут услышаны.

Источник

Записки эмигранта. Почему японцы не могут признаться друг другу в любви

О парадоксе застенчивых японцев рассказывает россиянка Татьяна Мухутдинова, которая почти год назад переехала в Токио.

Япония — очень необычная страна. Иностранцы, прожившие здесь годы, говорят, что не перестают удивляться. Я в стране девять месяцев и каждый день нахожу что-то новое. Например, об отношениях между мужчинами и женщинами только на днях узнала от японской подруги. Её парень сделал ей предложение, спросив очень завуалированно: «Хочешь ли ты строить любовь со мной?» Так завязался наш разговор о любви.

В японском языке, конечно, есть слова «я тебя люблю», но японцы редко используют эту фразу, потому что очень застенчивые. Вместо этого они говорят «Луна красивая» — это тоже признание в любви. Имеется в виду, что сегодня, когда ты со мной, луна особенно красива. При этом ответ «да-да, красивая» (казалось бы, логичный) трактуется либо как отказ, либо как то, что девушка не поняла, о чём идёт речь. Если девушка хочет ответить взаимностью, она должна сказать «Я могу умереть».

Эта необычная традиция признания в любви появилась благодаря известному японскому писателю Нацумэ Сосэки (его портрет раньше был изображён на тысячной купюре), который ещё в начале 20 века утверждал, что правильный перевод английской фразы «я тебя люблю» — это «луна красивая».

Ещё в японском языке есть очень специфические слова, касающиеся отношений, которых нет у нас. Например, «кабэдон» — это ситуация, когда девушка стоит спиной к стене, а парень облокачивается одной рукой на стену, при этом его рука находится рядом с её головой. Ещё одно такое слово — «аго куи» — это когда парень берёт девушку за подбородок, как правило, чтобы поцеловать.

Снова от стеснительности японцам сложно сделать предложение. Часто девушка может даже не понять, что это было именно оно. Например, распространены такие формулировки: «Хочешь ли ты готовить мне каждое утро?» Или: «Не согласишься ли ты стирать мои носки?» Или, как было в какой-то новелле — человек, рисующий мангу, спросил: «Не хочешь ли ты быть моей героиней?»

В первые годы совместной жизни многие японские пары осознанно заводят собаку как альтернативу ребёнку.

Однажды вижу такую картину: идут папа, мама и малыш, держась за край коляски. Ну, думаю, вышли на прогулку, взяли с собой коляску, чтобы катить ребёнка, когда он устанет, равняюсь с ними и понимаю, что это собачья коляска! Собака лежит, смотрит на улицу через специальное окошко, поэтому её и не было видно сначала. И таких колясок на улицах много.

Кошаче-собачья индустрия в Японии цветёт и пахнет. По городу встречаются магазины для животных, но намного чаще (и это бросается в глаза) можно увидеть ветеринарные клиники. Их очень много. На улице я вижу в основном маленьких или средних собак. Большие — редкость. Я заходила много раз в зоомагазины поглазеть. Там цены примерно от 200 000 до 1 000 000 йен (примерно 122 000 и 611 000 рублей соответственно по нынешнему курсу). Там же можно, например, купить специальное устройство, которое поиграет с вашим любимцем, пока вас нет дома.

Вот так японцы с лёгкостью демонстрируют безмерную любовь к животным, а к людям — скрывают.

Источник

Сейчас 7 лунный день с растущей Луной в Деве

Лунный день сегодня — 7 (16.06.2021 09:38 — 17.06.2021 11:01 (мск))

Лунные сутки сегодня — какие они

Символ: роза ветров. Камни: сапфир, коралл.

Лунный день сегодня можно назвать провокационным. Вас могут склонять к болтливости, осуждению других, произнесению необдуманных слов. А под сегодняшней Луной понапрасну болтать не стоит.

Энергия Луны сегодня огромна и лучше ее использовать для достижения поставленных целей.

В 7 лунный день, также как и в 4 лунный день, 6 лунный день и 12 лунный день огромную силу имеет слово.

Необходимо очень четко следить за всеми произносимыми словами, чтобы ненароком не привлечь негатив в свою жизнь.

Полезна будет молитвенная практика и чтение мантр, которые сегодняшний лунный день обладают большей силой, чем в другие дни.

Ложь в это время особо разрушительна и все негативное, что в день сегодня будет вами помыслено или сделано, независимо от того, случайно это произошло или целенаправленно, незамедлительно вернется к вам бумерангом.

Хорошо для начал мелких дел. С крупными проектами стоит повременить.

Сегодня седьмые лунные сутки и сны часто несут полезную и нужную информацию, могут быть вещими.

Любовь сегодня

Для новых отношений сейчас необходимо помечтать вслух о своем избраннике, и он вскоре может появиться в вашей жизни.

В лунные сутки сегодня все слова обладают волшебной силой воплощения.

Если же вы уже нашли друг друга, то можете говорить друг другу о любви, о безоблачном счастье, которое будет с вами на протяжении всей жизни.

Ни в коем случае не допускайте конфликтов и остерегайте гневных речей.

Дела на день сегодня

Дела на день сегодня обстоят так, что сейчас один из самых удачных дней для работы, бизнеса. У вас достаточно энергии, чтобы «свернуть горы».

Кроме того, практически все партнеры, коллеги будут склонны к доверию, великодушию. У вас сегодня открывается прекрасная возможность найти помощников и покровителей.

Родственники и друзья также могут оказать поддержку в осуществлении ваших идей.

Определить лунные дни месяца и их описание на любую дату текущего года можно по лунному календарю 2021.

Сейчас растущая Луна в Деве (16.06.2021 06:02 — 18.06.2021 11:54 (мск))

Луна без курса 18.06.2021 06:54 — 18.06.2021 11:54

Какое сегодня лунное влияние

Луна сейчас в Деве — люди становятся практичными, ра­циональными и педантичными. Они по пустякам придираются друг к другу, за мелочами иногда упус­кают главное, порой логически обоснованная цель оправдывает средства. Этот период проходит под девизом: «Сначала проверить, затем действовать».

Сегодня день Луны в Деве и очень легко рассориться из-за ерунды, которая и внимания-то не стоит. Однако мелочи в этот период кажутся очень значительными. Всё разделяется и расщепляется с намерением раскрыть суть.

Луна в Деве склоняет нас к ответ­ственности и дисциплинированности. В это время мы легче выполняем работу, требующую большой точ­ности действий, внимательности и сосредоточенно­сти. Удаются дела, где требуется семь раз отмерить, прежде чем отрезать.

Мы отмеряем дол­го и тщательно, мы аккуратны и осторож­ны. Но это касается только мелких повседневных дел. Что касается принятия важного решения, нельзя доверять лишь практичности и рационально­сти, а в эти дни они и верховодят. Для гло­бальных дел нам не хватит чутья, интуиции, спо­собности предвидеть все последствия. А потому сегодня лучше не замахиваться на большие проекты и рискованные шаги. Желательно выполнять трудоем­кую, нудную и монотонную работу. Это удастся лег­че, чем в другие дни.

Сегодня растущая Луна в Деве — время скучноватое, вы можете ощутить некоторую пустоту в голове и душе. В каждом из нас, даже самом занятом человеке кроется ранимая душа, подверженная различным человеческим слабостям, и молодая Луна в Деве лишний раз об этом напоминает.

Красота и стрижка на сегодня

При Луне сегодня стрижка очень благоприятна для здоровья волос. Волосы, подстриженные сегодня, дольше сохраняют форму и красоту. Подробнее смотрите в лунном календаре стрижек 2021.

Дни Девы особенно хорошо подходят для химической завивки, маникюра, педикюра, наращивание ногтей. Благоприятны все очистительные процедуры – ванны, сеансы арома- и фитотерапии. Для улучшения цвета лица надо позаботиться о пищеварении. Пейте больше настоев из трав, очищайте кишечник.

Фаза луны сегодня – растущая Луна, организм пытается максимально усвоить получаемую пищу и как можно больше отложить про запас. При всегда одинаковых привычках в еде у нас гораздо чаще появляется ощущение тяжести в желудке, и мы легче прибавляем в весе, чем при убывающей Луне. Поэтому надо ограничивать себя в питании, если не хотите поправиться.

Луна сейчас в Деве — чистота и естественность важны во всём – в пище, одежде, косметике. Используйте возможность сделать обдуманные и практичные покупки – гигиенические средства, натуральную косметику и экологически чистые продукты.

Здоровье сегодня

Луна в знаке сегодня повышает чувствительность желудочно-кишечного тракта (кроме прямой кишки). Поэтому особенная сила дней Девы становится заметной по влиянию на органы пищеварения. У чувствительных людей в эти дни часто возникают проблемы с пищеварением. Им для здоровья сегодня рекомендуется соответствующая щадящая диета, как минимум необходимо отказаться от тяжёлой и жирной пищи.

Лунный календарь на сегодня обращает внимание на вопросы гигиены и качества питания. В дни Девы можно делать процедуры по очищению крови и печени, а также лечить кожные болезни.

Положение Луны сегодня подходит для косметических процедур. Для улучшения цвета лица, в дни Девы надо позаботится о пищеварении. Для этого пейте больше настоев из трав, очищайте кишечник. Для кожи можно приготовить маску из мёда и соли – она хорошо снимает отёки и восстанавливает кровообращение, кожа начинает «дышать».

Сейчас растущая Луна, и при этой фазе Луны в Деве – исключается все операции, а особенно хирургические вмешательства в кишечный тракт и в область солнечного сплетения, в органы, связанные с обменом веществ. Запрещены операции на брюшной полости, так как часто дают осложнения, ткани плохо заживают. Сегодня самое лучшее время дать хорошую нагрузку на ноги.

Источник

Луна сегодня прекрасна, не правда ли?

「月がきれいですね」(Tsuki ga kirei desu ne!), что в переводе: «Правда, луна сегодня прекрасна?».

Существует такая распространенная в Японии городская легенда о том, что Нацумэ Сосэки, во время работы преподавателем английского языка, поправил перевод одного из своих учеников. Когда он увидел, что ученик переводит «I love you» как «Я тебя люблю», то сказал ему следующее: «Японец так не скажет. Лучше переведи это так: «Правда, луна сегодня прекрасна?».

В выражении «I love you» всего три простых слова. «Я», «ты» и «любить». Этим предложением я передаю (выражаю) свою любовь к тебе. Все предельно просто. Ситуация, в которой используется это предложение, подразумевает зрительный контакт между «я» и «ты». Потому что «I love you», это такие слова, которые говорят, глядя в глаза собеседнику.

«Tsuki ga kirei desu ne» же подразумевает «я», «ты» и «луна». И на первый взгляд любовь здесь нигде не фигурирует. В данной ситуации и «я», и «ты» смотрят на «луна», их взгляды направлены на один объект, сложно представить ситуацию, где бы «я» говорил это, глядя в глаза собеседнику. Эта казалась бы незначительная разница задает абсолютно другой тон, царящей вокруг «я» и «ты», атмосфере. «Ты» не может проигнорировать предложение «Tsuki ga kirei desu ne», поэтому отвечает: «Sou desu ne»(я согласен/на) , таким образом соглашаясь с мнением «я». Они оба переживают чувство прекрасного, глядя на красивую луну, и если они оба смогут передать свои чувства друг другу, то именно тут и появится «любовь».

Закладываемый в «tsuki ga kirei desu ne» смысл, в отличие от смысла «I love you», не так просто понять. Ведь напрямую ничего не говорится, а значит его не услышать, зрительного контакта тоже нет, значит по глазам не прочесть, можно лишь понять на чувственном уровне, когда чувства и эмоции достигают собеседника.

Источник

«Цветочная луна» и Суперлуние 26 мая 2021. Кому будет доступно астрономическое явление?

26 мая 2021 все земляне на небосклоне смогут наблюдать уникальное явление, даже точнее сказать сразу четыре:

🌘Полнолуние — полная видимость луны с земли, её очередная месячная фаза.

🌘Полное лунное затмение.

🌘 Суперлуние — визуальное явление, когда естественный спутник земли будет выглядеть ярче и крупнее, нежели обычно, потому что Луна приблизится к земле на максимальное расстояние.

🌘 И, наконец , открытие коридора затмений .

Итак, лунное затмение случится 26 мая 2021 года в 14-12 по московскому времени и будет продолжаться 14 с половиной минут.

Для тех, кто ещё трудно себе представляет механизм лунного затмения, напоминаю. Вот такое положение светил: Земля между Луной и Солнцем, при этом Луна полностью перекроется тенью от земли.

Бывает ещё частичное лунное затмение — это положение луны в земной полутени.

К сожалению, мы с территории РФ, не сможем наблюдать полное затмение, его увидят только жители южного полушария. А вот теневое затмение будет доступно жителям Восточной Сибири и Дальнего Востока.

Не увидим, зато сможем на себе ощутить его влияние. Об этом ниже.

Почему луна станет красной?

Атмосфера рассеивает синий цвет, пропуская красный и оранжевый, потому Луна становится кроваво-красной. Отсюда и название «Багряная» или «Кровавая», а ещё «Цветочная луна» или «Розовая» потому, что в это время самое обильное цветение в природе.

Майское Суперлуние и коридор затмений, как они повлияют на жизнь людей

Суперлуние можно наблюдать в разные времена. Например, «Урожайная луна» была осенью 19 сентябре 2019. Осенняя, время сбора урожая, потому носила такое название. Я писала о ней здесь.

А нынешняя суперлуна «Кровавая» или «Цветочная» ещё более энергетически-насыщенная. Люди чувствительные на энергии это обязательно прочувствуют.

Затмения никогда не происходят в одиночку, как правило, их бывает два или даже три, образуя «коридоры». 26 мая как раз такой коридор начинается и продлится по 10 июня.

Наши личностные усилия и право выбора в этот период времени как бы корректируются фатальностью. Сильнее будет сказываться судьбоносное влияние на происходящее в жизни. То есть человеку самому будет трудно в эти дни влиять на происходящее, противостоять судьбе.

Она будет властвовать над нами, может исправить ранее допущенные нами ошибки. А может позволить случиться новым. Возможны, как плохое, так и хорошие события и перемены.

Поэтому сейчас особенно важно наблюдать за происходящим в жизни, прислушиваться к внутреннему подсознанию и ритму, не рубить сгоряча.

Чего следует избегать в эти майские дни и особенно 26 мая

Будьте готовы, как и любое Полнолуние, а это майское особенно, ещё больше усилит эмоциональность, раздражительность, несдержанность, обострит заболевания, особенно психические . Что собственно мы уже наблюдаем сейчас, ведь влияние начинается заранее за несколько дней до явления. Я точно чувствую массовый психоз).

• По возможности скорректировать свои планы. Если предстоят новые начинания, особенно быть с ними острожными. Если есть возможность отложить их реализацию — лучше это сделать.
• Не предаваться излишне эмоциям. Скоропалительность, вспыльчивость — зачастую наши недруги. По возможности избегать импульсивных решений. Не ввязываться в споры и конфликты.
• Меньше негативной критики в отношениях, даже если она кажется оправданной. Не атаковать, а суметь понять других, принимая их сторону. Компромисс во всем — вот что сейчас самое главное.
• Очищение пространства и своего духовного Я.

Суперлуна будет влиять не только на наши ощущения и отношения с миром. О возможных неприятностях в природе говорят серьезные ученые.

Подходя близко к Земле, Луна усиливает гравитационное воздействие на нее, провоцируя техногенные явления: извержения вулканов, землетрясения, ливни и цунами.

Но не всё и не для всех так тревожно плохо.

По мнению астрологов 5 знаков Зодиака в «Розовою луну» 26 мая даже испытают комфорт и благополучие.

• Козероги – окажутся настоящими везунчиками. В этот период все происходящее будет результативным и продуктивным. Это я!
• Рыбам – поможет обрести душевное равновесие медитация. Главное не допускать спешки.
• Близнецам – в эти дни следует заняться делами или уделить время учебе. В этот день могут проявиться скрытые таланты. Однако не помешает присмотреться к своему кругу общения: некоторым «друзьям» пора давно дать «от ворот-поворот»
• Для Львов – в майское полнолуние может обернуться исполнение важного и большого желания.
• Стрельцов ждут судьбоносные события, неожиданные и очень приятные встречи.

Вот такие события ждут нас 26 мая. Думаю, они пройдут для большинства вполне обычно и не принесут катаклизмов в нашу жизнь.

А вы являетесь энергетически чувствительным человеком? Чувствуете влияние Луны на себе?

Источник