Луна во мне ноты
Луна
Да, стая, я старик,
Я словно стертый клык,
Не перегрызть мне память вольных снов,
В них пыл давно затих,
И больно бьют поддых
Глаза моих друзей, глаза моих друзей — волков!
Я раны залижу,
Я с прошлым завяжу,
Капкан увижу и с тропы сверну,
Не потому, что слаб,
А потому что кровь не греет старых лап!
Ночами долго-долго вою на луну.
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня.
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня, луна.
Да, стая, я старик,
Но думать не отвык,
Я носом чую там, где льется кровь.
И голод нас давил,
В тугую даль манил,
Но был обманкой человечий кров.
Я бросился во мрак,
Я знал, что только так,
Из кожи вон я должен вас спасать.
Но молодой вожак
Поставил точку так.
Уже задумал, как меня убрать.
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня.
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня, луна.
Источник
Луна во мне ноты
Louna — 1.9.8.4, аккорды
C#m E A
Будет новый завет, что война — это мир
C#m E A G#
Будет новый декрет, что незнание — сила
C#m E A
Будет дверь в кабинет с номером 101
C#m E A G#
Для кого дважды два остаётся четыре
A G F#m
То, что Оруэлл видел во сне
G# C#m
Я вижу сейчас наяву
Министерство любви нам заклеет глаза
Всем преступникам мысли поставят в мозг клизму
Чтоб не помнили, как четверть века назад
Крах великой мечты стал началом фашизма
То, что Оруэлл видел во сне
Я вижу сейчас наяву
C# Cm
Новый рейх — это Старший Брат
C# Cm
Новый рейх — это декаданс
C# Cm
Новый рейх — это постулат:
F# A F# B
Жизнь в тюрьме, ложь в эфире
Новый рейх — это телеэкран
Новый рейх — это новояз
Новый рейх — это шаг в роман
1984
И когда призывают поверить в обман
Что репрессии — путь пережить катаклизмы
Я смотрю этот фильм и читаю роман
Чтобы видеть зерно, искаженное призмой
Новый рейх — это Старший Брат
Новый рейх — это декаданс
Новый рейх — это постулат:
Жизнь в тюрьме, ложь в эфире
Новый рейх — это телеэкран
Новый рейх — это новояз
Новый рейх — это шаг в роман
1984
Louna — Бизнес, аккорды
G Bm G Bm
В каждый офис, школу и дом из экранов и газет
Em Bm Em
РЕЛИГИЯ, как таран: что Библия, что Коран,
Bm A
Не пряником, так кнутом,
G A Bm
Несет в мир свет.
Bm A Bm A G
Темная вода широко закрытых глаз —
Em Fm
Омут двух тысяч лет.
Жаль, одна беда — бог не может видеть нас,
БОГА НЕТ!
G Bm G Bm
Телевизор и телефон — два окна во внешний мир,
G Bm G Bm
Вся планета как полигон: богадельня и сортир.
Em Bm Em
Мистерия христиан, мистерия мусульман,
Bm A
Бессмысленный холивар,
Em Bm Em
Крещение и джихад, смирение и шариат,
Bm A
Сном разума стал кошмар,
G A Bm
А нормой — бред.
Темная вода широко закрытых глаз —
Бизнес двух тысяч лет.
Жаль, одна беда — бог не видит этот фарс,
БОГА НЕТ!
G Bm G Bm
Как удобно: оплаченный рай, наш господь прощает всех,
Em Bm Em Bm A
Насилуй и убивай, обманывай, предавай — плюс исповедь минус грех.
G Bm
Верный бизнес, отличный пиар,
G Bm
Съешь свой мозг, вложись в проект,
Em Bm Em
Иисус Христос — суперстар, сверхкассовый аватар.
Bm A
Но крест его — звон монет,
G
Звон монет.
Жаль, одна беда — бог не увидит наш кошмар.
Бога НЕТ!
Louna — Бойцовский клуб, аккорды
Bm
Ты раб системы, ты ненужный хлам
Bm Em
Один шаг влево и узнаешь сам
G
Вкус первой крови из разбитых губ
F# Bm
Добро пожаловать в бойцовский клуб!
Bm
БЕЙ! Немного правил, но ты должен знать:
Bm Em
СИЛЬНЕЙ! Не задавать вопросов и не лгать
G
БЕЙ! Когда ты здесь, ты принимаешь бой
F#
БЕЙ! Дерись за право быть собой!
Bm Em
Не отступай назад,
G
Сожми кулак и бей,
F#
Пока не рухнут в Ад
D C# Bm
Последние колонны Вавилона наших дней
Em
Не нужно больше ждать,
G
Сожми кулак и бей,
F#
Нам нечего терять
D C# Bm
Мы бесполезный мусор под ногами сверхлюдей.
Louna — Буря, аккорды
Fm A#m G# C
Впереди гроза, время свистать всех наверх!
Fm A#m G# C
Нет пути назад, буря накроет нас всех.
Лишь вопрос, в глазах: «Сможем ли мы или нет
Пережив закат, снова увидеть рассвет?»
A#m
Впереди гроза, позади туман,
C#
За кармой бурлит, тёмный океан.
F#m
Разрывают ночь, всполохи зарниц,
C# C
Снизу грохот волн, сверху крики птиц.
Крысы с корабля бегут во тьму.
Все, кто поднял бунт — идут в тюрьму.
Поздно капитан, жмёт задний ход —
Мы на всех парах летим вперёд.
Впереди гроза, время свистать всех наверх!
Нет пути назад, буря накроет нас всех.
Лишь вопрос, в глазах: «Сможем ли мы или нет
Пережив закат, снова увидеть рассвет?»
Бредит капитан, бродит экипаж,
В глубине кают зреет саботаж.
Люди, став умней, поняли одно:
Рыба с головы здесь гниёт давно.
Поздно посылать сигналы SOS,
Поздно ожидать другой прогноз.
Поздно тормозить, идти в обход —
Мы на всех парах летим вперёд.
Впереди гроза, время свистать всех наверх!
Нет пути назад, буря накроет нас всех.
Лишь вопрос, в глазах: «Сможем ли мы или нет
Пережив закат, снова увидеть рассвет?»
Бури встречаю спокойно, храбрым смешна суета..
Жить и погибнуть достойно — это моя мечта!
Впереди гроза, время свистать всех наверх!
Нет пути назад, буря накроет нас всех.
Но горят глаза тех, кто надеждой согрет,
Что пройдя сквозь ад — мы встретим новый рассвет.
Louna — Весна, аккорды
Bm D
И когда придет Новая весна
Em Bm F#
И усталый лед Пробудит от сна
Bm D
Будут с ней звенеть Ветром в волосах
Em Bm
Неспокойные голоса
Bm D
И когда войдёт В города весна
Em Bm F#
И усталый лёд Пробудит она
Bm D
Будут с ней звенеть Ветром в небесах
Em Bm
Непокорные голоса
Bm
Где вина превращается в воду
D Em
Там где вечно длится тень
К черту страх и лень!
Bm
Где ярмом подменяя свободу
D Em
Черви крестят бюллетень
Помни каждый день!
Bm
Где клеймом обличается голос
D Em
Тех, кто волен думать сам!
Делай выбор сам!
Bm
Из простого зерна взойдёт колос
D Em
И устанет стричь коса
Наши голоса!
И когда придёт Новая весна
И усталый лёд Пробудит она
Будут с ней звенеть Ветром в волосах
Непокорные голоса
Где из костного мозга знакомых
Теле-Геббельс варит клей
Нужно быть умней!
Где фантомная жизнь насекомых
Стала ближе и теплей
Нужно быть сильней!
Где залитое ложью и водкой
Мелким бесом дышит зло
Всем врагам назло!
Бесполезно раскачивать лодку —
В ней лишь время и стекло
Время истекло!
И когда придет Новая весна
И усталый лед Пробудит она
Будут с ней звенеть Ветром в небесах
Неспокойные голоса
Встанет солнце над выжженным полем
Плавя лед телеантенн
И огромный безжизненный голем
Вновь поднимется с колен
Когда стылый комок биомассы
Снова сможет думать сам
Сквозь покрытые льдом метастазы
Он услышит голоса
И тогда придет Новая весна
И усталый лед Пробудит от сна
Будут с ней звенеть Ветром в волосах
Неспокойные голоса
И тогда войдёт В города весна
Новая весна! И усталый лёд
Пробудит она Новая весна!
Будут с ней звенеть Ветром в небесах
Наши голоса! Непокорные голоса
Наши голоса!
Источник
Лунная серенада (serenata malinconica). Биксио
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Русский текст В. Крылова Музыка Ц. Биксио
Nel tepor della notte incantata
Sembri un fior dal bianchissimo stel.
Luna, tu che da un’ora affacciata
Stai lassu’ fra le stelle del ciel.
M’inonda l’animo quel tuo brillar
Ed un sogno mi par di dolcezza sognar.
Intorno odorano le rose in fior
E mi mettono in cor come un filtro d’amor,
Chi mai sara’ che mi ridestera’
Da questo sogno d’or chi mai sara’.
Nel tepor della notte incantata
Forse tu che sospiri per me.
Stai lassu’ con la luna affaciata
E il mio cor non aspetta che te!
Нам луна бледным светом сияла,
И пылал неба звездный шатер,
А волна за кормой трепетала,
Расплескав белой пены узор.
И млечный путь мерцал, отраженный водой,
Колыхаясь легко голубой кисеёй,
Но гаснет все кругом под ночной пеленой,
Если ты далеко, если ты не со мной.
Мы словно в край чудес в тиши плывем,
В безбрежном море здесь лишь мы вдвоем.
Эта ночь недосказанных сказок
И зовет, и волнует меня,
А глаза — словно небо в алмазах,
И летят в море песни, звеня!
Транскрипция Е. Мисаилова
Надо мной тихо звезды мерцают
И листвой шелестит ветерок,
В темном небе луна проплывает,
Словно лилии белый цветок.
Наполнил душу мне голубой свет луны.
Вижу дивные сны я в ночной тишине.
Расцвел цветок любви в сердце верном моем,
Он чудесным огнем загорелся в крови.
И как бы далеко ни скрылась ты,
Повсюду лишь с тобой мои мечты.
Может быть, обо мне вспоминая,
Темной ночью грустишь ты одна.
И ласкает тебя, дорогая,
Нежным призрачным светом луна.
Источник
Луна во мне ноты
Луна
Да, стая, я старик,
Я словно стертый клык,
Не перегрызть мне память вольных снов,
В них пыл давно затих,
И больно бьют поддых
Глаза моих друзей, глаза моих друзей — волков!
Я раны залижу,
Я с прошлым завяжу,
Капкан увижу и с тропы сверну,
Не потому, что слаб,
А потому что кровь не греет старых лап!
Ночами долго-долго вою на луну.
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня.
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня, луна.
Да, стая, я старик,
Но думать не отвык,
Я носом чую там, где льется кровь.
И голод нас давил,
В тугую даль манил,
Но был обманкой человечий кров.
Я бросился во мрак,
Я знал, что только так,
Из кожи вон я должен вас спасать.
Но молодой вожак
Поставил точку так.
Уже задумал, как меня убрать.
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня.
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня, луна.
Источник
Багряная луна (luna rossa). Виан
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Русский текст В. Крылова Музыка А. Виана
Vaco distrattamente abbandunato.
Ll’uocchie sott’o cappiello annascunnute
Mane ‘int’a sacca e bavero aizato.
Vaco siscanno e stelle ca so’asciute.
E’a luna rossa me parla ‘e te
Io le domando si aspiette a me,
Eme risponne: «Si ‘o vvuo’sape,
Ca nun ce esta nisciuna. «
E io chiammo ‘o nomme pe’te vede,
Ma, tutt’a gente ca parla ‘e te,
Risponne: «E tarde che vuo’sape?!
Ca nun ce sta nisciuna. «
Luna rossa,
Chi mme sarra sincera?
Luna rossa,
Se n’e ghiuta ll’ata sera
Senza mme vede.
Mille e cchiu appuntamente aggio tenuto.
Tante e cchiu sigarette aggio appicciato.
Tanta tazze ‘e cafe mme so’ bevuto.
Mille vucchelle amare aggio vasato.
E’a luna rossa mme parla ‘e te
Io lle domando si aspiette a me,
E mme risponne: «Si o vvuo’ sape,
Ca nun ce sta nisciuna. «
E io chiammo ‘o nomme pe’te vede
Ma, tutt’a gente ca parla ‘e te,
Risponne: «E tarde che vuo’sape?!
Ca nun ce sta nisciuna. «
Ei dico ancora ch’aspetta a me,
For’o barcone stanott’ac tre,
E prega ‘e Sante pe’mme vede.
Ma nun ce sta nisciuno.
Яркий цветок луны
Смотрится в волны,
Мы здесь с тобой одни,
Ночь так безмолвна.
Льются с весла, журча,
Струйки живые.
Вижу тебя сейчас
Словно впервые.
Цветет багряным цветком луна,
А в сердце нежно звенит струна.
Душа любовью к тебе полна,
Любовью несказанной.
Хочу признаться, но как начать?
Пожалуй, лучше мне промолчать,
И молча с неба тебе сорвать
Цветок багряный.
Он так ярок
И пышно распустился,
В круги слились к воде близки
Цветка луны большие лепестки.
Цветок небесный, что всех ценней,
Сорвать могу я, но лишь во сне.
Зато могу я тебе и мне
Усыпать путь цветами,
Цветами той песни.
Источник