Ли Бо — Луна над горной заставой: Стих
Над горами Тяньшань
Золотая восходит луна,
И плывет в облаках
Беспредельных, как море, она.
Резкий ветер, пронесшийся
Сотни и тысячи ли,
Дует здесь, на заставе,
От родины нашей вдали.
Здесь, над Ханьской дорогою,
Горы нависли в упор,
Гунны здесь проходили
К озерной воде Кукунор.
И по этой дороге
Бойцы уходили в поход,
Но домой не вернулись,
Как ныне никто не придет.
Те, кто временно здесь,
Да и весь гарнизон городской —
Все горюют о родине,
Глядя на север с тоской.
Эту ночь я опять
Проведу в кабачке за вином,
Чтоб забыться на время —
Не думать о доме родном.
- Следующий стих → Ли Бо — Бой южнее Великой стены
- Предыдущий стих → Ли Бо — Тоска о муже
Читать похожие стихи:
Отзывы к стихотворению:
Огромная база, сборники стихов известных русских и зарубежных поэтов классиков в Антологии РуСтих | Все стихи | Карта сайта
Все анализы стихотворений, краткие содержания, публикации в литературном блоге, короткие биографии, обзоры творчества на страницах поэтов, сборники защищены авторским правом. При копировании авторских материалов ссылка на источник обязательна! Копировать материалы на аналогичные интернет-библиотеки стихотворений — запрещено. Все опубликованные стихи являются общественным достоянием согласно ГК РФ (статьи 1281 и 1282).
Источник
1972 год. Луна над высокой горой
1972 год. Луна над высокой горой
La Lune au plain de nuict sur le haut mont,
Le nouveau sophe d’un seul cerveau la [l’a] veu:
Par ses disciples estre immortel semond,
Yeux au mydi, en seins mains corps au feu.
Центурия 4, катрен 31
Луна среди ночи над высокой горой (на высокой горе),
Новый шалфей (мудрец) лишь (одним) мозгом ее [это]
увидел: Его ученикам (последователям) бытие (существование)
бессмертное проповедует (?), Глаза на юг, в святых руках тело в огне.
Читайте также
кн.3 (1972) «ПУТЕШЕСТВИЕ В ИКСТЛАН»
кн.3 (1972) «ПУТЕШЕСТВИЕ В ИКСТЛАН» Перевод В.П.Максимова
Сеанс 610, 7 июня 1972 года , среда, 21:10
Сеанс 610, 7 июня 1972 года, среда, 21:10 (После того, как Сет 10 апреля продиктовал нам предисловие, произошло много событий. Самое главное — после многолетней болезни умерла мать Джейн, поэтому мы на несколько месяцев отложили сеансы. В течение этого времени Джейн пыталась
Сеанс 615, 18 сентября 1972 года, понедельник, 21:32
Сеанс 615, 18 сентября 1972 года, понедельник, 21:32 (Джейн сегодня уже провела один короткий сеанс. Сегодня днем мы получили в письме приятные известия, отметили это выпивкой. Потом пришел Сет.Когда мы ужинали, Джейн позвонил один из гостей, приезжавших к нам в августе. Она с
Сеанс 629, 29 ноября 1972 года, среда, 21:28
Сеанс 629, 29 ноября 1972 года, среда, 21:28 (В это время года мы часто пропускаем сеансы по расписанию. Так получилось и сейчас. Мы с Джейн предполагаем, что теперь они будут проводиться нерегулярно до января 1973 года, отчасти из-за праздников, которые мы очень любим, но еще и потому,
Сеанс 630, 11 декабря 1972 года, понедельник, 21:26
Сеанс 630, 11 декабря 1972 года, понедельник, 21:26 (Мы с Джейн приготовились к сеансу около 21:15. В 21:25 она внезапно сказала, что «получила» название книги, которую собираюсь писать я, — «Моими глазами». Мы оба сильно удивились. Сначала Джейн сказала, что поняла [Сета?] так, что я
Сеанс 631, 18 декабря 1972 года, понедельник, 21:37
Сеанс 631, 18 декабря 1972 года, понедельник, 21:37 (Ранним вечером мы украшали елку. Сейчас все было закончено, на ветвях сияли разноцветные огоньки, отражаясь в мишуре. А мы готовились к сеансу. Под окнами гостиной плотник стучал по косяку входной двери — он чинил повреждения,
22.10.1972
22.10.1972 Энрике Меркадо вторично вступил в контакт с инопланетянином, который пригласил его на свой корабль. По световому лучу они поднялись в летающую тарелку диаметром около 10 м и на ней полетели на корабль-базу. Его представили командиру корабля Ястеку, который выразил
1972 В своей речи на совещании глав филиалов банка “Манхэттен” в Лондоне, Брюсселе и Париже Рокфеллер предложил создать международную комиссию по вопросам мира и благосостояния (позже она была названа Трехсторонней комиссией), которая «должна позаботиться о том, чтобы
При высокой температуре
При высокой температуре Если у человека жар и не спадает температура, заговорите воду и дайте ее больному. Жар как рукой снимет.В чистом поле, в широком раздолье, горюч камень стоит, а на этом камне большая баба сидит. В белых ее руках беда, раскаленная сковорода. Руки ее
кн.3 (1972) «ПУТЕШЕСТВИЕ В ИКСТЛАН»
кн.3 (1972) «ПУТЕШЕСТВИЕ В ИКСТЛАН» Перевод с английского В.П.МаксимоваРедактор текста
кн.3 (1972) «ПУТЕШЕСТВИЕ В ИКСТЛАН»
кн.3 (1972) «ПУТЕШЕСТВИЕ В ИКСТЛАН» Перевод
«Какая цель для тебя является более ценной и высокой?»
«Какая цель для тебя является более ценной и высокой?» Озвучивание вопроса является важным для того, чтобы продвигаться по вертикали как можно быстрее. На начальной стадии создания Аспектики я не обращал на это внимания и изменял вербализацию команды. Однако, она
ОГНЕННЫЕ ШАРЫ НАД «ГОРОЙ МЕРТВЕЦОВ»
ОГНЕННЫЕ ШАРЫ НАД «ГОРОЙ МЕРТВЕЦОВ» 18 февраля 1959 года в газете «Тагильский рабочий» появилась коротенькая заметка – письмо очевидца без каких-либо комментариев. В те времена слово «НЛО» советским гражданам было неизвестно, и ее озаглавили просто – «Необычное небесное
Вадим Селин: «Сбросить конверт с высокой башни»
Вадим Селин: «Сбросить конверт с высокой башни» Вадим Селин – цыган, с детства практикующий цыганскую магию, гипнотизер, умеющий подчинять своей воле людей на расстоянии, психотерапевт, закончивший факультет психологии Ростовского Государственного Университета. Автор
Глава 38 Чувство высокой любви
Глава 38 Чувство высокой любви Для более глубокого понимания вопроса мы обратились к чувствам маленьких детей, – посмотрела на сидящих женщина-философ. – И что же мы увидели? Когда дети любят друг друга, они с радостью дарят предмету своего обожания всё, что на их взгляд
Глава 1 Вибрации «высокой частоты»
Глава 1 Вибрации «высокой частоты» «С самого детства я чувствовал необъяснимую силу, поднимавшуюся во мне изнутри, переполнявшую тело и вызывавшую беспокойство. Поэтому я все время находил себе новые занятия, а если бы меня заставили просидеть спокойно три-четыре дня, то
Источник
Река, где восходит луна дорама (2021)
Просмотр: | 1 час |
Сериал: | 20 серий |
Год: | 2021 |
Страна: | Южная Корея |
Жанр: | Драма, Исторический, Мелодрама |
Перевод: | Русская озвучка, Русские субтитры |
Озвучка: | SoftBox |
В ролях: |