Мама только ты во вселенной одна ободзинский

Текст песни Лариса Мондрус — Мама

Мама.
В мире столько сердец и тепла, и признаний…
Мама.
Только ты во вселенной одна.

С давних детских лет
Ты была со мной.
Весь огромный свет
Был в тебе одной.
Небо и листва.
Травы и цветы
Первые слова
Мне дарила ты.

Мама.
В мире столько людей, и друзей, и свиданий…
Мама.
Только ты во вселенной одна.

Из-за ста морей
Ты меня ждала.
Радостью моей
Счастлива была.
А когда в пути
Грусть навстречу шла
Горести мои
Ты себе брала.

Мама.
В мире столько разлук, и тревог, и печалей…
Мама.
Только ты во вселенной одна.

Ты в душе моей
Добрый свет зажгла.
В мире нет добрей
Этого тепла.
Слов твоих ночных,
Слов твоих простых,
Глаз твоих родных,
Рук твоих святых. Mama.
In a world of so much heart and warmth, and confessions .
Mama.
You’re the only one in the universe.

From the earliest childhood
You were with me.
The vast light
I was in you alone.
The sky and foliage.
Herbs and flowers
first words
I gave you.

Mama.
In a world of so many people, and friends, and meeting .
Mama.
You’re the only one in the universe.

Because of hundred seas
You’re waiting for me.
my joy
Happy was.
And when in the way
Sadness was to meet
my sorrows
You took yourself.

Mama.
In a world of so many separations and anxieties and sorrows .
Mama.
You’re the only one in the universe.

You’re in my heart
Good light is lit.
In the world there is no good
That heat.
Words your night,
Your words simple,
Eye of your family,
Hands thy saints.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Цитатник

подписывая любой деловой документ — дополняйте свою подпись “БЕЗ УЩЕРБА” (UCC 1-308, .

Изменение реальности Популярный пост 1. Вам нужно се.

Развитие Каждый ЧЕЛОВЕК проявляет СВОЮ Божественную реальность. Семинар В.Ю. Мироновой Фрагмент. .

Обвисшие щеки: кулак и 10 минут чтобы вернуть лицо на место. Народные Средств.

alexandr44: Как погибала прошлая цивилизация. Как и когда погибнет наша. Ракурс первый. (Философия, .

—Рубрики

• здоровье семья детство (3495)
• водолечение.cолелечение. музыкотерапия,исцеление (61)
• аюрведа, каналы, меридианы (41)
• ГМО (41)
• дети и родители. отношения (406)
• детские праздники, занятия с детьми, сказки. муль (171)
• информационная медицина. (1057)
• исцеление солнцем., звуком (32)
• Кино дома, активный отдых (162)
• лимфатическая и эндокринная система (125)
• морская капуста.ламинария.спирулина. (2)
• наше здоровье -в нашихз руках.Онкология (533)
• прививки. фармация (77)
• самоисцеление. специи. травы. аюрведа (692)
• сердце, сосуды (16)
• советы врача. советы беременнм (95)
• сода , перекись водорода (30)
• старость -в радость, память, мышление (103)
• суставы. позвоночник. зубы. десна (191)
• худеем без диет -правильно питаемся (99)
• школа. учебники.иностран.языки (215)
• эндокринная система (21)
• Космология.Творец. Сила Духа.. (937)
• Вегитарианство. Сыроедени. Клеточное очищение (55)
• видео. фильмы. (869)
• видео-эзотерика (107)
• генетика волновая,.Исцеление звуком, П.Горяев (39)
• деревья (24)
• дом. дача. сад.творчество (1184)
• витражи. панно.рисунки на камнях (25)
• Декупаж. поделки. хитрости жизни (100)
• домашний бизнес,заработать на садовом участке (13)
• животные домашние (16)
• земляника.клубника. ягоды (60)
• лук. чеснок. хрен (38)
• малоэтажная планета//Экопоселения (94)
• огурцы, кабачки,репа. редька (53)
• подсвечники .светильники. зеркала,Вазы (38)
• полезные советы, информация, (465)
• праздник. Своими руками. (76)
• Ремонт дома. Декор стен (124)
• роспись. реставрация мебели. Гипс. Мозаика (111)
• рукотворные творения, Мастер-класс (95)
• семена.теплицы. грядки. удобрения (170)
• томаты, картофель. , топинамбур (103)
• цветы. Орхидеи (113)
• Женщины и мужчинам (764)
• косметика своими рукми (85)
• косметический массаж. уход за кожей (101)
• мода.одежда. обувь. шебби-шик. hand-made (110)
• жизнь реальная и шокирующая (389)
• Запад. Восток..Новые технологии (1091)
• Глобализация. . (314)
• чипы.паспорта. единая карта (85)
• игры. рисовалки. тесты. флешки (11)
• искусство. музеи. культура (406)
• коллекция . (21)
• куклы (14)
• русская культура (48)
• учимся рисовать. (30)
• ФОТОИСКУССТВО. Макрофото (125)
• художники. картины. иллюстрации (57)
• Компьютер. Интернет.Полезные советы.Телефон (168)
• Заработать на компьютере (5)
• красота, природа,города, страны (239)
• Кулинария (773)
• вегетарианство, смузи, очистка организма (51)
• заготовки на зиму (79)
• кондитерская, десерты, сладости (223)
• напитки, настойки, специи, (64)
• салаты, оформление блюд (42)
• хлеб , дом.лапша. пельмени (44)
• Музыка для души. Плейкаст, Зарубежная эстрада (276)
• Непознаное. Тайны. Гипотезы. (1179)
• магия. руны. (158)
• Новости. Интересные заметки, (4389)
• О любви (230)
• общество. толерантность (3865)
• просто Жадность (145)
• Русь. «Славянские народы». Тартария (103)
• Украина. Крым. (232)
• . Политика. Власть. (2292)
• восток. ислам. (22)
• геноцид. обман. Сбербанк (648)
• Интересные личности..Сталин. (23)
• Министерство культуры (19)
• нации, Япония, цыгане (8)
• новости от Минздрава (246)
• Россия (1514)
• Сионизм. Хазария.Иллюминаты (260)
• тотальный контроль (248)
• цыгане. нация (2)
• подсказки на ЛиРу (19)
• ПОЭЗИЯ (137)
• притчи ..книги.статьи. эссе (228)
• психология. психология алкоголизма (786)
• Сознание. Тонкий мир (2459)
• духи стихий (12)
• йога, меридианы, каналы (19)
• луна. кровь =сила крови (34)
• новое время. мистика. мантоиды. (104)
• цвет. луч. чакры (22)
• челябинский «метеорит» (8)
• Энергии. договора. техники. медитации. (841)
• эфирные масла (10)
• спорт. туризм .экстримальный образ жизн (52)
• философия история религия наука (1015)
• Гиперборея (19)
• исчезнувшие цивилизации, (46)
• фото-история. Коммуналки (41)
• ФЛОРА . ФАУНА. МОТИВАТОРЫ ПОЗИТИВ. (182)
• КОШКИ. дельфины (49)
• чай.кофе.чаепитие.кофемания (9)
• Ювенальная юстиция. гендер (207)
• Юмор. позитив, Мотиваторы (258)
• Юридический ликбез. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО (202)

—Музыка

—Фотоальбом

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

О маме поёт М.Магомаев и Далида

М.Магомаев
Мама, в мире столько сердец, и тепла, и признаний,
Мама, только ты во вселенной одна!

С давних детских лет, ты была со мной
Весь огромный свет, был в тебе одной
Небо и листва, травы и цветы
Первые слова, мне дарила ты

Мама, в мире столько друзей, и людей, и свиданий,
Мама, только ты во вселенной одна!

Из-за ста морей, ты меня ждала
Радостью моей, счастлива была
А когда в пути, грусть на встречу шла
Горести мои, ты себе брала.

Мама, в мире столько тревог, и разлук, и печалей,
Мама, только ты во вселенной одна!

Ты в душе моей, добрый свет зажгла
В мире нет родней, этого тепла
Снов твоих ночных, слов твоих простых
Глаз родных, рук твоих святых

Мама, в мире столько дорог, и надежд, и скитаний,
Мама.
======================================================================
Далида́ (Dalida, настоящее имя — Иоланда Кристина Джильотти) — одна из величайших певиц 20-го века. По национальности Далида была итальянкой, родилась и выросла в Египте, большую часть жизни прожила во Франции. Далида спела около 500 песен на французском языке, около 200 песен на родном итальянском языке и около 200 песен на других 8-ми языках: немецкий, арабский, английский, испанский, японский, иврит, греческий, фламандский. Всего в мире было продано более 130 миллионов копий записей Далиды. В 2008 году авторитетное французское научное издание Encyclopaedia Universalis провело опрос, чтобы выявить личностей, наиболее повлиявших на французское общество. Далида по итогам голосования заняла второе место, уступив лишь Шарлю де Голлю.

Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя
Мама
И мы будем очень счастливы вместе
Да, я снова вижу себя
С куклой в объятиях,
Я тихо говорю с ней,
Говорю о тебе
Она была такой красивой,
Одетая в кружева
Она улыбалась мне,
И я говорила тебе:

Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя
Мама
И мы будем очень счастливы вместе

Видишь, сегодня
Ты нужна мне
Моя любовь ушла,
И порой мне холодно
Ведь у меня больше ничего нет,
Ничего, кроме куклы,
Разбитой куклы в моих руках
Которой я говорю:

Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя
Мама
И мы будем очень счастливы вместе

Я сломала свою жизнь
И не нашла любовь
Ты говорила мне об этом,
Когда я уходила
И когда печаль
Берёт вас за руку,
Вдруг понимаешь,
Что без тебя нет ничего

Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя.
Мама.
Автор перевода — Ирина
Страница автора

Метки: мама Далида М.Магомаев любовь любимая музыка мелодии

Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Источник