Текст песни Детская песенка — детство начинается с маминой улыбки
Оригинальный текст и слова песни детство начинается с маминой улыбки:
Мир
из спектакля «Земля детей»
Муз. С. Баневича. Сл. Т. Калининой. Ар. А. Тырсы (Serp)
1.
Детство начинается с маминой улыбки,
С колыбельной песни, с удивлённых снов.
Детство начинается с дедовой калитки,
С новогодней ёлки, с самых первых слов.
Прип. (солист)
Я по вечерам люблю смотреть в окно.
Даже если там уже темно, я верю:
Солнышко проснётся, мама улыбнётся,
Новый день начнётся.
Солнышко проснётся, мама улыбнётся,
Новый день начнётся.
2.
В детстве всё сбывается, в детстве мы крылаты,
Это только в детстве каждый может вдруг
Над мостами невскими или над Арбатом
Не спросив у мамы первый сделать круг.
Прип. (солист)
3.
В детстве близким кажется свет звезды далёкой,
Возле самых окон – стаи облаков.
И с порога о’тчего всё берёт дорогу,
Как большие реки – с чистых родников.
Прип. (солист)
Проигрыш.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни — детство начинается с маминой улыбки исполнителя Детская песенка:
World
from the play «Land of Children»
Muses. S. Banevich. Seq. T. Kalinina. Ap. A. Stipa (Serp)
1.
Childhood begins with a mother’s smile,
With lullaby, with startled dreams.
Childhood begins with Dedova wickets
With the Christmas tree, from the very first words.
Solder. (Soloist)
I like to watch in the evenings at the window.
Even if there is already dark, I believe:
The sun wakes up, my mother smiles,
A new day begins.
The sun wakes up, my mother smiles,
A new day begins.
2.
As a child, everything is sold as a child we have wings,
It’s only a kid everyone can suddenly
Bridges over the Neva or on Arbat
Do not ask my mother first to make a circle.
Solder. (Soloist)
3.
As a child, you know it seems a distant star’s light,
Near most windows — flocks of clouds.
And with all the threshold o’tchego takes the road
How big rivers — with pure springs.
Solder. (Soloist)
Loss.
Chorus.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни детство начинается с маминой улыбки, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
«Солнышко проснулось — маме улыбнулось». Сценарий праздника к 8 Марта в младшей группе
Ирина Булатова
«Солнышко проснулось — маме улыбнулось». Сценарий праздника к 8 Марта в младшей группе
«СОЛНЫШКО ПРОСНУЛОСЬ – МАМЕ УЛЫБНУЛОСЬ!»
Сценарий праздника 8 Марта в младшей группе
Действующие лица: Весна,Кошечка и Ведущая – педагоги,
Солнце, Петух и Курица – дети подготовительной группы,
Барашки (2) – дети мл. гр.
Репертуар: Песни -1.»Солнышко» б\а
2. «Поздравим маму» Л. Вахрушева
Упражнение с цветами Г. Ф. Вихарева
Игры -1. «Колокольчики и султанчики» («Танцы народов мира»)
2. «Кошка и котята» В. Витлин
Танцы: 1.»Лучики» Г. Ф. Вихарева
2. «Манная каша» Л. Абелян
Под музыку дети с воспитателем входят
и встают в центре зала
ПЕДАГОГ: С днём 8 Марта, с праздником весенним,
С первыми цветами в этот светлый час!
Дорогие мамы – милые, родные, самые красивые…
Дети: Поздравляем Вас!
ПЕСНЯ «ПОЗДРАВИМ МАМУ»
Педагог: Мы сегодня мамам нашим сказочку расскажем,
И все роли в ней сыграем, и споём, и спляшем!
Не судите строго нас – начинаем свой рассказ…
Праздник мы встречаем — Весну в гости приглашаем!
ЗВУЧИТ МУЗЫКА, ВЫХОДИТ ВЕСНА
Весна: Здравствуйте, Я –Весна Красна, в гости к вам пришла!
Во все стороны гляжу, я и Солнце разбужу,
Солнышко проснётся и весна начнётся!
ПЕСНЯ «СОЛНЫШКО»
(ребёнок — Солнышко выполняет движения по тексту)
Весна: Лучики весенние, к нам скорей бегите –
На весёлый танец пригласите!
ТАНЕЦ «ЛУЧИКИ»
Солнце: Я проснулось, к вам иду -потому, что всех люблю!
Пусть праздник начинается, пусть мамы улыбаются!
Вы от меня примите поздравления –
Вас, мамы,поздравляю с днём весенним!
Я живу далёко, за горой высокой,
Рано утром просыпаюсь, всюду землю согреваю!
Загляну я в каждый дом, в каждое окошко –
На окошке Кот сидит, а с ним – котята с Кошкой!
Весна: Вышли котята погулять, стали шалить они и играть!
ИГРА «КОШКА И КОТЯТА»
(котята под музыку бегают, прыгают, шалят, с приходом кошки — прячутся)
Кошка (педагог группы): Где мои Котята, пушистые ребята?
Стынет на столе обед:
«Кис –кис –кис!» — Котяток нет! (плачет)
Котята: Мы здесь (подходят к кошке, она их гладит)
Кошка:Я вас накормила, я вас напоила, а теперь мне пора по кошачьим делам!
ИГРА повторяется, в конце Кошка говорит:
Молодцы, мои ребятки! Вы –послушные котятки!
Весна: А в моей избушке живут зверюшки –
Курочка и Петушок – золотистый гребешок!
Рано утром встают, голосисто поют!
Пусть они сюда придут, с вами спляшут и споют!
ЗВУЧИТ МУЗЫКА, ВЫХОДЯТ КУРОЧКА И ПЕТУШОК Курица: Ко –ко –ко! Ко –ко –ко! Я живу недалеко
И пришла я с Петушком — голосистым дружком!
Колокольчик принесла – поиграйте с ним, друзья!
ИГРА «КОЛОКОЛЬЧИКИ и СУЛТАНЧИКИ»
Петух: Ку –ка –ре! Ку –ка –ре –ку! Я цветы для вас несу!
Дети, цветочки возьмите – вместе с ними попляшите!
УПРАЖНЕНИЕ С ЦВЕТАМИ
Весна: А в моей избушке живут ещё Зверюшки –
Два маленьких Барашка утром варят кашку!
ЗВУЧИТ МУЗЫКА, ВЫХОДЯТ 2 БАРАШКА с кастрюлей
Весна: Здравствуйте, Барашки! Наварили кашку?
Весна: Мамы, вы попробовать хотите? –
Но сначала посмотрите!
Поучитесь танцевать – мы вас будем приглашать!
ТАНЕЦ «МАННАЯ КАША»
(1 раз –дети, 2 раз – с мамами)
Весна: Вот и праздник кончается, мы хотим пожелать –
Никогда не печалиться и не унывать!
Педагог: Пусть улыбки весенние Вас согреют теплом
И хорошее настроение принесут в каждый дом!
Сценарий праздника 8 Марта «Солнышко лучистое» Праздник 8 марта. «Солнышко лучистое» Ведущая: Милые женщины! Вот и наступила весна! Позади метели и морозы, природа пробуждается от зимнего.
Конспект НОД во второй младшей группе «Нарисую солнышко, маме подарю: пусть она узнает, как ее люблю!» Конспект НОД во второй младшей группе в рамках проектной деятельности. Тема. «Нарисую солнышко, маме подарю, Пусть она увидит, как ее люблю!».
Сценарий праздника к 8 Марта для второй младшей группы «Мама — солнышко моё» Сценарий на 8 марта для второй младшей группы «Мама – солнышко моё». Ведущий: С тёплыми весенними лучами, Хочется нам петь и танцевать.
Сценарий праздника 8 марта в первой младшей группе Цель: Закрепить знания и умения, полученные на музыкальных занятиях. Прививать любовь и уважение к мамам и бабушкам. Создать праздничное.
Сценарий праздника 8 марта в первой младшей группе Сценарий утренника «День 8 Марта». Первая младшая группа. Воспитатель: Ерошенко Е. А. Ведущий: Сегодня день особенный, как много в нём улыбок.
Сценарий праздника к 8 Марта во второй младшей группе (Звучит веселая музыка, дети входят в зал, дети II младшей группы А входят в зал и строятся полукругом у центральной стены.) Ведущий: Здравствуйте.
Сценарий праздника к 8 Марта во второй младшей группе Сценарий праздника 8 марта во второй младшей группе Ведущая (перед входом детей в зал) Вы слышите? Вы слышите? Ноженьки стучат. Вы слышите?.
Сценарий праздника 8 Марта для детей старшей группы «Мама — солнышко моё» «Мама-солнышко моё». Сценарий праздника для детей старшей группы. /Зал украшен цветами,воздушными шарами/ Дети под музыку заходят в зал.
Сценарий праздника к Дню матери в первой младшей группе «Мама — солнышко мое!» Цель: способствовать созданию праздничного настроения у детей и родителей от совместного мероприятия, посвященного Дню Матери. Задачи:.
Весеннее солнышко. Сценарий праздника в младшей группе. «Весеннее солнышко» Действующие лица: ВЕСНА (ведущая, СОЛНЫШКО 1. (фоновая музыка) ДЕТИ ЗАХОДЯТ В ЗАЛ, ВЕСНА встречает ВЕСНА: Здравствуйте,.
Источник
«Солнышко проснулось — маме улыбнулось». Сценарий праздника к 8 Марта в младшей группе
Ирина Булатова
«Солнышко проснулось — маме улыбнулось». Сценарий праздника к 8 Марта в младшей группе
«СОЛНЫШКО ПРОСНУЛОСЬ – МАМЕ УЛЫБНУЛОСЬ!»
Сценарий праздника 8 Марта в младшей группе
Действующие лица: Весна,Кошечка и Ведущая – педагоги,
Солнце, Петух и Курица – дети подготовительной группы,
Барашки (2) – дети мл. гр.
Репертуар: Песни -1.»Солнышко» б\а
2. «Поздравим маму» Л. Вахрушева
Упражнение с цветами Г. Ф. Вихарева
Игры -1. «Колокольчики и султанчики» («Танцы народов мира»)
2. «Кошка и котята» В. Витлин
Танцы: 1.»Лучики» Г. Ф. Вихарева
2. «Манная каша» Л. Абелян
Под музыку дети с воспитателем входят
и встают в центре зала
ПЕДАГОГ: С днём 8 Марта, с праздником весенним,
С первыми цветами в этот светлый час!
Дорогие мамы – милые, родные, самые красивые…
Дети: Поздравляем Вас!
ПЕСНЯ «ПОЗДРАВИМ МАМУ»
Педагог: Мы сегодня мамам нашим сказочку расскажем,
И все роли в ней сыграем, и споём, и спляшем!
Не судите строго нас – начинаем свой рассказ…
Праздник мы встречаем — Весну в гости приглашаем!
ЗВУЧИТ МУЗЫКА, ВЫХОДИТ ВЕСНА
Весна: Здравствуйте, Я –Весна Красна, в гости к вам пришла!
Во все стороны гляжу, я и Солнце разбужу,
Солнышко проснётся и весна начнётся!
ПЕСНЯ «СОЛНЫШКО»
(ребёнок — Солнышко выполняет движения по тексту)
Весна: Лучики весенние, к нам скорей бегите –
На весёлый танец пригласите!
ТАНЕЦ «ЛУЧИКИ»
Солнце: Я проснулось, к вам иду -потому, что всех люблю!
Пусть праздник начинается, пусть мамы улыбаются!
Вы от меня примите поздравления –
Вас, мамы,поздравляю с днём весенним!
Я живу далёко, за горой высокой,
Рано утром просыпаюсь, всюду землю согреваю!
Загляну я в каждый дом, в каждое окошко –
На окошке Кот сидит, а с ним – котята с Кошкой!
Весна: Вышли котята погулять, стали шалить они и играть!
ИГРА «КОШКА И КОТЯТА»
(котята под музыку бегают, прыгают, шалят, с приходом кошки — прячутся)
Кошка (педагог группы): Где мои Котята, пушистые ребята?
Стынет на столе обед:
«Кис –кис –кис!» — Котяток нет! (плачет)
Котята: Мы здесь (подходят к кошке, она их гладит)
Кошка:Я вас накормила, я вас напоила, а теперь мне пора по кошачьим делам!
ИГРА повторяется, в конце Кошка говорит:
Молодцы, мои ребятки! Вы –послушные котятки!
Весна: А в моей избушке живут зверюшки –
Курочка и Петушок – золотистый гребешок!
Рано утром встают, голосисто поют!
Пусть они сюда придут, с вами спляшут и споют!
ЗВУЧИТ МУЗЫКА, ВЫХОДЯТ КУРОЧКА И ПЕТУШОК Курица: Ко –ко –ко! Ко –ко –ко! Я живу недалеко
И пришла я с Петушком — голосистым дружком!
Колокольчик принесла – поиграйте с ним, друзья!
ИГРА «КОЛОКОЛЬЧИКИ и СУЛТАНЧИКИ»
Петух: Ку –ка –ре! Ку –ка –ре –ку! Я цветы для вас несу!
Дети, цветочки возьмите – вместе с ними попляшите!
УПРАЖНЕНИЕ С ЦВЕТАМИ
Весна: А в моей избушке живут ещё Зверюшки –
Два маленьких Барашка утром варят кашку!
ЗВУЧИТ МУЗЫКА, ВЫХОДЯТ 2 БАРАШКА с кастрюлей
Весна: Здравствуйте, Барашки! Наварили кашку?
Весна: Мамы, вы попробовать хотите? –
Но сначала посмотрите!
Поучитесь танцевать – мы вас будем приглашать!
ТАНЕЦ «МАННАЯ КАША»
(1 раз –дети, 2 раз – с мамами)
Весна: Вот и праздник кончается, мы хотим пожелать –
Никогда не печалиться и не унывать!
Педагог: Пусть улыбки весенние Вас согреют теплом
И хорошее настроение принесут в каждый дом!
Сценарий праздника 8 Марта «Солнышко лучистое» Праздник 8 марта. «Солнышко лучистое» Ведущая: Милые женщины! Вот и наступила весна! Позади метели и морозы, природа пробуждается от зимнего.
Конспект НОД во второй младшей группе «Нарисую солнышко, маме подарю: пусть она узнает, как ее люблю!» Конспект НОД во второй младшей группе в рамках проектной деятельности. Тема. «Нарисую солнышко, маме подарю, Пусть она увидит, как ее люблю!».
Сценарий праздника к 8 Марта для второй младшей группы «Мама — солнышко моё» Сценарий на 8 марта для второй младшей группы «Мама – солнышко моё». Ведущий: С тёплыми весенними лучами, Хочется нам петь и танцевать.
Сценарий праздника 8 марта в первой младшей группе Цель: Закрепить знания и умения, полученные на музыкальных занятиях. Прививать любовь и уважение к мамам и бабушкам. Создать праздничное.
Сценарий праздника 8 марта в первой младшей группе Сценарий утренника «День 8 Марта». Первая младшая группа. Воспитатель: Ерошенко Е. А. Ведущий: Сегодня день особенный, как много в нём улыбок.
Сценарий праздника к 8 Марта во второй младшей группе (Звучит веселая музыка, дети входят в зал, дети II младшей группы А входят в зал и строятся полукругом у центральной стены.) Ведущий: Здравствуйте.
Сценарий праздника к 8 Марта во второй младшей группе Сценарий праздника 8 марта во второй младшей группе Ведущая (перед входом детей в зал) Вы слышите? Вы слышите? Ноженьки стучат. Вы слышите?.
Сценарий праздника 8 Марта для детей старшей группы «Мама — солнышко моё» «Мама-солнышко моё». Сценарий праздника для детей старшей группы. /Зал украшен цветами,воздушными шарами/ Дети под музыку заходят в зал.
Сценарий праздника к Дню матери в первой младшей группе «Мама — солнышко мое!» Цель: способствовать созданию праздничного настроения у детей и родителей от совместного мероприятия, посвященного Дню Матери. Задачи:.
Весеннее солнышко. Сценарий праздника в младшей группе. «Весеннее солнышко» Действующие лица: ВЕСНА (ведущая, СОЛНЫШКО 1. (фоновая музыка) ДЕТИ ЗАХОДЯТ В ЗАЛ, ВЕСНА встречает ВЕСНА: Здравствуйте,.
Источник