Готовый перевод Marvel Happy System / Счастливая вселенная Марвел: Глава 3
Глава 3: Первая встреча с Соколиным глазом
Пока Лион пребывал в своих воспоминаниях, раздался приятный голос, который вернул его к реальности.
Лион услышал голос и медленно посмотрел на собеседника.
Им оказалась красавица-блондинка в женском костюме.
Её мягкие белые волосы были собраны в хвост. Вздернутый нос и слегка приподнятые уголки губ делали её взгляд дружелюбнее.
Казалось, она хотела помочь.
Лион подумал об этом и ответил: «Извините, я помешал вам?»
Красивая девушка улыбнулась и сказала: «Вовсе нет, я просто заметила, как вы долго стоите на одном месте, и подумала, что вам, возможно, нужна помощь».
Лион сверкнул улыбкой и сказал: «Да, мне нужна ваша помощь».
Лион подумал было о том, что хотел сказать, но вдруг вспомнил, что не представился, и протянул девушке руку: «Я совсем забыл, меня зовут Лион, Лион Коулсон. Я тут новичок, только что вступил в ваши ряды».
Светловолосая девушка улыбнулась. Она пожала Лиону руку: «Привет, а меня зовут Шэрон Картер, я из военного отдела».
Агенты ЩИТа часто появляются в разных сюжетах Марвел. Стоило Лиону вступить в отряд, как он встретил будущую девушку Капитана Америки.
Где-то в глубине души Лион немного расстроился, но с улыбкой произнес: «Привет, Картер, не подскажите, если не трудно, как найти отдел спецопераций?»
«Конечно! — Шэрон Картер повернулась и указала жестом в направлении холла. – Пройдите через холл, в конце юго-западного крыла здания будет лифт, поднимитесь на третий этаж и увидите табличку с названием отдела спецопераций».
Внимательно выслушав маршрут, Лион улыбнулся и поблагодарил её: «Значит, мне сюда… Большое спасибо».
Смотря вслед Лиону, Шэрон Картер прошептала: «Новичок? Не думала, что к нам берут таких молодых…»
Говоря о штаб-квартире ЩИТа, нельзя не отметить огромные размеры помещения.
Одного холла хватило бы, чтобы построить два футбольных поля.
Можно представить, какого же размера штаб в Вашингтоне.
Следуя инструкциям Шэрон Картер, Лион прошел через холл, где было много людей, и поднялся на лифте на третий этаж.
Выйдя из лифта, он сразу заметил на стене эмблему ЩИТа. Рядом была табличка «Отдел спецопераций».
Сделав глубокий вдох, Лион воспользовался специальным сканнером на автоматической двери. Дверь начала открываться.
Стоило Лиону войти внутрь, всё внимание было обращено на него.
Некоторые взгляды выражали любопытство, некоторые были оценивающие, а часть и вовсе враждебные. Лион сразу почувствовал «энтузиазм» коллег.
Отдел выглядел довольно пустынно. Возможно, из-за того, что на большом периметре было сосредоточено мало людей. Но в воздухе чувствовалось напряжение.
Лион нашел этому объяснение.
В конце концов, это был самый строгий отдел спецопераций в ЩИТе, который руководствовался самыми высокими стандартами при наборе кадров.
«Это тот новичок? Не слишком ли он молод для такой работы?!»
«Должно быть, слишком. Никогда не видел его в военной форме».
«Я слышал, что ему всего 20. Менее чем за год он дослужился до лейтенанта…»
Все присутствующие в офисе обсуждают молодого новичка.
Даже члены элитного клуба ЩИТа полагают, что резюме Лиона самое лучшее.
В 17 лет его приняли в Военную академию Вирджинии. Эта академия известна своей военной подготовкой.
В 19 лет он окончил академию с выдающимися результатами и сразу же был зачислен в диверсионно-разведывательное подразделение четырех спецслужб США.
Менее чем за год он дослужился до звания лейтенанта благодаря успешному выполнению миссий и прекрасной физической подготовке. Он служил первым заместителем командира первого батальона диверсионно-разведывательного подразделения, став самым молодым заместителем в истории.
Останься он в этом подразделении, кто знает, может быть, Лион побил бы еще не один рекорд.
Пока все задавались вопросом, почему же молодой человек выбрал ЩИТ, один здоровяк поднялся со стула и широкими шагами подошел к Лиону.
Видя перед собой брутальное лицо и обратив внимание на бейдж, Лион сразу понял, что это именно тот, кого он искал.
«Здравствуйте. Я думаю, вы агент Клинт Бартон, как вас называет шеф Коулсон?»
Аккуратная короткая стрижка, более чем 90%-ная схожесть с Джереми Реннером, крепкая фигура. Лион во всех деталях мог рассмотреть внешность этого персонажа.
«Да, я Клинт Бартон, — кивнул мужчина. – Ты тот самый новичок, которого перевели к нам – Лион Коулсон?»
«Да, сэр!» — бодро отрапортовал Лион.
«Я уже наслышан о тебе, Коулсон. Предстоит сложная работа, я буду твоим наставником в ближайшие два месяца. Если будут появляться какие-то вопросы, сразу обращайся ко мне».
Лиону показалось, что Соколиный глаз довольно холодно с ним общался.
Это совсем не то, что он ожидал. Однако Лион понимал, насколько выдающимся был этот герой Марвел.
Он также понимал, что каким бы хорошим ни было его резюме в диверсионно-разведывательном подразделении, в ЩИТе он новичок, который пока ни в чем не ориентируется. И было бы наивно ожидать какого-то уважения со стороны членов ЩИТа. Его предстояло заработать своими новыми достижениями.
Поэтому Лион тотчас принял положение смирно и с почтением произнес: «Вас понял, шеф!»
Бартон смерил Лиона взглядом, отвернулся и произнес: «Ну что ж, я ознакомлю тебя с территорией, а потом заменим твою форму, которая смотрится совсем неуместно».
Бартон сделал два шага, остановился, повернулся к задумчивому Лиону и произнес: «И у нас тут не армия, оставь эти воинские приветствия».
После сделанного замечания, Бартон ознакомил Лиона с новым рабочим местом, а позже выдал ему новую, более светлую форму отдела Защиты. Также Лион получил собственный шкафчик в раздевалке.
Темно-синий китель, на обоих рукавах красовался логотип ЩИТа с изображением орла. Материалом формы было композитное волокно, поэтому она легко подходила любому размеру. Форма прекрасно подчеркивала высокую и атлетичную фигуру Лиона.
Однако сейчас Лион переоделся и сидел в раздумьях. Вдруг в офисе раздался сигнал, который невозможно было не услышать:
«Тревога пятого уровня! Тревога пятого уровня! В здании Осборна произошел захват заложников, требуется подкрепление на месте!»
В этот же момент в голове Лиона раздался давно не появлявшийся звук:
Источник
Готовый перевод Marvel Happy System / Счастливая вселенная Марвел: Глава 2
Глава 2: Счастливая вселенная
[Дзинь! Миссия «Новичок» завершена, награда добавлена, откройте для проверки.]
Лион, который только что вышел из кабинета Коулсона, еще не успел вернуться к радостным мыслям о вступлении в ЩИТ. В его голове внезапно раздался механический голос.
Лион направлялся к своему рабочему месту, не смыкая глаз. В его голове запустилось системное приложение.
Перед глазами появился прозрачный белый интерфейс.
Он не удивился и не испугался. Усилием мысли он открыл вкладку «Задания». Изображение сменилось, и появилось большое количество слов, которые часто можно встретить в компьютерных играх:
[Название задания: Новичок (5/5)]
[Цель задания: через три года стать членом Национального бюро стратегической обороны и логистической поддержки (т.е. ЩИТа)]
[Статус задания: выполнено]
[Награда: 10 000 очков опыта]
Прочитав сообщение о выполнении задания, Лион произнес: «Три года наконец-то прошли…» Он закрыл вкладку заданий и открыл свой профиль:
[Имя: Лион Коулсон]
[Навыки: владение оружием (отличный), владение единоборствами (отличный), уровень медицинской подготовки (обычный), навык вождения (отличный)…]
[Опыт: 10 350 очков]
При виде цифры 10 000 очков на красивом лице Лиона появилась улыбка: «Наконец-то. Теперь я могу посвятить своё время приобретению новых умений!»
Вот что было сейчас в голове Лиона – словно игровая система. Своего рода «руководство по выживанию», которое он получил, как только перешел во вселенную Марвел.
Нынешний Лион Коулсон не был прежним Лионом Коулсоном.
Теперь в его теле находилась душа молодого парня из Индии по имени Джонатан, жившего в параллельном пространстве и времени.
Всё началось три года назад…
Три года назад 17-летний Лион Коулсон, пытаясь немного отдохнуть перед скорой сдачей экзаменов, решил отправиться с друзьями на пляж в Нью-Джерси. Их ожидал увлекательный тур на беспилотных автомобилях.
Кто же тогда мог знать, что всё закончится ночной аварией.
Несколько друзей получили небольшие повреждения. Травмы Лиона оказались самыми серьезными.
В момент столкновения он ударился головой о руль, мгновенно потеряв сознание. Когда его доставили в больницу, мозг юноши уже был мертв.
В это же время в параллельной вселенной душа покинула тело другого молодого человека. Каким-то образом она вселилась в тело Лиона Коулсона, который находился в отделении реанимации.
Душу звали так же, как и ее первоначального владельца – Джонатан.
Джонатан был обычным молодым человеком из параллельного пространства и времени. Он увлекался онлайн-новеллами и компьютерными играми.
В тот самый момент он сидел за компьютером, неистово нажимая на кнопку мыши. Он был целиком погружен в новую игру, посвященную боевым единоборствам. Вдруг мышь перестала реагировать.
Внезапно во всем здании пропало электричество, и в компьютере произошло замыкание. Несчастного юношу, вцепившегося в мышь, поразило разрядом тока, и уже через мгновение он не подавал никаких признаков жизни. Его душа покинула тело.
Возможно, на небесах произошла какая-то ошибка, и теперь Джонатан стал Лионом.
Находясь в коме в палате реанимации Лион Коулсон видел все образы и воспоминания из жизни Джонатана. Но, когда он очнулся, ему потребовалась целая неделя, чтобы смириться с жестокой реальностью и осознать свой переход в другой мир.
Одно дело, когда такое случается с другими, и совсем другое – когда это происходит с тобой.
Ситуация напоминала сюжет какой-нибудь онлайн-новеллы. По сути, душа покинула тело и вселилось в чужое тело.
Больше всего Лиона удивлял тот факт, что его душа, даже после перехода в другой мир, сохранила элементы той компьютерной игры, в процессе которой электрический разряд поразил Джонатана.
Пока Лион пытался со всем этим разобраться, в больницу неожиданно нагрянули два посетителя, которые сразу приковали его внимание.
Один мужчина, лысый и с повязкой на левом глазу, был одет в черный плащ. На другом был черный костюм. На лице прослеживалась улыбка и дружелюбный взгляд. Обычный офисный работник.
Как только Лион разглядел их лица, он сразу догадался, в какой мир он попал. Ведь перед ним стоял не кто иной, как Ник Фьюри – директор бюро Защиты. Он поинтересовался у Лиона: «Как ты себя чувствуешь?». А рядом с ним стоял командир ЩИТа Фил Коулсон!
Благодаря воспоминаниям, которые он унаследовал от нового тела, Лион узнал, что был племянником Фила Коулсона!
Это очень интересно.
Фанатом Марвел его не назовешь, но он видел почти все фильмы.
Ведь фильмы про супергероев были в последние годы очень популярны.
Однако, ни в одном фильме не упоминался племянник Фила Коулсона.
Но, если его не было в фильме, это не значит, что его не было в этом мире.
Фильм – это лишь малая часть мира Марвел.
Лион не воспротивился своему новому телу, а наоборот даже чувствовал, что ему в какой-то мере повезло.
Привыкая к новому телу, Лион заметил, что у него был канал связи с ЩИТом.
Вот это технологии у них тут, не правда ли?
При встрече с Фьюри и Коулсоном Лион понял, что в этом мире супергерои сражаются против пришельцев, время от времени вторгающихся на планету. И чтобы выжить здесь, он должен стать сильнее!
Двое агентов наводили на мысль: возможно, ЩИТ – это очень даже хороший вариант.
Однако, даже будучи племянником Коулсона, Фьюри вряд ли позволит ему вступить в ЩИТ в 17 лет.
Разве что ему придется продемонстрировать способность выполнять различные опасные миссии ЩИТа.
Лион задумался, как открыть панель управления сюжетом. В этот момент над головой Ника Фьюри, как в компьютерных играх, появилось обозначение «уровень взаимоотношений: холодные».
Это странная вещь шокировала Лиона.
Тем не менее, у него появились кое-какие соображения на этот счет, и он немедленно перевел взгляд на своего дядю Фила Коулсона.
Над головой Фила Коулсона было такое же обозначение. Но, в отличие от Ника Фьюри, оно гласило – «уровень взаимоотношений: близкие».
Вокруг Фила Коулсона, помимо надписи, летало большое количество светящихся сфер. Присмотревшись, можно было заметить текст в каждой из них:
[Уровень владения оружием (отличный)]
[Уровень исполнения служебных обязанностей (отличный)]
[Уровень владения испанским (средний)]
Когда Лион пристально посмотрел на белый светящийся шар с надписью «Уровень владения испанским (средний)», текст в шаре поменялся. Теперь там появились слова: «А ты изучаешь?»
Источник
Готовый перевод Marvel Happy System / Счастливая вселенная Марвел: Глава 6
Глава 6: Прыжок с высоты
Он стоял на качающемся выступе башни на высоте около двухсот футов. Ветер свирепствовал, постоянно задувая в уши, трепал волосы и, казалось, играл на нервах, натянутых, как канат.
Если бы Лион заранее не надел очки, а за спиной не имел бы парашюта, он тотчас убежал бы оттуда, как пугливый кот.
Он осознал, что предложил излишне смелый план, и теперь был близок к гибели.
Лион крепко держал две рукояти и видел, как вниз падают мелкие камешки. Он боялся сделать шаг и испытать свободное падение с высоты двухсот футов.
Однако он был рад, что его план утвердили и ему доверяли. Клинт Бартон также был им впечатлен. Рейтинг тоже повысился от начального «холодный» до уровня «дружественный».
В результате требование овладеть способностями суперагента Соколиного глаза не казалось таким уж невыполнимым.
За последние три года достижения Лиона позволили ему успешно присоединиться к миру Марвел. Он по-настоящему стал членом этой вселенной. Ему стали очевидны функции Марвел, выполнение которых приводило к обретению чувства удовлетворенности.
Главной пользой этой Счастливой системы являлось то, что Лион мог видеть добрые чувства, адресованные ему, а также перенимать навыки других людей.
Увеличивался и его рейтинг, прямо как в той игре, которой он увлекался до перехода сюда.
С новыми друзьями он, возможно, обсуждал этот рейтинг, который подразделялся на семь уровней: чужой, холодный, дружественный, увлеченный, равный, близкий и непокорный.
Когда уровень доброты достигал отметки «увлеченность», Лион не только мог видеть способности других членов команды, но и мог приобретать и овладевать этими навыками.
Конечно, раз количество доброты имеет определенный уровень, то и способность делится на сильную и слабую. Однако не так уж и легко оценить уровень способности.
До сих пор он знал лишь о двух уровнях способностей: обычный, выдающийся.
Обычный уровень способностей доступен без какого-либо опыта.
Именно поэтому ему удалось легко превратиться из среднего студента второго ранга в среднего студента первого ранга накануне вступительного экзамена в колледж.
Также, помимо его товарищей, был и наставник.
Спустя годы тестирования Лион догадывался, что должен быть еще какой-то уровень выше чем «выдающийся».
Так, он вступил в ряды ЩИТа. С одной стороны, для того, чтобы принимать непосредственное участие в разных сюжетных линиях вселенной Марвел. С другой стороны, чтобы общаться с супергероями, работавшими под вывеской ЩИТ. Так он бы отыскал возможность овладеть какими-то новыми способностями.
Однако он, разумеется, не ожидал, что, попав в ЩИТ, получит шанс работать с одним из Мстителей Соколиным глазом.
Что касается Соколиного глаза, все знают, что он первоклассный снайпер. Если Лион овладеет этой волшебной техникой, это очень поможет ему улучшить навыки ведения боя.
Ведь он тот самый, кто обладает самым метким выстрелом во всей вселенной Марвел.
В этот момент, пока Лион погрузился в свои мысли, сильнейшей ветер подул на две фигуры, находящиеся высоко над землей.
Внезапный порыв ветра качнул его тело, и он слегка пошатнулся. Его нога чуть не соскочила, и внутренний голос промолвил: «О, нет!». Он не мог не заругаться: «Вот дерьмо!».
Услышав крик Лиона, Клинт Бартон, шедший впереди, остановился и громко спросил: «Лион, всё в порядке?»
Лион постарался крикнуть как можно громче, чтобы ветер не помешал Клинту его услышать: «Всё в порядке, чёртов ветер напугал немного…»
«Хорошо, еще немного, держись!»
Клинт Бартон был прав. Им уже виднелась наружная часть здания Осборн Груп.
Однако, низкая температура и свистящий ветер постоянно напоминали двум напарникам о высоте в двести футов. Нужно проявлять особую осторожность.
Сильно рискуя упасть вниз, через полчаса они оказались-таки на земле. Клинт Бартон и
Лион стояли у подножия передней части 18-этажной башни Осборн Груп.
Касаясь внешней стены здания рукой, Клинт Бартон в очередной раз искренне убедился в правильности плана Лиона.
Они не ожидали, что всё получится!
Если план здания был верный, то с обратной стороны стены должна находиться комната наблюдения!
Лион применил тепловизор, чтобы увидеть, что происходит за стеной.
«Один… два… Насколько позволяет увидеть изображение тепловизора, комната наблюдения рассредоточена на довольно большом расстоянии, два человека находятся слева, еще три – справа», — доложил Лион Клинту Бартону, стоявшему рядом. Лион достал из кармана бронежилета круглое миниатюрное взрывное устройство и прикрепил его к внешней стороны стены со словами: «Сэр, жду приказа».
Клинт Бартон снял блочный лук со спины, и другой рукой указал направление: «Я справа, ты слева, понятно?»
Лион тут же нажал на кнопку пульта.
Раздался приглушенный звук, и стена рухнула, оставив большую дыру!
Дым после взрыва тут же окутал всю комнату наблюдения.
Террористы, находившиеся в комнате, были ошеломлены внезапным взрывом, и им потребовалось немного времени, чтобы прийти в себя.
В этот момент две крепкие фигуры запрыгнули внутрь здания через дыру!
Лион покатился вперед и произвел два выстрела, присев на колено.
В этот миг он услышал три едва уловимых звука. Эй! Повнимательнее! Повнимательнее!
Когда Лион посмотрел направо, он увидел, что еще трое врагов лежали на полу.
У всех них из горла торчала острая черная стрела!
Без лишних слов было понятно, что это работа мастера – Соколиного глаза.
Убедившись, что все противники мертвы, Клинт Бартон похлопал Лиона по плечу и улыбнулся: «Хороший выстрел!»
Клинт Бартон сощурился в ответ на слова Лиона и засмеялся: «Ха-ха, а ты веселый парень».
Лион пожал плечами и развел руками, как будто хотел сказать: «Да ладно, все говорят, что я весельчак».
Источник