Трям! Здравствуйте! (1980)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
композитор Владимир Шаинский
автор текста Сергей Козлов
Мимо белого яблока луны,
Мимо красного яблока заката
Облака из неведомой страны
К нам спешат и опять бегут куда-то.
А облака — белогривые лошадки.
А облака, что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака.
Мы помчимся в заоблачную даль
Мимо гаснущих звезд на небосклоне.
К нам неслышно опустится звезда
И ромашкой останется в ладони.
А облака — белогривые лошадки.
А облака, что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака.
Источник
Облака, белогривые лошадки слушать онлайн и скачать
- Слушали: 6 210
- Размер: 2.51 MiB
- Длительность: 02:45
- Формат: MP3
- Рейтинг: 0.8
- Категория: Из мультфильмов / Советские
Облака, белогривые лошадки текст
«Облака» — это замечательная детская песня, которую можно слушать онлайн, или бесплатно скачать в формате mp3. Если вы хотите выучить текст песни наизусть, просто распечатайте слова в формате PDF и пойте под наши минусовки.
Детские песни станут отличным подарком или музыкальным сопровождением на любой праздник. Их можно слушать онлайн во время проведения детской дискотеки, конкурсов, чаепития, утренника, танцев, игр, зарядки и других мероприятий.
Детская песня «Облака» обязательно понравится не только детям, но и их родителям, поэтому мы предлагаем перейти в раздел лучшие советские песни и послушать весь сборник. Песни подобраны для детей разного возраста, здесь каждый подберёт себе музыку по вкусу.
Мимо белого яблока луны,
Мимо красного яблока заката
Облака из неведомой страны
К нам спешат и опять бегут куда-то.
Припев:
Облака — белогривые лошадки.
Облака, что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака.
(куплет в мультфильме не звучал)
Я на облаке лихо прокачусь,
Не боюсь я ни грома и ни града,
Над землей удивленной пронесусь –
Для меня в синем небе нет преграды.
Мы помчимся в заоблачную даль
Мимо гаснущих звезд на небосклоне.
К нам неслышно опустится звезда
И ромашкой останется в ладони.
Источник
irelandin
Золотые шары
На пороге реальности
The silver apples of the moon, The golden apples of the sun
Одно из самых красивых стихотворений Йейтса и стихотворных текстов вообще.
The Song of Wandering Aengus
By William Butler Yates, (1899.) The Wind Among the Reeds
I WENT out to the hazel wood,
Because a fire was in my head,
And cut and peeled a hazel wand,
And hooked a berry to a thread;
And when white moths were on the wing,
And moth-like stars were flickering out,
I dropped the berry in a stream
And caught a little silver trout.
When I had laid it on the floor
I went to blow the fire a-flame,
But something rustled on the floor,
And someone called me by my name:
It had become a glimmering girl
With apple blossom in her hair
Who called me by my name and ran
And faded through the brightening air.
Though I am old with wandering
Through hollow lands and hilly lands,
I will find out where she has gone,
And kiss her lips and take her hands;
And walk among long dappled grass,
And pluck till time and times are done,
The silver apples of the moon,
The golden apples of the sun.
Не под силу перевести.
Это сделали другие.
Например, Григорий Кружков 
g_kruzhkov
Огнём пылала голова
Когда в орешник я вступил
Прут обломил и снял кору
Брусникой леску наживил
И в час, когда светлела мгла
И гасли звёзды-мотыльки
Я серебристую форель
Поймал на быстрине реки
Я положил её в траву
И сучья для костра собрал
Но зашуршала вдруг трава
Я тихий голос услыхал
Сверкала девушка впотьмах
Бела как яблоневый цвет
Окликнула — и скрылась прочь
В весенний канула рассвет
Пусть краток век и долог путь
Я всё равно её найду
Губами губ её коснусь
И пальцы с пальцами сплету
И буду для неё срывать
Как яблоки, покуда жив
Серебряный налив луны
И солнца золотой налив
Но, конечно, самое замечательное это:
Источник
Облака, белогривые лошадки
Мимо белого
Яблока луны,
Мимо красного
Яблока заката
Облака
Из неведомой страны
К нам спешат
И опять бегут куда-то.
Облака,
Белогривые лошадки.
Облака,
Что вы мчитесь без оглядки?
Не глядите вы,
Пожалуйста,
Свысока,
А по небу прокатите нас,
Облака!
Мы помчимся
В заоблачную даль
Мимо гаснущих
Звезд на небосклоне,
К нам неслышно
Опустится звезда
И ромашкой
Останется в ладони.
Облака
Утро.
Солнце.
День погожий.
В синем небе — облака.
На кого они похожи?
На верблюда.
На быка.
На быка и на верблюда?
А куда бегут,
Откуда,
Из какого далека —
Не расскажут облака.
Осень
В эту осень
В самой чаще
Дом с крылечком в землю вмерз
И дымит,
Как настоящий
Деревянный паровоз.
На дороге встретится —
светятся.
Загудит своей трубой,
Напугает нас с тобой.
Высушены и легки
В эту осень
Васильки.
Спят в стогу —
В своём дому,
Не откроют никому.
Лишь овечке
В зимний вечер
Выйдут из дому навстречу.
В эту осень
Лис не рад,
В эту осень
Листопад
Рыжим, огненным хвостом
Заметает лисий дом.
И кружатся листья, листья,
Будто лисы, лисы, лисы.
Даже старая лиса
Изумилась:
«Чудеса!
Где лисёнок?
Где листёнок? —
Ушки, хвостики, глаза!»
В эту осень
Куст калины
Загорелся и горит,
Загорелся и горит —
Ничего не говорит.
Ничего не говоря,
Догорит до января.
Полыхай огня красней —
Будут ягоды вкусней!
В эту осень
На заре
Роет норы крот в горе.
На рассвете вся гора
В грудах .
В белом инее
Гора.
В белом инее
Нора.
На заре
Крот в норе
Утопает в серебре.
И лягушка не поёт —
Печку топит,
Гостя ждёт,
И лягушкам не поётся,
Если осень настаёт.
В эту осень у зелёной
Нет иголки патефонной —
Вот сидит она одна,
Тишиной удручена.
Ни в складушки, ни в ладушки,
Да притом ешё обман.
Если скажут:
«Над болотом
По утрам
Стоит
Туман!» —
Это топят печь лягушки,
Гостя ждут из дальних стран.
А какого —
Подгляжу
И весною расскажу.
И шмели, шмели, шмели
В эту осень отцвели.
Ой, шмелюга, твой цветок
Весь до листика намок!
Ах, шмелюга, цветик твой
Стал от инея седой.
Ну, а сам ты, милый шмель,
Залетел в какую щель,
Где сидишь,
Где жужжишь,
Лапкой грустно шевелишь?
А зайчонок в эту осень
Бросил маму и отца,
Бросил бабку,
Деда бросил,
Съел четыре деревца.
И разнёсся слух окрест,
Что ещё четыре съест.
В эту осень, зверобой,
Мы прощаемся с тобой.
Хоть и мал и неказист,
Я любил твой горький лист.
Хоть и горек, невысок,
Я любил тебя, цветок.
Неба свод ли голубой,
Дым ли белый над трубой,
Словно лист перед травой,
Я стою перед тобой:
До свиданья!
До свиданья!
Зверик, травка, зверобой!
В эту осень журавли
Помахали издали,
Клином по небу прошли
В эту осень журавли.
С этим клином журавлиным,
С кликом этим
,
Затопив пожарче печь,
Мы войдём в родную речь.
Пассажир
— На троллейбус опоздал,
И такси пропали.
Спать, наверное, — сказал, —
Будем на вокзале.
Бедный, бедный пассажир
С пуделем и кошкой.
В кассе запершись, кассир
Ест грибы с картошкой.
Пирожки
На ветру звенят флажки:
— Мы с морковкой пирожки!
Просто так
Почему же это так,
Так, а не иначе:
Просто так — захохочу,
Просто так — заплачу?
Просто так — взгляну в окно,
Гляну на дорогу.
Отчего же — просто так —
Чувствую тревогу?
Выйду, погляжу на пруд,
На мостки, на ивы.
До чего красиво тут!
До чего ж… тоскливо.
Как же так? Ещё вчера
Пел и веселился…
Видно, грустный ПРОСТО ТАК
В доме поселился.
Песенка катерка
Пошумев моторами,
Выпустив дымок
Через акваторию
Мчится катерок.
Через акваторию,
Через акваторию,
Через акваторию
Мчится катерок.
На волну взбирается
Словно альпинист.
И с волны бросается
Головою вниз
И с волны бросается,
И с волны бросается,
И с волны бросается
Головою вниз.
Словно в детском садике
Он
Водит плавно за руку
Мощные суда
Водит плавно за руку,
Водит плавно за руку,
Водит плавно за руку
Мощные суда
Песенка лесовоза
— Это я, — на весь причал
Хриплым басом прокричал
Старый бурый лесовоз, —
Пол тайги сюда привез,
И посажен как медведь
Здесь на якорную цепь.
Как же тут не зареветь?
Как же тут не загудеть?
Не привык я уставать,
А теперь устал стоять
Вы меня не обижайте —
Поскорее разгружайте.
Серый дождик затяжной
Нет, чтоб дождик проливной,
Дождь весёлый, озорной,
Или, скажем,
Дождь сквозь солнце,
Называется — г р и б н о й.
Ну так нет же!
Всю неделю
Скучной
Серою стеной
Сеет,
Сеет, как сквозь сито,
Серый дождик затяжной.
Я проснусь, с постели встану,
Погляжу — опять стоит.
Меленький,
Бесперестанный
Мышью серенькой шуршит.
Вымокли
И луг, и поле.
Сникли
Травы, колоски.
На реке,
В воде по пояс,
Мокнут тёмные мостки.
Почернел забор, сараи.
В лужах сад и огород.
Только дождь,
Не утихая,
Всё идёт, идёт, идёт.
Облака, белогривые лошадки
Песня из мультфильма «Трям! Здравствуйте!»
Композитор — Владимир Шаинский, стихи Сергея Козлова, поет Клара Румянова
В порту
Песни из мультфильма «В порту» на стихи Сергея Козлова и Олега Анофриева
Композитор Марк Минков, роли озвучивали Олег Анофриев, Валентина Толкунова
Источник