Мимо солнца мимо крыши

Текст песни Танцы минус — Город-сказка

Оригинальный текст и слова песни Город-сказка:

Я шагаю по проспекту,
По ночному городу.
Я иду потому что у меня есть ноги,
Я умею ходить и поэтому иду.
Иду навстречу цветным витринам,
Мимо пролетают дорогие лимузины.
В них женщины проносятся с горящими глазами,
Холодными сердцами, золотыми волосами.

Город-сказка, город-мечта,
Попадая в его сети пропадаешь навсегда.
Глотая воздух простуд и сквозняков,
Запах бензина и дорогих духов.

Звёзд на небе мало, но это не беда.
Здесь почти что в каждом доме есть своя и не одна.
Электричество, газ, телефон, водопровод,
Коммунальный рай без хлопот и забот.

Дым высоких труб, бег седых облаков,
Нам укажет приближение холодных ветров.
Танец солнечных лучей в паутине проводов
Над жестяными крышами обшарпаных домов.
Иду навстречу цветным витринам,
Мимо пролетают дорогие лимузины.
В них женщины проносятся с горящими глазами,
Холодными сердцами, золотыми волосами.

Город-сказка, город-мечта,
Попадая в его сети пропадаешь навсегда.
Глотая воздух простуд и сквозняков,
Запах бензина и дорогих духов

Перевод на русский или английский язык текста песни — Город-сказка исполнителя Танцы минус:

I walk along the avenue ,
The city at night .
I go because I have legs,
I can walk and so I go.
Walk towards colored storefronts ,
Fly by expensive limousines .
They are carried by women with burning eyes ,
Cold heart , golden hair .

City — fairy tale, a dream city ,
Getting into its network lost forever .
Swallowing air colds and drafts ,
The smell of gasoline and expensive perfume .

Stars in the sky a little, but it does not matter .
Here, almost every house has its own and not one.
Electricity, gas, telephone , water,
Communal paradise without the hassle and worries.

City — fairy tale, a dream city ,
Getting into its network lost forever .
Swallowing air colds and drafts ,
The smell of gasoline and expensive perfume .

Smoke tall chimneys , running gray clouds,
We will indicate the approach of cold winds.
Dance of the sun’s rays in a web of wires
Over the tin roofs of houses obsharpannosti .
Walk towards colored storefronts ,
Fly by expensive limousines .
They are carried by women with burning eyes ,
Cold heart , golden hair .

City — fairy tale, a dream city ,
Getting into its network lost forever .
Swallowing air colds and drafts ,
The smell of gasoline and expensive perfume

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Город-сказка, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Miyagi — All The Time (feat. Andy Panda)

Добавлено: 25 Дек 2020

Релиз: 25 ДЕКАБРЯ 2020 Г.

Лейбл: HAJIME RECORDS

Текст песни All The Time (feat. Andy Panda)

[Вступление, Miyagi]
Мимо домов и витрин
Пытаясь себя сохранить
Тут гильотины, мама, роботы, машины
Тут суета лавинами
Старый, измотанный мир
Спасали ли нотами мы?
Тут гильотины, мама, роботы, машины
Тут всё это лавинами

[Куплет 1, Miyagi]
Не брани район усталый, протекала кровля
Тут сиплый тип ронял рубак и клоунов поголовно
Мистер никотин, не знаю, что будет сегодня
Детвора искала старый мяч по подворотням (а)
Торопился медленно, качу бредни вредного
Следуй за ветрами, что топили до победного
Она вся в дыму, а время дышит сантиментами
Только не пойму, где человек, который любит мир? (а)
[Переход, Miyagi]
Без обид, без упреков
Не вини себя, иначе вылезет боком
Я тебе не враг, я не буду жестоким
Моя музыка добра приводила к истокам (ё)
Без обид, без упреков
Не вини себя, иначе вылезет боком
Я тебе не враг, я не буду жестоким
Моя музыка добра приводила к истокам

[Куплет 2, Andy Panda]
Я продолжаю шагать по тонкому льду
Не говори по ходу, пока я пою
Пока я люблю, пока мы одни
Так сложно повлиять на этот мир изнутри
Мрачные тени, съедает тоска
Люди — манекены, страшная мгла
Теперь, я знаю точно откуда эта серость
Под городом туман, в ушах играет древность
Надо бы уйти, но бежать отсюда поздно
В поисках света, в поисках солнца
Рисую взглядом на окне лучи (и)
Разбавляю нотами

[Припев, Andy Panda]
All the time
I’ve been varying for the sun (О-о-о)
All the time
I’ve been varying for the sun (О-о-о)
All the time
I’ve been varying for the sun (О-о-о)
All the time
I’ve been varying for the sun (О-о-о)

[Переход, Miyagi]
Мимо домов и витрин
Пытаясь себя сохранить
Тут гильотины, мама, роботы, машины
Тут всё это лавинами
Старый, измотанный мир
Спасали ли нотами мы?
Тут гильотины, мама, роботы, машины
Тут суета лавинами
Мимо домов и витрин
Пытаясь себя сохранить
Тут гильотины, мама, роботы, машины
Тут суета лавинами
Старый, измотанный мир
Спасали ли нотами мы?
Тут гильотины, мама, роботы, машины
Тут суета лавинами

[Финал, Andy Panda]
All the time
All the time
All the time
О-о-о
All the time
All the time
All the time
О-о-о
All the time
All the time
All the time
О-о-о
All the time
All the time
All the time
О-о-о

Источник

Uma2rman — В городе лето

Слушать Uma2rman — В городе лето

Слушайте В городе лето — Uma2rman на Яндекс.Музыке

Текст Uma2rman — В городе лето

И время мимо так молчаливо над крышами города
Кружит печально какой-то случайный вальс
И час до полночи телефон молчит тихо и холодно
Я так скучаю, мне так не хватает Вас.

А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой —
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …
Без ответа …

Иду по улицам, город хмурится серым лицом
И сыпет словами, увы, бесполезными …
Мне надо забыть её, надо забыть и дело с концом
Как будто бы мне полсердца отрезали!

А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой —
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …

Я вас увидел в толпе как будто, но шансы ровны нулю
И не такое привидится с пьяных глаз
На шее моей невидимый кто-то затягивает петлю
Я так скучаю, мне так не хватает Вас!

Источник

Александр Твардовский. Василий Теркин. Переправа

АЛЕКСАНДР ТРИФОНОВИЧ ТВАРДОВСКИЙ

Переправа, переправа!
Берег левый, берег правый,
Снег шершавый, кромка льда…

Кому память, кому слава,
Кому тёмная вода, —
Ни приметы, ни следа.

Ночью, первым из колонны,
Обломав у края лёд,
Погрузился на понтоны
Первый взвод.
Погрузился, оттолкнулся
И пошёл. Второй за ним.
Приготовился, пригнулся
Третий следом за вторым.

Как плоты, пошли понтоны,
Громыхнул один, другой
Басовы;м, железным тоном,
Точно крыша под ногой.

И плывут бойцы куда-то,
Притаив штыки в тени.
И совсем свои ребята
Сразу — будто не они,

Сразу будто не похожи
На своих, на тех ребят:
Как-то все; дружней и строже,
Как-то все; тебе дороже
И родней, чем час назад.

Поглядеть — и впрямь — ребята!
Как, по правде, желторот,
Холостой ли он, женатый,
Этот стриженый народ.

Но уже идут ребята,
На войне живут бойцы,
Как когда-нибудь в двадцатом
Их товарищи — отцы.

Тем путём идут суровым,
Что и двести лет назад
Проходил с ружьём кремнёвым
Русский труженик-солдат.

Мимо их висков вихрастых,
Возле их мальчишьих глаз
Смерть в бою свистела часто
И минёт ли в этот раз?

Налегли, гребут, потея,
Управляются с шестом.
А вода ревёт правее —
Под подорванным мостом.

Вот уже; на середине
Их относит и кружи;т…
А вода ревёт в теснине,
Жухлый лёд в куски кроши;т,
Меж погну;тых балок фермы
Бьётся в пене и в пыли;…

А уж первый взвод, наверно,
Достаёт шестом земли;.

Позади шумит протока,
И кругом — чужая ночь.
И уже он так далёко,
Что ни крикнуть, ни помочь.

И чернеет там зубча;тый,
За холодною чертой,
Неподступный, непочатый
Лес над чёрною водой.

Переправа, переправа!
Берег правый, как стена…

Этой но;чи след кровавый
В море вынесла волна.

Было так: из тьмы глубокой,
Огненный взметнув клинок,
Луч прожектора протоку
Пересёк наискосок.

И столбом поставил воду
Вдруг снаряд. Понтоны — в ряд.
Густо было там народу —
Наших стриженых ребят…
[И не все успели сходу
Повернуть, отплыть назад.]

И увиделось впервые,
Не забудется оно:
Люди тёплые, живые
Шли на дно, на дно, на дно…

Под огнём неразбериха —
Где свои, где кто, где связь?

Только вскоре стало тихо, —
Переправа сорвалась.

И покамест неизвестно,
Кто там робкий, кто герой,
Кто там парень расчудесный,
А наверно, был такой.

Переправа, переправа…
Темень, холод. Ночь как год.

Но вцепился в берег правый,
Та;м остался первый взвод.

И о нём молчат ребята
В боевом родном кругу,
Словно в чём-то виноваты,
Кто на левом берегу.

Не видать конца ночлегу.
За ночь грудою взялась
Пополам со льдом и снегом
Перемешанная грязь.

И усталая с похода,
Что б там ни было, — жива,
Дремлет, скорчившись, пехота,
Сунув руки в рукава.

Дремлет, скорчившись, пехота,
И в лесу, в ночи; глухой
Сапогами па;хнет, по;том,
Мёрзлой хво;ей и махрой.

Чутко дышит берег этот
Вместе с теми, что на том
Под обрывом ждут рассвета,
Греют землю животом, —
Ждут рассвета, ждут подмоги,
Духом падать не хотят.

Ночь проходит, нет дороги
Ни вперёд и ни назад…

А быть может, там с полно;чи
Пороши;т снежок им в очи,
И уже давно
Он не тает в их глазницах
И пыльцой лежит на лицах —
Мёртвым всё равно.

Стужи, холода не слышат,
Смерть за смертью не страшна,
Хоть ещё паёк им пишет
Первой роты старшина.

Старшина паёк им пишет,
А по почте полевой
Не быстрей идут, не тише
Письма старые домой,

Что ещё ребята сами
На привале при огне
Где-нибудь в лесу писали
Друг у друга на спине…

Из Рязани, из Казани,
Из Сибири, из Москвы —
Спят бойцы.
Своё сказали
И уже навек правы;.

И тверда;, как камень, груда,
Где застыли их следы…

Может — так, а может — чудо?
Хоть бы знак какой оттуда,
И беда б за полбеды.

До;лги ночи, жёстки зо;ри
В ноябре — к зиме седой.

Два бойца сидят в дозоре
Над холодною водой.

То ли снится, то ли мнится,
Показалось что невесть,
То ли иней на ресницах,
То ли вправду что-то есть?

Видят — маленькая точка
Показалась вдалеке:
То ли чурка, то ли бочка
Проплывает по реке?

— Нет, не чурка и не бочка —
Просто глазу маята.
— Не пловец ли одиночка?
— Шутишь, брат. Вода не та!
Да, вода… Помыслить страшно.
Даже рыбам холодна;.
— Не из наших ли вчерашних
Поднялся; какой со дна.

Оба разом присмирели.
И сказал один боец:
— Нет, он выплыл бы в шинели,
С полной выкладкой, мертвец.

Оба здорово продрогли,
Как бы ни; было, — впервой.

Подошёл сержант с биноклем.
Присмотрелся: нет, живой.
— Нет, живой. Без гимнастёрки.
— А не фриц? Не к нам ли в тыл?
— Нет. А может, это Тёркин? —
Кто-то робко пошутил.

— Стой, ребята, не соваться,
Толку нет спускать понтон.
— Разрешите попытаться?
— Что пытаться!
— Братцы, — он!

И, у за;берегов корку
Ледяную обломав,
Он как он, Василий Тёркин,
Встал живой, — добрался вплавь.

Гладкий, голый, как из бани,
Встал, шатаясь тяжело.
Ни зубами, ни губами
Не работает — свело.

Подхватили, обвязали,
Дали валенки с ноги.
Пригрозили, приказали —
Можешь, нет ли, а беги.

Под горой, в штабной избушке,
Парня тотчас на кровать
Положили для просушки,
Стали спиртом растирать.

Растирали, растирали…
Вдруг он молвит, как во сне:
— Доктор, доктор, а нельзя ли
Изнутри погреться мне,
Чтоб не всё на кожу тратить?

Дали стопку — начал жить,
Приподнялся на кровати:
— Разрешите доложить.
Взвод на правом берегу
Жив-здоров назло врагу!
Лейтенант всего лишь просит
Огоньку туда подбросить.
А уж следом за огнём
Встанем, ноги разомнём.
Что там есть, перекалечим,
Переправу обезпечим…

Доложил по форме, словно
То;тчас плыть ему назад.

— Молодец! — сказал полковник. —
Молодец! Спасибо, брат.

И с улыбкою неробкой
Говорит тогда боец:
— А ещё нельзя ли стопку,
Потому как молодец?

Посмотрел полковник строго,
Покосился на бойца.
— Молодец, а будет много —
Сразу две.
— Так два ж конца…

Переправа, переправа!
Пушки бьют в кромешной мгле.

Бой идёт святой и правый.
Смертный бой не ради славы,
Ради жизни на земле.

Источник

Иосиф Бродский. Пилигримы.

Мои мечты и чувства в сотый раз
идут к тебе дорогой пилигримов.
В. Шекспир

Мимо ристалищ, капищ,
мимо храмов и баров,
мимо шикарных кладбищ,
мимо больших базаров,

мира и горя мимо,
мимо Мекки и Рима,
синим солнцем палимы,
идут по земле пилигримы.

Увечны они, горбаты,
голодны, полуодеты,
глаза их полны заката,
сердца их полны рассвета.

За ними ноют пустыни,
вспыхивают зарницы,
звезды встают над ними,
и хрипло кричат им птицы:

что мир останется прежним,
да, останется прежним,
ослепительно снежным
и сомнительно нежным,

мир останется лживым,
мир останется вечным,
может быть, постижимым,
но все-таки бесконечным.

И, значит, не будет толка
от веры в себя да в Бога.
. И, значит, остались только
иллюзия и дорога.

И быть над землей закатам,
и быть над землей рассветам.
Удобрить ее солдатам.
Одобрить ее поэтам.

2. «ОТ ЗЛОЙ ТОСКИ НЕ МАТЕРИСЬ»

От злой тоски не матерись,
Сегодня ты без спирта пьян:
На материк, на материк
Идет последний караван.

Опять пурга, опять зима
Придет, метелями звеня;
Уйти в бега, сойти с ума
Теперь уж поздно для меня.

Здесь невеселые дела,
Здесь дышат горы горячо,
А память давняя легла
Зеленой тушью на плечо.

Я до весны, до корабля
Не доживу когда-нибудь.
Не пухом будет мне земля,
А камнем ляжет мне на грудь.

От злой тоски не матерись,
Сегодня ты без спирта пьян:
На материк, на материк
Ушел последний караван.

3. Деревянные города

Музыки и стихи А. Городницкого, 1959

Укрыта льдом зеленая вода,
Летят на юг, перекликаясь, птицы,
А я иду по деревянным городам,
Где мостовые скрипят, как половицы.

Над крышами — картофельный дымок,
Висят на окнах синие метели.
Здесь для меня дрова, нарубленные впрок,
Здесь для меня постелены постели.

Шумят кругом дремучие леса,
И стали мне докучливы и странны
Моих товарищей далеких голоса,
Их городов асфальтовые страны.

В тех странах в октябре — еще весна,
Плывет цветов замысловатый запах,
Но мне ни разу не привиделся во снах
Туманный запад, неверный дальний запад.

Никто меня не вспоминает там,
Моей вдове совсем другое снится.
А я иду по деревянным городам.
Где мостовые скрипят, как половицы.

4. Палатка ( народный вариант )

Лес над головой шумит чуть слышно,
И звёзды над костром играют в прятки,
Пусть прочней есть в мире крыши,
Нам с тобою жить в палатке.

Камни на дорогах ведь тоже будут,
Некому с пути столкнуть, убрать их
Ведь по жизни тоже трудно
Нам с тобой шагать, приятель.

Звёздам в синем небе ой как тесно,
Кто-то там не спит в углу палатки,
А над костром струится песня,
Это значит — все в порядке…

5. «Горит сигарета с ментолом. «

( народный вариант )
1
Горит сигарета с ментолом
Пьяный угар качает,
Ты смотришь в глаза другому,
Который тебя ласкает.

А я нашел другую,
Хоть не люблю, но целую.
А когда ее я обнимаю-
Все равно тебя вспоминаю.

2
Губы твои — как маки,
Платье по моде носишь,
Со мной ты гулять не хочешь,
Ну так живи с кем хочешь.

3
Завтра я буду дома,
Завтра я буду пьяный,
Про наш разговор забуду,
С другой целоваться буду.

Всё перекаты да перекаты —
Послать бы их по адресу!
На это место уж нету карты, —
Плыву вперёд по абрису.

А где-то бабы живут на свете,
Друзья сидят за водкою.
Владеют камни, владеет ветер
Моей дырявой лодкою.

К большой реке я наутро выйду,
Наутро лето кончится,
И подавать я не должен виду,
Что умирать не хочется.

И если есть там с тобою кто-то,
Не стоит долго мучиться:
Люблю тебя я до поворота,
А дальше — как получится.

Всё перекаты да перекаты —
Послать бы их по адресу!
На это место уж нету карты, —
Плыву вперёд по абрису.

Октябрь 1960, Ленинград

7. Песня альпинистов.

Вот это для мужчин,
рюкзак и ледоруб,
И нет таких причин,
чтоб не вступать в игру.

А есть такой закон —
движение вперед,
И кто с ним не знаком,
навряд ли нас поймет.

Прощайте вы, прощайте,
писать не обещайте,
Но обещайте помнить,
и не гасить костры.
До после восхождения,
до будущей горы.
До после восхождения,
до будущей горы.

И нет там ничего,
ни золота, ни руд.
Там только то всего,
что гребень слишком крут.

И слышен сердца стук,
страшен снегопад,
И очень дорог друг,
и слишком близок ад.

А есть такое там,
и этим путь хорош,
Чего в других местах
не купишь, не найдешь!

С утра подъем, с утра,
и до вершины бой,
Отыщешь ты в горах
победу над собой

Ну скажи мне ласковое что-нибудь,
Девушка хорошая моя.
Розовеют облака и по небу
Уплывают в дальние края.

Уплывают. Как я им завидую!
Милые смешные облака.
Подымусь. Пальто надену. Выйду я
Поглядеть, как небо сжег закат.

И пойду кривыми переулками,
Чуть покуривая и пыля.
Будет пахнуть дождиком и булками,
Зашуршат о чем-то тополя,

Ветер засвистит, и в тон ему
Чуть начну подсвистывать и я.
Ну скажи мне ласковое что-нибудь,
Девушка хорошая моя.

Коган Павел Давыдович

Надоело говорить и спорить,
И любить усталые глаза.
В флибустьерском дальнем море
Бригантина подымает паруса.

Капитан, обветренный, как скалы,
Вышел в море, не дождавшись нас.
На прощанье подымай бокалы
Золотого терпкого вина.

Пьем за яростных, за непохожих,
За презревших грошевой уют.
Вьется по ветру веселый Роджер,
Люди Флинта песенку поют.

Так прощаемся мы с серебристою,
Самою заветною мечтой,
Флибустьеры и авантюристы
По крови, упругой и густой.

И в беде, и в радости, и в горе
Только чуточку прищурь глаза.
В флибустьерском дальнем море
Бригантина подымает паруса.

Вьется по ветру веселый Роджер,
Люди Флинта песенку поют,
И, звеня бокалами, мы тоже
Запеваем песенку свою.

Юрий Иосифович Визбор

Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены.
Тих и печален ручей у янтарной сосны.
Пеплом несмелым подернулись угли костра.
Вот и окончилось все — расставаться пора.

Милая моя,
Солнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною?

Крылья сложили палатки — их кончен полет.
Крылья расправил искатель разлук — самолет,
И потихонечку пятится трап от крыла —
Вот уж, действительно, пропасть меж нами легла.

Милая моя,
Солнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною?

Не утешайте меня, мне слова не нужны,
Мне б отыскать тот ручей у янтарной сосны —
Вдруг сквозь туман там краснеет кусочек огня,
Вдруг у огня ожидают, представьте, меня!

Милая моя,
Солнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною?

Другие статьи в литературном дневнике:

31.05.2010. Иосиф Бродский. Пилигримы.
30.05.2010. Вадим Егоров. Друзья уходят.
22.05.2010. Юрий Кукин. Солдат Киплинга.
18.05.2010. Каждый миг.
15.05.2010. Личное Мнение.
04.05.2010. В мае всё случается.
01.05.2010. Гильен Н. По волне моей памяти

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник