Hijo de la Luna
исполнитель: Montserrat Caballe
По рассказам деда
Есть одна легенда
О шальной цыганке
Что Луну молила
До рассвета средь гор
О любви цыгана
О прекрасной свадьбе
О семье с давних пор
«Это в моей власти
Дева страсти», –
С неба Луна молвит, –
«Но для счастья
Ты должна отдать мне
То дитя, что будет
Первенцем у тебя
Это твоя жертва
Для любви цыгана
И мечта для меня»
О, Луна в звёздном небе
Ищешь тщетно любовь
Хочешь матерью стать
Расскажи мне, поведай
Для чего, для чего
Тебе это дитя?
Аааах, ааах
Сын Луны, сын лунный
Смуглому цыгану
В ночь смутную
Родила цыганка
Сына в бурю
Малыша с глазами
Лунными большими –
Маленький альбинос
С кожей цвета снега…
И порывом ветра
Счастье унеслось…
О, Луна в звёздном небе
Ищешь тщетно любовь
Хочешь матерью стать
Расскажи мне, поведай
Для чего, для чего
Тебе это дитя?
Аааах, ааах
Сын Луны, сын лунный
«То не сын цыгана! »-
Вдруг вскричал он
И, схватив клинок
Жену ударил
В гневе прямо в сердце
И закрылась дверца
В жизнь цыганки шальной
Взял дитя он в руки
И понёс на муки
В лес под тёмной горой
О, Луна в звёздном небе
Ищешь тщетно любовь
Хочешь матерью стать
Расскажи мне, поведай
Для чего, для чего
Тебе это дитя?
Аааах, ааах
Сын Луны, сын лунный
По ночам младенец
Тихо плачет
И Луна-мамаша
Сына прячет
В тени колыбели
Чтобы птицы пели
Над его головою
А когда смеётся –
Лунный свет вновь льётся
Над огромной Землёю
Источник
Hijo de la Luna
исполнитель: Montserrat Caballe
По рассказам деда
Есть одна легенда
О шальной цыганке
Что Луну молила
До рассвета средь гор
О любви цыгана
О прекрасной свадьбе
О семье с давних пор
«Это в моей власти
Дева страсти», –
С неба Луна молвит, –
«Но для счастья
Ты должна отдать мне
То дитя, что будет
Первенцем у тебя
Это твоя жертва
Для любви цыгана
И мечта для меня»
О, Луна в звёздном небе
Ищешь тщетно любовь
Хочешь матерью стать
Расскажи мне, поведай
Для чего, для чего
Тебе это дитя?
Аааах, ааах
Сын Луны, сын лунный
Смуглому цыгану
В ночь смутную
Родила цыганка
Сына в бурю
Малыша с глазами
Лунными большими –
Маленький альбинос
С кожей цвета снега…
И порывом ветра
Счастье унеслось…
О, Луна в звёздном небе
Ищешь тщетно любовь
Хочешь матерью стать
Расскажи мне, поведай
Для чего, для чего
Тебе это дитя?
Аааах, ааах
Сын Луны, сын лунный
«То не сын цыгана! »-
Вдруг вскричал он
И, схватив клинок
Жену ударил
В гневе прямо в сердце
И закрылась дверца
В жизнь цыганки шальной
Взял дитя он в руки
И понёс на муки
В лес под тёмной горой
О, Луна в звёздном небе
Ищешь тщетно любовь
Хочешь матерью стать
Расскажи мне, поведай
Для чего, для чего
Тебе это дитя?
Аааах, ааах
Сын Луны, сын лунный
По ночам младенец
Тихо плачет
И Луна-мамаша
Сына прячет
В тени колыбели
Чтобы птицы пели
Над его головою
А когда смеётся –
Лунный свет вновь льётся
Над огромной Землёю
Источник