Мой космос моя вселенная перевод

Текст песни Звонкий — А ты мой космос, а ты моя вселенная .

Если бы кто-то бы из нас и попал в рай, —
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.
Если бы кто-то бы из нас и попал в рай, —
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.

[Куплет 1]:
Звездную пыль мы струхнули с ног.
Ракета летит высоко. Здесь никто
Кроме нас не смог дышать так глубоко.

Смотри, это кометы!
Пусть летят, мам они не страшны.
Мы те, о ком когда то видели сны!

Припев:
А ты — мой космос! А ты — моя Вселенная
Одни среди звёзд. Летим домой, нас ждет Земля!
А ты — мой космос! А ты — моя Вселенная
Одни среди звёзд. Летим домой, нас ждет Земля!

[Переход]:
Если бы кто-то бы из нас и попал в рай, —
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.
Если бы кто-то бы из нас и попал в рай, —
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.

[Куплет 2]:
Салютами засияем мы, раскрасив ночь над городом.
Став на миг выше суеты, скажу тебе шепотом:
Смотри, это путь Млечный — бесконечен он только с тобой;
Мы те, кто помнит вечно дорогу домой.

[Музыкальный пролог]:
Ночь переступает тишину,
Следуя за мною налегке
Я нашел Галактику свою в тебе!

[Переход]:
Если бы кто-то бы из нас и попал в рай, —
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.
Если бы кто-то бы из нас и попал в рай, —
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно. If someone would be among us and went to heaven, —
You would, you would, you certainly would.
If someone would be among us and went to heaven, —
You would, you would, you certainly would.

[Verse 1]:
We flew out of the star dust.
The rocket flies high. Here nobody
Besides us, we could not breathe so deeply.

Look, it’s a comet!
Let them fly, Mom, they are not terrible.
We are the ones we dreamed about!

Chorus:
And you are my cosmos! And you are my universe
Some among the stars. We fly home, the Earth is waiting for us!
And you are my cosmos! And you are my universe
Some among the stars. We fly home, the Earth is waiting for us!

[Transition]:
If someone would be among us and went to heaven, —
You would, you would, you certainly would.
If someone would be among us and went to heaven, —
You would, you would, you certainly would.

[Verse 2]:
Salutes we shine, coloring the night over the city.
Having stood for a moment above the fuss, I’ll tell you in a whisper:
Look, this is the Milky Way — it is endless only with you;
We are the ones who remember forever the way home.

[The musical prologue]:
The night transcends silence,
Following me lightly
I found my Galaxy in you!

Источник

Текст песни Дима Билан — Мой Космос

Оригинальный текст и слова песни Мой Космос:

Там глубоко, сердце так стучит…
Где-то на пересечении орбит…

Мой космос, мой мир, вселенная…
Открыт для тебя
Расход поделим на двоих (Мой космос, Мой космос)
Я только тебя, без лишних слов,
С собой взять готов,
Мой космос, мой мир, мою любовь…

Слова, слова как спасение мы едва
Знаем друг о друге, но дальше что-то будет.
В твоих глазах отражаюсь я
И так необыкновенно теряюсь во вселенной
(В тебе теряю я себя)

Рука, в руке я уже готов тебе
Так неосторожно признаться в невозможном.
Иду ко дну понимаю что тону,
В небе незнакомом теряю сердце снова.
(В твоей вселенной я тону)

Там глубоко, сердце так стучит…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мой Космос исполнителя Дима Билан:

There’s a deep, heart pounding so …
Somewhere at the intersection of orbits …

My space, my world, the universe …
Opened for you
Flow divide by two (My Space, My Space)
I just you, without further ado,
With a ready to take,
My space, my world, my love …

Words, words like salvation we barely
Know about each other, but then something will be.
In your eyes I reflect
And so incredibly lost in the universe
(In you I lose myself)

My space, my world, the universe …
Opened for you
Flow divide by two (My Space, My Space)
I just you, without further ado,
With a ready to take,
My space, my world, my love …

Hand in hand, I was ready to you
So inadvertently admit impossible.
Go to the bottom understand that tone,
In the sky unfamiliar lose heart again.
(In your universe I’m drowning)

My space, my world, the universe …
Opened for you
Flow divide by two (My Space, My Space)
I just you, without further ado,
With a ready to take,
My space, my world, my love …

There’s a deep, heart pounding so …

My space, my world, the universe …
Opened for you
Flow divide by two (My Space, My Space)
I just you, without further ado,
With a ready to take,
My space, my world, my love …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мой Космос, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Звонкий — Космос

Текст песни

Автор музыки: А. Лысков, С. Курицын
Автор слов: А. Лысков

Если бы кто то бы из нас и попал в рай
Ты бы точно ты бы ты бы точно
Если бы кто то бы из нас и попал в рай
Ты бы точно ты бы ты бы точно

Звездную пыль мы струхнули с ног
Ракета летит высоко здесь никто кроме нас
Не смог дышать так глубоко
Смотри это кометы пусть летят
Нам они не страшны
Мы те о ком когда то видели сны

А ты мой космос
А ты моя вселенная
Оодни среди звезд
Летим домой нас ждет Земля
А ты мой космос
А ты моя вселенная
Одни среди звезд
Летим домой нас ждет Земля
Если бы кто то бы из нас и попал в рай
Ты бы точно ты бы ты бы точно
Если бы кто то бы из нас и попал в рай
Ты бы точно ты бы ты бы точно

Салютами засияем мы скрасив ночь над городом
Став на миг выше суеты скажу тебе шепотом
Смотри это путь Млечный бесконечен он только с тобой
Мы те кто помнит вечно дорогу домой

Ночь переступает тишину следуя за мною на легке
Я нашел галактику свою в тебеее

Перевод песни

Оставьте комментарий, если срочно нужен перевод этой песни. Мы его сделаем вне очереди.

Источник

Звонкий — Космос

Слушать Звонкий — Космос

Слушайте Космос — Звонкий на Яндекс.Музыке

Текст Звонкий — Космос

Если кто-то бы из нас и попал в рай, —
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.
Если кто-то бы из нас и попал в рай, —
Ты бы точно, ты бы, ты бы точно.

Звездную пыль мы стряхнули с ног.
Ракета летит высоко. Здесь никто
Кроме нас, не смог дышать так глубоко.

Смотри, это кометы!
Пусть летят, нам они не страшны.
Мы те, о ком когда-то видели сны!

А ты — мой космос! А ты — моя Вселенная
Одни среди звёзд. Летим домой, нас ждет Земля!
А ты — мой космос! А ты — моя Вселенная
Одни среди звёзд. Летим домой, нас ждет Земля!

Салютами засияем мы, раскрасив ночь над городом.
Став на миг выше суеты, скажу тебе шепотом:
Смотри, это путь Млечный — бесконечен он только с тобой;
Мы те, кто помнит вечно дорогу домой.

Ночь переступает тишину,
Следуя за мною налегке
Я нашел галактику свою в тебе!

Источник

Текст песни Космос — Моя Вселенная

Ты нежно смотришь мне в глаза,
Как будто хочешь мне сказать:
«Ты мог бы быть верным другом»

Мой дом надёжен, как броня,
Но этот мир не для меня
Прошу, поверь и просто дай руку

Мы уйдём туда,
Где горит Полярная звезда
Мы встанем на краю мира

И я покажу тебе мою Вселенную,
И я подарю тебе мою Вселенную
Смелый полёт огней
И я унесу тебя в мою Вселенную

Горит бездонный небосвод,
А сердце бьётся и зовёт
Что дальше ждёт — неизвестно

Уходит звёздный караван
Навстречу солнечным ветрам
Я знаю, там найдётся нам место

Мы уйдём туда,
Позабыв земные города
Встань рядом и коснись неба

И я покажу тебе мою Вселенную,
И я подарю тебе мою Вселенную
Смелый полёт огней
И я подарю тебе мою Вселенную

Яркий полёт планет,
Вечности больше нет,
Белый холодный свет —
Моя Вселенная

Вселенная (х7) You gently look into my eyes,
As if you want to tell me:
& quot; You could be a faithful friend & quot;

My home is reliable, like armor,
But this world is not for me
Please believe and just give a hand

We will go there
Where is the North Star burning
We will stand on the edge of the world

And I will show you my Universe,
And I will give you my Universe
Bold flight of lights
And I will carry you to my Universe

The bottomless sky is burning,
And the heart beats and calls
What awaits further is unknown

Star caravan is leaving
Towards the solar winds
I know there is a place for us

We will go there
Forgetting earth cities
Stand near and touch the sky

And I will show you my Universe,
And I will give you my Universe
Bold flight of lights
And I will give you my Universe

Bright flight of the planets
Eternity is no more
Cold white light —
My universe

Источник