Империя, над которой никогда не заходит солнце — The empire on which the sun never sets
Фраза « империя, над которой никогда не заходит солнце » ( исп . El imperio donde nunca se pone el sol ) использовалась для описания определенных глобальных империй, которые были настолько обширными, что казалось, что по крайней мере одна часть их территории всегда находилась в дневной свет . Это утверждение, как правило, является гиперболическим хвастовством о размахе империи, но оно также было истолковано в буквальном смысле.
Первоначально он использовался для универсальной монархии европейских и американских владений при Карле V Габсбургском (герцог Бургундский, король Испании, эрцгерцог Австрии и император Священной Римской империи). Затем этот термин использовался для обозначения Испанской империи Филиппа II Испанского и ее преемников в 16, 17 и 18 веках. В более поздние времена он использовался для обозначения Британской империи , в основном в 19-м и начале 20-го веков, в период, когда Британская империя достигла территориального размера больше, чем любая другая империя в истории . В 20-м веке эту фразу иногда применяли для обозначения глобального размаха американской мощи.
СОДЕРЖАНИЕ
Возможные предшественники
γῆν τὴν Περσίδα ἀποδέξομεν τῷ Διὸς αἰθέρι ὁμουρέουσαν. οὐ γὰρ δὴ χώρην γε οὐδεμίαν κατόψεται ἥλιος ὅμουρον ἐοῦσαν τῇ ἡμετέρῃ
«Мы расширим персидскую территорию до небес. Тогда солнце не будет светить ни на одной земле за пределами наших границ».
Подобная концепция в Ветхом Завете могла существовать до Геродота и Ксеркса I, где в Псалме 72: 8 говорится о Мессианском Царе: «Он будет владычествовать от моря до моря и от реки до концов земли» для » доколе пребывают солнце и луна, во все роды »Пс 72: 5. Эта концепция существовала на Древнем Ближнем Востоке еще до Ветхого Завета. История Sinuhe (19 век до н.э.) сообщает о том , что египетский царь правил «все то , что солнце окружает». Месопотамские тексты, современники Саргона Аккадского (ок. 2334 — 2279 до н.э.), провозглашают, что этот царь правил «всеми землями от восхода до заката». Римская империя также описывалась в классической латинской литературе как «от восхода до заходящего солнца».
Габсбургская империя Карла V
Карл V из дома Габсбургов контролируется в личном союзе с композитной монархия включительно в Священной Римской империи , простирающейся от Германии до Северной Италии с прямым управлением над Бенилюкса и Австрия , и Испания с ее южной Италии царств Сицилии , Сардинии и Неаполя . Кроме того, его правление охватывало как длительную испанскую, так и недолговечную немецкую колонизацию Америки . Эта империя была впервые названа «империей, над которой никогда не заходит солнце» несколькими авторами при жизни Карла.
Чарльз родился в 1500 году во фламандском регионе Низкие страны на территории современной Бельгии , которая тогда входила в состав Габсбургских Нидерландов , от Иоанны Безумной (дочери Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского ) и Филиппа Красивого (сына Марии из Бургундия и Максимилиан I, император Священной Римской империи ). Он унаследовал свою родину от своего отца как герцога Бургундского в 1506 году, стал jure matris королем Кастилии и Арагона в 1516 году и был избран императором Священной Римской империи в 1519 году. Как правитель Кастилии и Арагона его называли королем Испании. . Как император Священной Римской империи он был коронован как король Германии и король Италии. Он также принял титул короля Индии (Америки) в 1521 году.
Как правящий князь из стран с низким уровнем , которые он сделал в Брюсселе , и дворец Coudenberg , в частности, в качестве своего основного места жительства и суд: там, он объявил о своем наследий в 1515 году и объявил о своем отречении в 1555. Как правитель Испании он унаследовал владения Корона Арагона на юге Италии и ратифицировала завоевания кастильских конкистадоров : Эрнан Кортес аннексировал ацтеков и покорил Среднюю Америку после падения Теночтитлана , а Франсиско Писарро завоевал инков и расширил колониальное правление на Южную Америку после битвы. Кахамарка . Как император Священной Римской империи он сумел защитить свои немецкие территории в Австрии от османов Великого Сулеймана ( Осада Вены ) и свои итальянские территории в Миланском герцогстве от французов Франциска I ( Битва при Павии ): для финансирования Османской империи -Габсбургские войны и итальянские войны Империя широко использовала золото и серебро, пришедшее из Америки. Однако этот поток драгоценных металлов был также причиной повсеместной инфляции . Карл V также ратифицировал немецкую колонизацию Америки и профинансировал экспедицию исследователя Магеллана вокруг земного шара. Не в силах создать универсальную монархию и противостоять росту протестантизма , Карл V объявил о своей отставке. Его отречение разделило его территории между его сыном Филиппом II Испании , который взял колониальные территории, и его братом Фердинандом Австрии , Богемии и Венгрии, который взял Священную Римскую империю. Габсбурги Нидерланды и герцогство Милана продолжали быть частью Священной Римской империи, но также были оставлены в личном союзе с королем Испании.
Испанская Империя
Сын Карла, Филипп II Испанский , сделал Испанию (свою родину) метрополией унаследованных им территорий. В частности, он разместил в Мадриде Совет Кастилии , Совет Арагона , Совет Италии , Совет Фландрии и Совет Индии . Он добавил Филиппины (названные в его честь) к своим колониальным территориям. Когда король Генри Португалии умер, Филипп II прижался претензии на португальский трон и был признан Филипп I Португалии в 1581 The Португальской империи , в настоящее время правит Филипп, сам включены территории в Северной и Южной Америке, в севере и суб- Сахарская Африка на всех азиатских субконтинентах и острова в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах.
В 1585 году Джованни Баттиста Гуарини написал Il pastor fido в ознаменование свадьбы Екатерины Мишель , дочери Филиппа II, с Карлом Эммануилом I, герцогом Савойским . Посвящение Гуарини гласило: « Altera figlia / Di qel Monarca, a cui / Nö anco, quando annotta, il Sol tramonta » («Гордая дочь / того монарха, для которого / когда темнеет [в другом месте] солнце никогда не заходит». «).
В начале 17 века эта фраза была знакома Джону Смиту и Фрэнсису Бэкону , который писал: «И Восточная, и Вест-Индия встретились в короне Испании, и случилось так, что, как говорится в смелое выражение, солнце никогда не заходит в испанских владениях, но всегда светит над той или иной их частью: что, по правде говоря, является лучом славы [. ] ». Томас Уркарт писал о «великом доне Филиппе, тетрархе мира, над подданными которого никогда не заходит солнце».
В пьесе немецкого драматурга Фридриха Шиллера 1787 года Дон Карлос , отец Дона Карлоса, Филипп II, говорит: «Ich heiße / der reichste Mann in der getauften Welt; / Die Sonne geht in meinem Staat nicht unter». («Меня называют / Самым богатым монархом в христианском мире; / Солнце в моих владениях никогда не заходит.»).
Жозеф Фуше вспомнил, как Наполеон говорил перед войной на полуострове : «Подумайте, что солнце никогда не заходит в безмерном наследии Карла V, и что я буду владеть империей обоих миров». Об этом говорится в « Жизни Наполеона» Вальтера Скотта .
Утверждалось, что эмблема короля Франции Людовиком XIV «Король-солнце» и связанный с ней девиз « Nec pluribus impar » были основаны на солнечной эмблеме и девизе Филиппа II.
британская империя
В 19 веке это выражение стало популярным применять к Британской империи . Это было время, когда британские карты мира изображали Империю красным и розовым, чтобы подчеркнуть британскую имперскую мощь, охватывающую весь земной шар. Шотландский писатель Джон Уилсон , писавший как «Кристофер Норт» в журнале Blackwood’s Magazine в 1829 году, иногда считается источником этого употребления. Однако Джордж Макартни написал в 1773 году, вслед за территориальной экспансией, последовавшей за победой Британии в Семилетней войне , «об этой огромной империи, над которой никогда не заходит солнце и границы которой природа еще не установила».
В своей речи 31 июля 1827 года преподобный Р.П. Баддиком сказал: «Было сказано, что солнце никогда не заходит на британский флаг; это определенно была старая поговорка о временах Ричарда Второго , и тогда она была неприменима. как в настоящее время ». В 1821 году каледонский Меркьюри писал о Британской империи: «В ее владениях никогда не заходит солнце; прежде, чем его вечерние лучи покинут шпили Квебека , его утренние лучи три часа светят на Порт-Джексон , и пока он тонет в водах озера. Улучшенный , его глаз открывается на устье Ганга «.
Дэниел Вебстер в 1834 году высказал аналогичную идею: «Сила, которая разбросана по поверхности всего земного шара своими владениями и военными постами, чья утренняя барабанная дробь, следуя за солнцем и составляя компанию с часами, вращает землю одним непрерывным и непрерывное напряжение боевых манер Англии ». В 1839 году сэр Генри Уорд сказал в Палате общин : «Взгляните на Британскую колониальную империю — самую великолепную империю, которую когда-либо видел мир. Старое испанское хвастовство, что солнце никогда не заходит в их владениях, было более верно реализовано среди мы сами. » К 1861 году лорд Солсбери жаловался, что 1,5 миллиона фунтов стерлингов, потраченные Великобританией на колониальную оборону, просто позволили стране «предоставить нашим солдатам удобное разнообразие постов и погрузиться в чувство, что над нашей Империей никогда не заходит солнце».
Источник
Закат над Британской империей
Когда (если вообще когда-нибудь) солнце зайдёт для Британской империи?
Такого еще не происходило. Пока. Но только потому, что несколько десятков человек проживают на площади, размером меньше, чем Диснейленд.
Самая большая империя в мире
Британская империя расползлась по всему земному шару. Благодаря этому появилось выражение «солнце никогда не заходит над империей», поскольку в любой момент времени где-нибудь на её территории день.
Сложно сказать точно, в какой момент начался этот длинный день. Процесс образования колоний (на территории, занятой другим народом) крайне случаен. По существу, британцы построили свою империю, плавая по морям и втыкая свои флаги на произвольные побережья [ 1 ] . ↲ Видео комика Eddie Izzard — «У вас есть флаг?». ↳ Таким образом, сложно решить, когда определенное место страны было «официально» присоединено к империи.
Точная дата последнего заката в империи зависит от того, когда была присоединена Австралия, но, вероятнее всего, это произошло в конце XVIII или начале XIX века [ 2 ] . ↲ Интерактивная карта британских территорий.
В начале XX века империя была серьезно раздроблена, но, что удивительно, фактически солнце так и не зашло для неё.
Четырнадцать территорий
У Британии четырнадцать заморских территорий — непосредственных остатков Британской империи [ 3 ] . ↲ Официальный отчет о заморских территориях из The Telegraph, переданный им WikiLeaks.
(Много ставших независимыми британских колоний вступили в Содружество наций. У некоторых из них, например, у Канады и Австралии, королева Елизавета является официальным монархом. Однако, это только разные страны, у которых одна королева; они не являются частью империи.)
Солнце не заходит над всеми четырнадцатью британскими территориями одновременно (или даже над тринадцатью, если не считать антарктических территорий Британии). Однако, если Объединенное Королевство потеряет одну крошечную территорию, то может произойти первый полный закат в истории империи за последние два века.
Каждую ночь, примерно около полуночи по Гринвичу, солнце заходит над Каймановыми островами и восходит над территорией Британии в Индийском океане только после часа ночи. В течение этого часа маленькие острова Питкэрн в южной части Тихого океана остаются единственной британской территорией под солнцем.
Население островов Питкэрн составляет несколько десятков человек, потомков мятежников с корабля «Баунти». Острова стали печально известны после 2004 года, когда треть взрослого мужского населения, включая мэра, была обвинена в педофилии [ 4 ] ↲ Проблемы в раю. ↳ [ 5 ] . ↲ Репортаж о педофилии на островах Питкэрн.
Какими бы ужасными не были эти острова, они остаются частью Британской империи, и, пока они в составе империи, двухвековой британский день будет продолжаться.
Будет ли он продолжаться вечно?
Через четыре сотни лет, в апреле 2432 года, на острове произойдет первое полное солнечное затмение с прибытия туда мятежников [ 6 ] . ↲ Калькулятор затмений NASA.
К счастью для империи, затмение произойдет в момент, когда солнце будет находиться над Каймановыми островами в Карибском море. Там не увидят солнечного затмения; солнце будет светить даже в Лондоне.
На самом деле, в ближайшие тысячи лет над островами Питкэрн не произойдет полного затмения в такой момент, чтобы прервать этот период в Британии. Если Объединенное Королевство сохранит нынешние территории и границы, день будет продолжаться очень долгое время.
Но не вечно. В конечном счете — через много тысячелетий — на остров придет затмение, и закат над Британской империей наконец-то произойдет.
© What If? по-русски, 2018
Нас можно найти во ВКонтакте, в Twitterʼе, на GitHubʼе.
А еще мы переводим комиксы на сайте xkcd.ru!
В материалах сайта используются оригинальные тексты и изображения с сайта what-if.xkcd.com.
Материалы сайта источника и этого сайта распространяются по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License. Также авторы этого сайта полностью солидарны с комментариями к лицензии.
Нашли опечатку? Чтобы сообщить нам, выделите текст ошибки и нажмите Ctrl+Enter (со смартфона — кнопку «Ошибка?»).
Источник