Созвездия на латыни
Ниже приведены названия созвездий на латыни, сокращенное название созвездий на латыни (в скобках) и названия созвездий на русском языке.
Andromeda (And) — Андромеда
Antlia (Ant) — Насос
Apus (Aps) — Райская Птица
Aquarius (Aqr) — Водолей
Aquila (Aql) — Орёл
Ara (Ara) — Жертвенник
Aries (Ari) — Овен
Auriga (Aur) — Возничий
Bootes (Boo) — Волопас
Caelum (Cae) — Резец
Camelopardalis (Cam) — Жираф
Cancer (Cnc) — Рак
Canes Venatici (CVn) — Гончие Псы
Canis Major (CMa) — Большой Пёс
Canis Minor (CMi) — Малый Пёс
Capricornus (Cap) — Козерог
Carina (Car) — Киль
Cassiopeia (Cas) — Кассиопея
Centaurus (Cen) — Центавр
Cepheus (Cep) — Цефей
Chamaeleon (Cha) — Хамелеон
Circinus (Cir) — Циркуль
Columba (Col) — Голубь
Coma Berenices (Com) — Волосы Вероники
Corona Australis (CrA) — Южная Корона
Corona Borealis (CrB) — Северная Корона
Corvus (Crv) — Ворон
Crater (Crt) — Чаша
Crux (Cru) — Южный Крест
Cygnus (Cyg) — Лебедь
Delphinus (Del) — Дельфин
Dorado (Dor) — Золотая Рыба
Draco (Dra) — Дракон
Equuleus (Equ) — Малый Конь
Eridanus (Eri) — Эридан
Fornax (For) — Печь
Gemini (Gem) — Близнецы
Grus (Gru) — Журавль
Hercules (Her) — Геркулес
Horologium (Hor) — Часы
Hydra (Hya) — Гидра
Hydrus (Hyi) — Южная Гидра
Indus (Ind) — Индеец
Lacerta (Lac) — Ящерица
Leo Minor (LMi) — Малый Лев
Lepus (Lep) — Заяц
Libra (Lib) — Весы
Lupus (Lup) — Волк
Mensa (Men) — Столовая Гора
Microscopium (Mic) — Микроскоп
Monoceros (Mon) — Единорог
Musca (Mus) — Муха
Norma (Nor) — Наугольник
Octans (Oct) — Октант
Ophiuchus (Oph) — Змееносец
Orion (Ori) — Орион
Pavo (Pav) — Павлин
Pegasus (Peg) — Пегас
Perseus (Per) — Персей
Phoenix (Phe) — Феникс
Pictor (Pic) — Живописец
Pisces (Psc) — Рыбы
Piscis Austrinus (PsA) — Южная Рыба
Puppis (Pup) — Корма
Pyxis (Pyx) — Компас
Reticulum (Ret) — Сетка
Sagitta (Sge) — Стрела
Sagittarius (Sgr) — Стрелец
Scorpius (Sco) — Скорпион
Sculptor (Scu) — Скульптор
Scutum (Sct) — Щит
Serpens (Ser) — Змея
Sextans (Sex) — Секстант
Taurus (Tau) — Телец
Telescopium (Tel) — Телескоп
Triangulum (Tri) — Треугольник
Triangulum Australe (TrA) — Южный Треугольник
Источник
Созвездия
Созвездия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Список созвездий (сортировка по-русски)
Подробное описание и карта каждого созвездия — следуйте ссылкам
| Названия (русский) | Названия (латынь) | Сокращения (латынь) |
|---|---|---|
| Названия (русский) | Названия (латынь) | Сокращения (латынь) |
В трёхмерном пространстве большинство звёзд, которые мы видим рядом друг с другом, могут быть расположены очень далеко друг от друга, но на небесной сфере находиться близко. С древнейших времён люди видели некоторую систему во взаимном расположении звёзд и группировали их в соответствии с ней в созвездия.
В течение истории наблюдатели выделяли различное число созвездий и их очертания, а происхождение некоторых древних созвездий так и не выяснено до конца. До XIX века под созвездиями понимались не замкнутые области неба, а группы звёзд, которые нередко перекрывались. При этом получалось, что некоторые звезды принадлежащими сразу двум созвездиям, а некоторые бедные звёздами области не относились к какому-либо созвездию. В начале XIX века между созвездиями были проведены границы, ликвидировавшие «пустоты» между созвездиями, однако их чёткого определения по-прежнему не было, и разные астрономы определяли их по-своему.
В 1922 году в Риме решением I Генеральной ассамблеи Международного астрономического союза был окончательно утверждён список из 88 созвездий, на которые было поделено звёздное небо, а в 1930 году были приняты чёткие и однозначные границы между этими созвездиями, проведённые строго по кругам прямых восхождений и склонений экваториальной системы координат на эпоху 1875.0. В течение пяти лет в границы созвездий вносились уточнения. В 1935 границы были окончательно утверждены и больше изменяться не будут.
Из 88 созвездий только 47 являются древними, известными западной цивилизации уже несколько тысячелетий. Они основаны в основном на мифологии Древней Греции и охватывают область неба, доступную наблюдениям с юга Европы. Остальные современные созвездия были введены в XVII-XVIII веках в результате изучения южного неба (в эпоху великих географических открытий) и заполнения «пустых мест» на северном небе. Названия этих созвездий не имеют мифологических корней.
12 созвездий традиционно называют зодиакальными — это те, через которые проходит Солнце (исключая созвездие Змееносца).
Список созвездий (сортировка по-латыни)
Подробное описание и карта каждого созвездия — следуйте ссылкам
Источник
Названия созвездий
Нельзя изучать объекты, не дав им названия.
На небе существует 88 созвездий. Их координаты и названия официально утверждены Международным астрономическим союзом в 1922 — 1930 годах.
Официальные названия созвездий латинские. Родительная форма названия также официально фиксирована: она применяется при обозначении звезд, например, альфа Овна: Alpha Arietis. Кроме того, зафиксированы трехбуквенные аббревиатуры для созвездий. Никаких общепринятых «значков» для созвездий не существует. Кстати говоря, не существует не официальных, ни просто общепринятых «спичечных» фигур, какими подчас изображают созвездия в книжках и программах-планетариях.
Естественно, в каждой стране существуют национальные названия созвездий, но они «неформальные». Эти национальные названия имеют разную, так сказать, употребительность: например, английские и американские астрономы пользуются в повседневной работе латинскими названиями, а в России даже не каждый астроном навскидку скажет официальное латинское название Возничего или Волопаса.
Названия древних созвездий пришли вместе с самими созвездиями из Древней Греции. Эти 48 классических созвездий получили свои современные имена большей частью еще в эллинистической Греции (одно из них, Корабль Арго, теперь не используется). Их названия были переведены в первом веке до нашей эры на латинский язык. Говорят, что это сделал Публий Нигидий Фигул, римский философ-неоплатоник, но вообще-то в этот период многие римские авторы переводили греческие трактаты.
Список классических созвездий очень долго существовал без изменений — до тех пор, пока не пришла пора Великих географических открытий, распахнувшая путешественникам небеса южного полушария, полные новых звезд. Еще сорок «новых» созвездий набрались не сразу: начал описывать новые созвездия Планциус в XVI веке, а закончил в XVIII Лакайль. Когда этот процесс начался, всякий ученый прекрасно знал латынь и сразу называл созвездия соответственно, но затем латинский потерял свой международный статус и первые имена созвездия получали на языке астронома, их описавшего, и лишь затем они латинизировались.
Сейчас официальные названия созвездий латинские. Они были утверждены Международным астрономическим союзом в 1922 году.
| Созвездие | Латынь | Аббревиатура | Древнегреческий (по Птолемею) | Английский | Украинский |
|---|---|---|---|---|---|
| Андромеда | Andromeda | And | Ανδρομέδα | the Chained Maiden | Андромеда |
| Близнецы | Gemini | Gem | Δίδυμοι | the Twins | Близнята |
| Большая Медведица | Ursa Major | UMa | Αρχτος μεγάλη | the Great Bear | Велика Ведмедиця |
| Большой Пес | Canis Major | CMa | Κύων (Пес) | the Great Dog | Великий Пес |
| Весы | Libra | Lib | Χηλαί (Клешни) | the Scales | Терези |
| Водолей | Aquarius | Aqr | Υδροχόος | the Water Bearer | Водолій |
| Возничий | Auriga | Aur | Ηνίοχος | the Charioteer | Візничий |
| Волк | Lupus | Lup | Θηρίον (Зверь) | the Wolf | Вовк |
| Волопас | Bootes | Boo | Βοώτης | the Herdsman | Волопас |
| Волосы Вероники | Coma Berenices | Com | Berenice’s Hair | Волосся Вероніки | |
| Ворон | Corvus | Crv | Κόραξ | the Crow | Ворон |
| Геркулес | Hercules | Her | Εγγόνασι (Коленопреклоненный) | Hercules | Геркулес |
| Гидра | Hydra | Hya | Υδρος | the Water Snake | Гідра |
| Голубь | Columba | Col | the Dove | Голуб | |
| Гончие Псы | Canes Venatici | CVn | the Hunting Dogs | Гончі Пси | |
| Дева | Virgo | Vir | Παρθένος | the Maiden | Діва |
| Дельфин | Delphinus | Del | Δελφίν | the Dolphin | Дельфін |
| Дракон | Draco | Dra | Δράχων | the Dragon | Дракон |
| Единорог | Monoceros | Mon | the Unicorn | Єдиноріг | |
| Жертвенник | Ara | Ara | Θυμιατήριον | the Altar | Жертовник |
| Живописец | Pictor | Pic | the Painter | Живописець | |
| Жираф | Camelopardalis | Cam | the Giraffe | Жирафа | |
| Журавль | Grus | Gru | the Crane | Журавель | |
| Заяц | Lepus | Lep | Λαγωός | the Hare | Заєць |
| Змееносец | Ophiuchus | Oph | Οφιούχος | the Serpent Bearer | Змієносець |
| Змея | Serpens | Ser | Οφις Οφιούχου ( Змея Змееносца) | the Serpent | Змія |
| Золотая Рыба | Dorado | Dor | the Dolphinfish | Золота Риба | |
| Индеец | Indus | Ind | the Indian | Індіанець | |
| Кассиопея | Cassiopeia | Cas | Κασσιέπεια | the Seated Queen | Кассіопея |
| Киль | Carina | Car | the Keel | Кіль | |
| Кит | Cetus | Cet | Κήτος | the Sea Monster | Кит |
| Козерог | Capricornus | Cap | Αιγόχερωος | the Sea Goat | Козоріг |
| Компас | Pyxis | Pyx | the Magnetic Compass | Компас | |
| Корма | Puppis | Pup | the Stern | Корма | |
| Лебедь | Cygnus | Cyg | Ορνις (Птица) | the Swan | Лебідь |
| Лев | Leo | Leo | Λέοντος | the Lion | Лев |
| Летучая Рыба | Volans | Vol | the Flying Fish | Летюча Риба | |
| Лира | Lyra | Lyr | Λύρα | the Lyre | Ліра |
| Лисичка | Vulpecula | Vul | the Fox | Лисичка | |
| Малая Медведица | Ursa Minor | UMi | Αρχτος μιχρά | the Lesser Bear | Мала Ведмедиця |
| Малый Конь | Equuleus | Equ | Ιππος προτομη (Голова коня) | the Little Horse | Малий Кінь |
| Малый Лев | Leo Minor | LMi | the Lesser Lion | Малий Лев | |
| Малый Пес | Canis Minor | CMi | Προχύον (Процион) | the Lesser Dog | Малий Пес |
| Микроскоп | Microscopium | Mic | the Microscope | Мікроскоп | |
| Муха | Musca | Mus | the Fly | Муха | |
| Насос | Antlia | Ant | the Air Pump | Насос | |
| Наугольник | Norma | Nor | the Carpenter’s Square | Косинець | |
| Овен | Aries | Ari | Κριός | the Ram | Овен |
| Октант | Octans | Oct | the Octant | Октант | |
| Орел | Aquila | Aql | Αετός | the Eagle | Орел |
| Орион | Orion | Ori | Ωρίων | the Hunter | Оріон |
| Павлин | Pavo | Pav | the Peacock | Павич | |
| Паруса | Vela | Vel | the Sails | Вітрила | |
| Пегас | Pegasus | Peg | Ιππος (Конь) | the Winged Horse | Пегас |
| Персей | Perseus | Per | Περσεύς | the Hero | Персей |
| Печь | Fornax | For | the Furnace | Піч | |
| Райская Птица | Apus | Aps | the Bird of Paradise | Райський Птах | |
| Рак | Cancer | Cnc | Καρχίνος | the Crab | Рак |
| Резец | Caelum | Cae | the Engraving Tool | Різець | |
| Рыбы | Pisces | Psc | Ιχθύες | the Fishes | Риби |
| Рысь | Lynx | Lyn | the Lynx | Рись | |
| Северная Корона | Corona Borealis | CrB | Στέφανυς | the Northern Crown | Північна Корона |
| Секстант | Sextans | Sex | the Sextant | Секстант | |
| Сетка | Reticulum | Ret | the Reticle | Сітка | |
| Скорпион | Scorpius | Sco | Σκορπίος | the Scorpion | Скорпіон |
| Скульптор | Sculptor | Scl | the Sculptor | Скульптор | |
| Столовая Гора | Mensa | Men | the Table | Столова Гора | |
| Стрела | Sagitta | Sge | Οισός | the Arrow | Стріла |
| Стрелец | Sagittarius | Sgr | Τοωξότις | the Archer | Стрілець |
| Телескоп | Telescopium | Tel | the Telescope | Телескоп | |
| Телец | Taurus | Tau | Ταύρο | the Bull | Телець |
| Треугольник | Triangulum | Tri | Τριγωνον | the Triangle | Трикутник |
| Тукан | Tucana | Tuc | the Toucan | Тукан | |
| Феникс | Phoenix | Phe | the Phoenix | Фенікс | |
| Хамелеон | Chamaeleon | Cha | the Chameleon | Хамелеон | |
| Центавр | Centaurus | Cen | Κένταυρος | the Centaur | Центавр |
| Цефей | Cepheus | Cep | Κηφεύς | the King | Цефей |
| Циркуль | Circinus | Cir | the Drafting Compass | Циркуль | |
| Часы | Horologium | Hor | the Clock | Годинник | |
| Чаша | Crater | Crt | Κρατήρ | the Cup | Чаша |
| Щит | Scutum | Sct | the Shield | Щит | |
| Эридан | Eridanus | Eri | Ποταμός (Река) | the River | Ерідан |
| Южная Гидра | Hydrus | Hyi | the Male Water Snake | Південна Гідра | |
| Южная Корона | Corona Australis | CrA | Στεφάνος νότιος | the Southern Crown | Південна Корона |
| Южная Рыба | Piscis Austrinus | PsA | Ιχθ΄υ νότιος | the Southern Fish | Південна Риба |
| Южный Крест | Crux | Cru | the Southern Cross | Південний Трикутник | |
| Южный Треугольник | Triangulum Australe | TrA | the Southern Triangle | Південний Хрест | |
| Ящерица | Lacerta | Lac | the Lizard | Ящірка |
Кстати говоря, само русское слово «созвездие» появилось только в XVIII в. Антиох Кантемир в 1730 г. писал: Астрономы для помоществования памяти все звезды видимые расположили на несколько как различные кучки (которые констеллациами назвали) и по местоположению звезд меж собой смежных изобрели им начертания разные . От латинского «констеллация», переведенного на русский язык, и образовался астрономический термин «созвездие». (По Ю. Карпенко, «Названия звездного неба» )
Источник