Моё солнышко (o sole mio!). Капуа. Капуро
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Дж. Капурро (Перевод Пугачева) Музыка Э. Ди Капуа
Che bella cosa na jurnata ‘e sole.
N’aria serena doppo a na tempesta.
Pe’ ll’aria fresca pare gia na festa.
Che bella cosa na jurnata ‘e sole.
Ma n’atu sole
Cchiu bello, oje ne’,
‘o sole mio,
Sta ‘nfronte a te.
‘O sole,
‘o sole mio,
Sta ‘nfronte a te.
Sta ‘nfronte a te!
Luceno ‘e llastre d»a fenesta toja;
Na lavannara canta e se ne vanta.
E pe’ tramente torce, spanne e canta,
Luceno ‘e llastre d»a fenesta toja.
Ma n’atu sole
Cchiu bello, oje ne’,
‘o sole mio,
Sta ‘nfronte a te.
‘O sole,
‘o sole mio,
Sta ‘nfronte a te.
Sta ‘nfronte a te!
Quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne,
Mme vene quase na malincunia.
Sott»a fenesta toja restarria,
Quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne.
Ma n’atu sole
Cchiu bello, oje ne’,
‘o sole mio,
Sta ‘nfronte a te.
‘O sole,
‘o sole mio,
Sta ‘nfronte a te.
Sta ‘nfronte a te!
Как ярко светит после бури солнце!
Его волшебный луч все оживляет
И к новой жизни травку пробуждает.
Как ярко светит после бури солнце!
Как дивно светит солнце в час заката,
Лучами алыми мир озаряя,
Привет прощальный шлет, нас покидая.
Как дивно светит солнце в час заката!
Я знаю солнце еще светлей,
И это солнце – счастье мое!
Одна, о, дорогая,
Одна ты солнышко мое!
Источник
«Неприятность эту мы переживем»: ноты для фортепиано
На этой странице представлены ноты детской песни из мультфильма «Лето кота Леопольда» под названием «Неприятность эту мы переживем» . Ноты для фортепиано, в том числе легкое переложение для начинающих можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока мы предлагаем вспомнить мелодию этой песни на стихи Аркадия Хайта.
Слушайте Неприятность эту мы переживём — Александр Калягин на Яндекс.Музыке
Ноты для фортепиано «Неприятность эту мы переживем» ниже текста песни
Я иду и пою обо всем хорошем,
И улыбку свою я дарю прохожим.
Если в сердце чужом не найду ответа,
Неприятность эту мы переживём.
Неприятность эту мы переживём.
В небесах высоко ярко солнце светит.
До чего ж хорошо жить на белом свете!
Если вдруг грянет гром в середине лета,
Неприятность эту мы переживём.
Неприятность эту мы переживём.
Мелкий дождь бьет в окно, хмурится природа,
Но известно давно: нет плохой погоды.
Всё желтеет кругом, и уходит лето,
Неприятность эту мы переживём.
Неприятность эту мы переживём.
«Неприятность эту мы переживем» : скачать бесплатно ноты для фортепиано
«Неприятность эту мы переживем»: переложение для фортепиано
«Неприятность эту мы переживем»: легкое переложение для фортепиано для начинающих
«Неприятность эту мы переживем»: переложение для голоса и фортепиано
Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен Бориса Савельева для фортепиано, гитары и других инструментов. Все ноты песен этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.
Борис Савельев (настоящее имя Борис Вейц) — советский композитор. Окончил Институт культуры, работал в эстрадных и джазовых ансамблях, первым в Советском Союзе ввёл в джазовый состав флейту. В течение 25 лет писал музыку для знаменитой передачи «Радионяня», где песни помогали детям запоминать трудные правила грамматики, биологии и других предметов. Автор музыки ко многим популярным мультфильмам.
Источник
O Sole Mio! Мое солнышко! Эдуардо ди Капуа
Санкт-Петербург, Юлий Генрих Циммерман, 1901—1905
Старинные ноты для пения с аккомпанементом фортепиано
O Sole Mio! Мое солнышко! — неаполитанская песня Эдуардо ди Капуа с текстом на русском, немецком и итальянском языках.
Санкт-Петербург, издатель Юлий Генрих Циммерман, поставщик Двора Его Императорского Величества, серия Любимейшие неаполитанские народные песни, выпуск 1901—1905 гг.
Наверное, самая знаменитая неаполитанская песня «О соле мио» («Моё солнце»), сочиненная Капуа в 1898 году, представлена, возможно, в первом русском классическом издании знаменитого российского нотного издателя Циммермана. Ноты впервые были проданы магазином К. Розе на Литейном проспекте.
Изображённая на обложке пританцовывающая красавица-итальянка выглядит довольно неуклюже (на современный вкус). Однако, неизвестный художник изобразил некий собирательный образ идеальной женской красоты своего времени — это фигура а-ля «песочные часы», тончайшая талия, пышная грудь, и, конечно, настолько широкие бёдра, что на них можно ставить бокалы с шампанским.
Шрифт заголовка кажется устаревшим на первый взгляд. Тем не менее, это — уникальный синтез русской старославянской традиции и стиля art nouveau, своеобразный сказочный «модерн а-ля рюс».
Источник
«День рождения»: ноты для фортепиано
На этой странице представлены ноты детской песни Давида Львова-Компанейца под названием «День рождения» . Ноты для фортепиано можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока мы предлагаем вспомнить мелодию этой песни на слова З. Петровой.
Ноты для фортепиано «День рождения» ниже текста песни
Почему и отчего к нам пришло веселье,
Ведь еще не Новый год и не новоселье?
Но не зря нам сейчас весело с друзьями.
Что у нас? Что у нас? Отгадайте сами.
Почему и отчего мы довольны очень
И сегодня без конца весело хохочем?
И не зря нам сейчас весело с друзьями.
Что у нас? Что у нас? Отгадайте сами.
Почему и отчего солнце светит ярко,
И несут все в детский сад яркие подарки?
И не зря в этот час пироги с вареньем,
Ведь сегодня, друзья, у сада день рожденья!
«День рождения» : скачать бесплатно ноты для фортепиано
Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен Давида Львова-Компанейца для фортепиано, гитары, баяна и других инструментов. Все ноты песен этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.
Давид Львович Львов-Компанеец (1918-2002) – советский композитор-песенник. Автор советских шлягеров «Думай обо мне», «Голос моей любви», «Сыплет небо порошею», а также цикла песен для детей.
Источник
«Песенка кота Леопольда»: ноты для баяна
На этой странице представлены ноты популярной детской песни Бориса Савельева под названием «Песенка кота Леопольда» . Ноты для баяна можно бесплатно скачать с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете вспомнить мелодию этой песни и посмотреть ролик с примером ее живого исполнения.
Слушайте Неприятность эту мы переживём — Инструментальный ансамбль «Мелодия» на Яндекс.Музыке
Ноты для баяна «Песенка кота Леопольда» ниже текста песни
В небесах высоко
Ярко солнце светит
До чего ж хорошо
Жить на белом свете!
Если вдруг грянет гром в середине лета –
Неприятность эту мы переживем,
Неприятность эту мы переживем!
Я иду и пою обо всем хорошем
И улыбку свою я дарю прохожим
Если в сердце чужом не найду ответа –
Неприятность эту мы переживем,
Неприятность эту мы переживем!
Мелкий дождь бьет в окно,
Хмурится природа
Но известно давно – нет плохой погоды.
Все желтеет кругом , и уходит лето –
Неприятность эту мы переживем,
Неприятность эту мы переживем!
«Песенка кота Леопольда»: скачать бесплатно ноты для баяна
Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен Бориса Савельева для фортепиано, гитары и других инструментов. Все ноты песен этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.
Борис Савельев (настоящее имя Борис Вейц) — советский композитор. Окончил Институт культуры, работал в эстрадных и джазовых ансамблях, первым в Советском Союзе ввёл в джазовый состав флейту. В течение 25 лет писал музыку для знаменитой передачи «Радионяня», где песни помогали детям запоминать трудные правила грамматики, биологии и других предметов. Автор музыки ко многим популярным мультфильмам.
Источник