Текст песни The Baseballs — Umbrella
Оригинальный текст и слова песни Umbrella:
You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
These fancy things, will never come in between
You’re part of my entity, here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Because
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Hey hey hey hey hey
You can run into my Arms
It’s okay don’t be alarmed
Come into Me
There’s no distance in between our love
Gonna let the rain pour
I’ll be all you need and more
You can stand, you can stand, you can stand, you can stand, you can can, stand stand
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Hey hey hey hey hey
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand, you can stand, you can stand…
Oh you can stand
You can stand, you can stand, you can stand…
Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно –
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик
Перевод на русский или английский язык текста песни — Umbrella исполнителя The Baseballs:
У вас есть мое сердце
И мы никогда не будем миры
Может быть, в журналах
Но вы все еще будете моя звезда
Детские причиной в темно-
Вы можете увидеть блестящие автомобили
И вот, когда вы нуждаетесь во мне есть
С тобой я всегда буду делиться
Потому что
Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Эти модные вещи, никогда не придет в между
Ты часть моей сущности, здесь Бесконечности
Когда война взял его часть
Когда мир рассматривается это карты
Если рука тяжело, мы вместе исправить свое сердце
Потому что
Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете запустить в мои объятия
Это хорошо не пугайтесь
Войди в меня
Там нет никакого расстояния между нашей любви
Собираюсь пусть дождь влить
Я буду все, что вам нужно, и больше
Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете можете, стенд стенд
Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …
О вы можете стоять
Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …
Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно —
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Umbrella, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Честный — Называй меня солнцем
Слушать Честный — Называй меня солнцем
Текст Честный — Называй меня солнцем
Называй меня солнцем, называй рекой.
И не с золота земля под моей ногой.
Называй небом, и облаками, что лежат так высоко их не достать руками.
Называй меня солнцем, называй рекой.
И не с золота земля под моей ногой.
Называй небом, и облаками, что лежат так высоко их не достать руками.
Ты унеси меня ветер, туда где.
Не становиться старее, молодеют.
Унеси далеко, к самому юпитеру.
Чтоб не жег Магадан, и не скучал по Питеру.
Ты плачь по мне зона, не плачь мама.
Все живьем у сына без фонограммы,
Главное не спиться, и не напиться,
Бог сказал все будет, а главное не торопиться,
Ночь так и манит в иллюзорный мир
Дьявольский пир на венту вир
И даже во сне, дьявол приходит ко мне.
А боже дай мне разум и покой, дай понять,
Что мир, что мир вокруг он не такой,
Дай узнать все новое мне и дай узнать
Что несчастье в этой жизни можно покусать,
Рано рано утром по дорогам родного хутора,
Перебирая ногами, перебивают пацаны звонками,
Но я бегу бегу и на бегу я любуюсь облаками
И по хую мне что я наступал на грабли много
А бога спрашивал, сказал такая сын дорога,
А мы пока здоровы и за здоровье, достойных мало мало, а хуеплетов поголовье
называй меня солнцем, называй рекой
и не золото — земля под моей ногой,
называй небом и облаками
что лежат так высоко их не достать руками
(3 раза)
Источник
Посвящение одной Белой Кошке
Сам этот цикл стихов требует пояснений.
Он написан не просто так, а в память об одной Белой Кошке по имени Нотя.
Это кошка моей подруги.
Так получилось, что кошка Нотя погибла в 2005 году — в очень трудное и для меня время.
А народная мудрость говорит, что, если тебе плохо — иди к тем, кому хуже, и помогай.
Помогать тем, кто по разным причинам находится от меня далеко, пусть даже это «далеко» — в пределах одного города — получается чаще всего только стихами.
Причем стихи этого цикла не относятся к числу тех, которые я хотела бы водружать на свое «поэтическое знамя». Это стихи о больном, горьком и тяжелом — о потере. Тот, кто считает, что по кошке не стоит плакать — может пройти мимо и дальше не читать.
И тем обиднее, что главное стихотворение этого цикла начали приписывать себе в том числе и такие сетевые персонажи, как Виорика Арнаут и Евгения Линдеманн. Тем обиднее, что главное стихотворение этого цикла переделывают на свой вкус. А самое обидное — когда просишь указать настоящего автора,а в ответ, в лучшем случае, — тишина.
Поэтому я решила объединить все стихи это цикла в один. К сожалению, 18 августа для многих моих друзей стало очень грустным днем.
И поэтому же решила подписать их своим настоящим именем и фамилией — Дарина Никонова.
Белая, белая —
Ходит зима,
Дышит на стекла,
Белая, белая.
Я ведь едва
От пустоты не оглохла.
Белая, белая —
Снится, что ты —
Снова вернулась:
Белая, белая —
Из темноты
Сумрачных улиц.
Белая, белая
Смотрит луна:
Небо замерзло.
Белая, белая —
Тишина.
Желтые звезды.
Белая, белая —
Ты со мной-
Я все не верю:
Белая, белая,
Ангел мой —
В эту потерю.
18.01.2006 г.
2. «Я теперь гоняю солнце, как мячик»
Я теперь гоняю солнце, как мячик,
Я не кошка теперь, а тучка.
Что же ты хозяйка, все плачешь —
Ты же видишь — мне здесь лучше.
Шерсть пушистее, лапы мягче
И глаза куда зеленее.
Только ты опять по мне плачешь,
Ты не веришь — мне здесь милее.
Облака плывут, как ангоры,
Тень бежит вдоль дорог-улиц,
Я вернусь к тебе — очень скоро,
Я уже, вообще-то, вернулась!
Посмотри, вот идет дождик,
По цветной крадется дорожке,
И по радуге с ним могут
Возвращаться на землю кошки.
Гром далекий мурчит песню,
С шерсти искры летят — грозою —
Веришь ли — мы с тобой — вместе,
Каждый день, каждый миг с тобою.
Здесь я — облаком белым-белым
Все играю с клубком желтым —
Посмотри поскорей в небо.
Я с тобою. Не плачь. Что ты.
18.08.06
3. 18 августа
Коту Никифору и кошке Ноте
В каждой кошке спрятан кактус —
В каждой кошке, в каждой лапе
Это острые колючки, словно горькая печаль.
В каждой кошке есть моторчик,
В каждой кошке, в каждом сердце —
Это маленький моторчик, чтоб без устали урчал.
В каждой кошке — состраданье,
В каждой кошке — без изъятья,
В каждой кошке — к человеку, лишь бы только привечал.
В каждой кошке — утешенье,
В каждом кошкином поступке —
Нет пронзительней мгновенья — теплым ухом под ладонь,
Берегите своих кошек,
Помните о тех, кто нынче
Вдоль по радужной дорожке резво скачет посолонь.
Берегите своих кошек,
Гладьте уши лепестками
И в глазах их наблюдайте согревающий огонь.
20.08.07
Мой хозяин, слушай: когда опять
Я приду к тебе ночью из темноты,
Я скажу тебе правду: что жизнь — тетрадь,
Где судьбою исписаны все листы.
И что сверху, с неба, всегда видней:
Вот идет дорога — все прыг да скок,
Изгибается, вьется почище змей,
Утыкается носом в чужой порог.
А тому, кто просто идет по ней
Путь покажется легок, широк и прям.
С высоты — понятней, куда ясней —
Я скажу тебе: Доверяйся нам.
Мы не зря приходим при свете звезд
Иногда приснимся вам — при луне,
И топорщит туча пушистый хвост —
Чтобы больше стать и сильней.
И когда из тучи рокочет гром,
Предвещая дождь (а еще — грозу) —
Это мы, как обычно, урчим-поем
Песню тем, кто остался без нас внизу.
Спи, хозяин, спи, я тебя будить
Не могу, не должен — и где уж мне.
Мне бы снова — обычною кошкой быть,
А не тучей в твоем окне.
5. Разговор к кошкой
Кошке Ноте, коту Никифору, коту Батону, котенку Ежику
— Послушай, кошка, что там, на другом
конце, того, что мы зовем зачем-то жизнью?
— Там дом, хозяйка. Наш извечный дом.
Мы оставляем судьбы там — и мысли.
— Послушай, кошка, а зачем туда
Стремиться, если вас так холят люди?
— Хозяйка. Это дом. Мы там — всегда
Живем, играем. Все там скоро будем.
-Послушай, кошка. Объясни, зачем
Ты погулять уходишь поздней ночью.
— Я помогаю потихоньку тем,
Кто должен уходить, но сам — не хочет.
Я их веду по лучику Луны,
По облакам и по обломкам молний,
А после — мы домой придти должны,
И ничего про этот путь не помнить.
— Тогда скажи, зачем глядишь в окно?
Ты видишь там кого-то? Или что-то?
— Нам тайны выдавать запрещено.
У нас, у кошек, тайная работа.
Ты догадалась? Хвастать не спеши,
Носи в себе осколки древней тайны:
Ты кошка в глубине своей души.
Я — человек. И это не случайно.
18 августа 2009
6. Билет на Луну
Подари мне билет на Луну,
Где живет мой мохнатый собрат,
Мне всего-то поездку одну —
Чтобы утром вернуться назад.
Мне сияющий путь покажи —
По дуге семицветной, крутой.
Мне бы только понять, что он жив, —
Там, где вечны любовь и покой.
Подари упоительный час,
Пять минут, пять секунд, краткий миг —
Чтобы видеть его среди нас —
Неушедших, подлунных, живых.
Чтобы гладить и уши, и хвост,
Чтоб словами пугать тишину.
Друг, ушедший за радужный мост.
. Подари мне билет на Луну.
Источник