Освети ты красно солнце землю русскую

Текст песни Александр Субботин — Здравствуй ясный свет

Ой, Заря, тэ Заря, Моя Зоренька.
Тэ взойди, тэ взойди, Красно Солнышко.
Тэ согрей, освети Землю русскую, Землю Божию.

Здравствуй, ясный свет, Солнце красное.
Ты выходишь к нам из-за синих гор,
Ты выходишь к нам из-за темных туч,
Из глубоких морей поднимаешься.

Проводи, ясный свет, свою ладу-жену.
Проводи Луну среброликую.
Ты с лесов да полей скинь ночной покров,
Сыру-Землю-Мать ты теплом согрей.
Уж встречает тебя сестрица-Заря.
Рассыпает каленья да жемчуга.

Смотрите также:

Все тексты Александр Субботин >>>

Oh, Dawn, Dawn te, My Zorenka.
Tae Come up, come up te, Red Sun.
Tae Warm, lighten the earth Russian, Earth God.

Hello, clear light, the sun red.
You go out to us because of the blue mountains,
You go out to us from the dark clouds
From the deep seas to rise.

Wire, clear light, his fret-wife.
Spend Moon srebrolikuyu.
You’re yes forest fields Throw night cover,
Cheese-Mother Earth you warm Warm.
Already meets your sister, Dawn.
Scatter Cullen yes pearls.

Hello, clear light, the sun red.
You go out to us because of the blue mountains,
You go out to us from the dark clouds
From the deep seas to rise.

Источник

Освети ты красно солнце землю русскую

ТЫ ВЗОЙДИ, СОЛНЦЕ КРАСНОЕ

Ты взойди, солнце красное,
Солнце красное, солнце красное,
Освети ты Волгу-матушку,
Волгу-матушку, Волгу-матушку,
Обогрей нас, добрых молодцев,
Добрых молодцев на чужой стороное,
Мы не сами-то идём,
Нас нужда ведёт, нужда горькая,
Мы не воры, не разбойнички,
Стеньки Разина мы помощнички.

Записана Н. И. Голубинцевым в начале 1900-х годов от донских казаков. Песни донских казаков, составил Н. Н. Голубинцев, М., 1911, стр. 14.

Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956

Та же мелодия с аккордами:

Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005

ОЙ ДА, ТЫ ВЗОЙДИ, ВЗОЙДИ, ОЙ ДА, КРАСНО СОЛНЫШКО

Ой да, ты взойди, взойди, кра. ой да, красно солнышко,
Взойди над горою, взойди над высо.
Ой да, над высокою,
Ой да, над дубравушкой над. ой да, над зелёною,
Взойди над урочищем добра мо.
Ой да, добра молодца,
Ой да, что Степана свет Ти. ой да, Тимофеевича
По прозванью, по прозванью Стеньки Ра.
Ой да, Стеньки Разина.
Ой да, взойди, взойди кра. ой да, красно солнышко,
Обогрей-ка ты нас, людей бе.
Ой да, людей бедныих,
Ой да, добрых молодцев лю. ой да, людей беглыих.
Мы не воры, мы не воры, не разбо.
Ой да, не разбойнички,
Ой да, Стеньки Разина мы, ой да, мы работнички,
Все есауловы все помо.
Ой да, все помощнички.

Записана от артиста Саратовского областного хора русской народной песни И. Х. Прокофьева. Песни о старом и новом. Составители В. Смирнов-Ульяновский и А. Пономарьков. Облгиз, Саратов, 1938, стр. 4-5. Партитурное хоровое изложение заменено двухстрочным, запев отнесен к третьему голосу.

ОЙ-ДА, ТЫ ВЗОЙДИ, ВЗОЙДИ, ВЗОЙДИ, СОЛНЦЕ КРАСНОЕ

Ой да, ты взойди, взойди,
Взойди, солнце красное,
Взойди над горою ты,
Взойди над высокою,
Ой-да, над дубровою над зелёною,
Ай, над зелёною!
Ой-да, ну, взойди же ты,
Взойди, красно солнышко,
Взойди над урочищем
Вот и добра молодца,
Вот и добра молодца — Стеньки Разина,
Ай, Стеньки Разина!
Ой-да, ну, взойди, взойди,
Взойди, солнце радостно,
Вот и обсуши на нас,
Согрей платья цветные,
Ой-да, платья цветные, кармазинные,
Ай, кармазинные.
Ой-да, обогрей, солнце,
Согрей же нас, молодцев, —
Ой-да, мы не воры, братцы,
Не воры-разбойнички,
Ой-да, Стеньки Разина мы работнички,
Ай, мы работнички!
Ой-да, мимо садику,
Садику зелёного,
Вот и протекала там,
Текла речка быстрая,
Ой-да, по прозванию речка Тигранка,
Речка Тигранка.
Ой-да, как по реченьке
Плывёт лёгка суденка,
Вот и лёгка суденка,
Она изукрашена,
Ой-да, казаками изусажена,
Ай, изусажена.
Ой-да на носу сидит,
Сидит есаулушка,
Вот и, на корме стоит,
Стоит атаманушка,
Ой-да, Степан Разин Тимофеевич!

Записана А. М. Листопадовым в 1905 г. от В. Д. Батакова, Ф. И. Киселева и др. в стан. Кумшацкой (ныне Ростовская обл.). А. Листопадов, Песни донских казаков, под общей редакцией д-ра филолог. наук, проф. Г. Сердюченко, т. I, часть 2-я. Музгиз, 1949, стр. 82-83, № 92. Выставленный в источнике метр 8/4 изменен на 4/4, тактовое разделение сделано в соответствии с пунктирными и сплошными тактовыми чертами источника. Второй запев выписан после заключительного каданса по аналогии с другими песнями сборника А. М. Листопадова.

ВЗОЙДИ, ВЗОЙДИ, СОЛНЫШКО

Взойди, взойди,
Солнышко,
Над горою взойди, над высо…
Ах, над высокою,
Над горою взойди, над высокою, 1
Над дубровушкой взойди, над зелё…
Ах, над зелёною,
Над дубровушкой взойди, над зелёною,
Обогрей-ка ты нас, добрых мо.
Ах, добрых молодцев,
Обогрей-ка ты нас, добрых молодцев,
Добрых молодцев, сирот бе…
Ох, сирот бедныих,
Сирот бедныих, людей беглыих,
Людей беглыих, людей бе.
Ах, беспачпортных,
Людей беглыих, да все беспачпортных.
Как повыше было села Лы.
Ах, села Лыскова,
Как повыше было села Лыскова,
Против самого дома Богомо.
Ах, Богомолова,
Против самого дома Богомолова,
Протекала речка бы.
Ах, речка быстрая,
Протекала речка быстрая,
По прозванью течёт речка Сте.
Ах, речка Стерженка,
По прозванью была речка Стерженка.
Как по той ли речке плыли два судё.
Ах, два судёнышка,
Как по той ли речке плыли два судёнышка,
Два судёнышка, третья лёгка ло…
Ах, лёгка лодочка,
Два судёнышка, третья лёгка лодочка;
Хорошо была лодка изукра.
Ах, изукрашена,
Хорошо была лодка изукрашена,
Пушками, ружьями изуста.
Ах, изуставлена,
Пушками, ружьями была изуставлена,
Молодцами была изуса.
Ах, изусажена,
Молодцами была изусажена,
На носу сидел атама.
Ах, атаман с ружьем,
На носу сидел атаман с ружьем,
На корме сидел есаул,
Ах, есаул с веслом.

1 Последнее слово запева разделяется между запевалой и хором.

Записали: слова — Н. М. Лопатин, музыку — В. П. Прокунин в с. Троицком, Зубцовского уезда, Тверской губ. Сборник русских народных лирических песен Н. М. Лопатина и В. М. Прокунина. Опыт систематического свода лирических песен с объяснением вариантов со стороны бытового и художественного их содержания, с приложением полной расстановки слов некоторых вариантов к их напеву. Части I и II. М., 1889. Ч. I, стр. 150, ч. II, стр. 47-48, № 52.

Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956

ТЫ ВЗОЙДИ-КА, ВЗОЙДИ, СОЛНЦЕ КРАСНОЕ

Ты взойди-ка, взойди, солнце красное,
Над горою взойди на высо.
Эх, над высокою,
Над горою взойди над высокою,
Над дубровою взойди над зелё.
Эх, над зелёною,
Над дубровою взойди над зелёною,
Обогрей-же нас, добрыих мо.
Эх, добрыих молодцев.
Обогрей же нас, добрыих молодцев,
Добрыих молодцев, сирот бе.
Эх, сирот бедныих,
Мы не воры да были, не разбойнички,
Есауловы были помо.
Эх, да помощнички,
Есауловы были помощнички.
Как пониже того села ни.
Эх, села нижнего,
Как пониже того села нижнего,
Как повыше того села вы.
Эх, села вышнего.
Как повыше того села вышнего
Протекала тут речка бы.
Эх, речка быстрая.

Записана М. В. Некрасовым в 1895 г. в с. Гремячка, Данковского уезда, Рязанской губ. 50 песен русского народа для мужского хора из собранных И. В. Некрасовым и Ф. М. Истоминым в 1894, 1895, 1896 и 1897 гг., положены на голоса И. В. Некрасовым. СПб., 1901, стр. 42, № 41.

ТЫ ВЗОЙДИ, ВЗОЙДИ, СОЛНЦЕ КРАСНОЕ

Ты взойди, взойди, солнце красное,
Над горою да над высокой, над высокою,
Над горою над высокою,
Над долиною, [над широкой] над широкою,
Над долиною над широкою,
Ты осветь нас, красное [со. красно] солнышко,
Ты осветь нас, красное солнышко,
Мы не воры, и [не разбой. ] не разбойнички,
Мы не воры и не разбойнички,
Атамановы [мы помощни. ] мы помощнички,
Стеньки Разина мы работнички,
Стеньки Разина [мы работни. ] мы работнички.
Шли два плотничка, два ли растопорничка,
Они строили [церковь славну . ] церковь славную,
Церковь славную, седьмиглавную.
Как на той церкви [крест серебря . ] крест серебряный,
Крест серебряный, позолоченый,
На кресте сидит [мелка пташка,] мелка пташечка,
Мелка пташечка, канареечка,
Высоко сидит, [далеко глядит,] далеко глядит:
Уж как по морю, морю синему,
Там и плавают [два кораблика,] два кораблика,
Два кораблика, третья лодочка,
Хорошо лодка [изукрашена,] изукрашена,
Пушками, ружьями установлена,
Пистолетами [изутыкана,] изутыкана,
На корме сидит есаул с веслом,
У руля стоит [атаман,] атаман с ружьем.

Записана М. А. Стаховичем от проф. Московского университета Н. Е. Лясковского в с. Красный Хутор, Борисоглебского уезда, Тамбовской губ. Собрание русских народных песен, тетрадь 1-я. Тексты и мелодии собрал и музыку аранжировал для фортепиано и семиструнной гитары Михаил Стахович. СПб., 1851, стр. 2—3. („Бурлацкая»). В текст введены повторы строк и слов в соответствии с напевом и пометками Стаховича.

ТЫ ВЗОЙДИ, ВЗОЙДИ, КРАСНО СОЛНЫШКО

Ты взойди, взойди, красно солнышко,
Над горою взойди над высокою,
Над горою взойди над высокою,
Над долиной взойди над широкою,
Над долиной взойди над широкою.
Обогрей ты нас, добрых молодцев,
Обогрей ты нас, добрых молодцев,
Добрых молодцев, всё разбойничков,
Добрых молодцев, всё разбойничков;
Мы не воры, не разбойнички,
Мы не воры, не разбойнички,
Атамановы работнички,
Атамановы работнички.
А мы строили церковь Знаменья,
А мы строили церковь Знаменья,
Церковь Знаменья-семиглавую.

Записана И. Несвадьбой от Т. И. Якушкина в 50-х годах XIX в. в г. Харькове сборник русских народных лирических песен Н. М. Лопатина и В. М. Прокунина. Опыт систематического свода лирических песен с объяснением вариантов со стороны бытового и художественного их содержания, с приложением полной расстановки слов некоторых вариантов к их напеву. Части I и II. М., 1889, ч. I, стр. 152-153, ч. II, стр. 50, № 55.

Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956

ТЫ ВЗОЙДИ, СОЛНЦЕ КРАСНОЕ

Ты взойди, солнце красное,
Солнце красное, солнце красное, солнце красное,
Освети ты Волгу-матушку,
Волгу-матушку, Волгу-матушку, Волгу-матушку,
Обогрей нас, добрых молодцев,
Добрых молодцев, добрых молодцев, добрых молодцев,
Мы не сами-то идём,
Мы не сами-то идём, нас нужда ведёт, нужда горькая.

Записали: текст — А. М. Соколова, напев — Ф. В. Соколов в 1948 г. от И. А. Британцева в с. Хрящёвке, Ставропольского р-на (Куйбышевская обл.). Фонограммархив Сектора народного творчества Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР, колл. рукописей № 31.

Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956. Приложение № 3.

ТЫ ВЗОЙДИ, СОЛНЦЕ

Ты взойди, солнце кра…
Солнце красное, солнце красное…

Записана С. Д. Магид в 1935 г. от И. Г. Сурикова, А. Н. Лукашева и В. А. Федорова в с. Корекозове, Перемышльского р-на (Московская обл.). Фонограммархив Сектора народного творчества Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР, валик № 3950/5. Расшифровка Б. М. Добровольского.

ТЫ ВЗОЙДИ, ВЗОЙДИ, СОЛНЦЕ КРАСНОЕ, АЙ

Ты взойди, взойди, солнце красное, ай,
Над горою ты взойди над высо… над высокою.
Над дубровою взойди над зелёною, ай,
Обогрей ты нас, добрых мо… добрых молодцев,
Что пониже-то было села Юркина, ай,
А повыше-то было села Лы… села Лыскова,
Протекала там быстрая реченька, ай,
Быстра реченька, славна Ке… славна Керженка.
Что никто по ней не проезживал, ой,
Никто следику не прокла… не прокладывал,
Что плыла ль по ней лёгкая лодочка, ай,
Лёгка лодочка она изукра… изукрашена…

Старинная народная песня, известная во многих мелодических и текстовых вариантах. Настоящий вариант записан Н. А. Римским-Корсаковым от Т. И. Филиппова. Песня широко распространена на Волге и во многих других областях.

Русские песни. Для детского двухголосного хора без сопровождения. Сост. и общ. ред. Н. Бачинской. М.-Л., Музгиз, 1952. – перепечатана из сб. «40 народных песен», собранных Т. И. Филипповым и гармонизированных Н. А. Римским-Корсаковым, М. 1882 г.

Та же мелодия, одноголосие:

Сольфеджио. Часть первая. Одноголосие. Сост. Б. Калмыков и Г. Фридкин. М., Музыка, 1987. — №68

ТЫ ВЗОЙДИ, ВЗОЙДИ, КРАСНО СОЛНЫШКО
(вариант из фильма «Россия молодая»)

Ты взойди, взойди, красно солнышко
Над урочищем добра молодца
То Степана свет Тимофеича,
По прозваньицу Стеньки Разина.

Ты взойди взойди, красно солнышко,
Обогрей ты нас, добрых молодцев.
Добрых молодцев, людей бе-едных,
Добрых молодцев, людей бе-еглых.

Мы веслом махнем, то корабль возьмем,
Кистенем махнем — караван возьмем,
Но не воры мы, не разбойнички,
Атамановы мы работнички.

Прислал Дмитрий 24 сентября 2005, с прим.:

А знаете ли Вы, что в фильме «Россия молодая» звучит «Песня разинцев» (в конце одной из серий, не помню какой). Звучит, настолько хорошо, что мои знакомые со мной спорили, будто это современная стилизация. Но я верил. И пел. Слова в кино следующие. Возможно, тут не обошлось без редакторской правки, но в таком виде песня просто замечательно поется. Я ее очень люблю. Еще, может, в фильме не совсем эти слова (с точностью до падежей), но мы поём так.

Источник