Текст песни Лебедев-Кумач — Закаляйся — если хочешь быть здоров!
музыка В. Соловьёв -Седого
слова В. Лебедева-Кумача
Закаляйся,
Если хочешь быть здоров,
Постарайся
Позабыть про докторов.
Водой холодной обтирайся,
Если хочешь быть здоров!
Будь умерен
И в одежде и в еде,
Будь уверен
На земле и на воде,
Всегда и всюду будь уверен,
И не трусь, мой друг, нигде!
Ты не кутай
И не прячь от ветра нос
Даже в лютый,
Показательный мороз.
Ходи прямой, а не согнутый,
Как какой-нибудь вопрос!
Всех полезней
Солнце, воздух и вода,
От болезней
Помогают нам всегда.
От всех болезней всех полезней –
Солнце, воздух и вода!
Все микстуры,
Все лекарства выливай,
Физкультурой
С юных лет овладевай.
Развей свою мускулатуру —
И победу добывай!
Бодр и весел
Настоящий чемпион,
Много песен,
Много шуток знает он.
А кто печально нос повесил –
Будет сразу побеждён!
Мамы, папы!
Не балуйте вы детей –
Выйдут шляпы
Вместо правильных людей.
Прошу вас очень, мамы, папы:
– Не балуйте вы детей!
Мне о спорте
Всё известно, мой родной,
Зря не спорьте
Вы поэтому со мной.
Прошу, пожалуйста, о спорте
Вы не спорьте, мой родной!
Перевод текста песни Лебедев-Кумач — Закаляйся — если хочешь быть здоров!
music by V. Solovyev -Sedoy
words by V. Lebedev-Kumach
Tempers,
If you want to be healthy,
Try
Forget about doctors.
Cold water rubbed off,
If you want to be healthy!
Be moderate
And in clothing and in food,
Be sure
On land and on water,
Always and everywhere to be sure
And don’t worry, my friend, anywhere!
You don’t kuhtai
And don’t hide from the wind nose
Even in the dead,
Revealing frost.
Go straight, and not bent,
Some question!
All useful
Sun, air and water,
From diseases
Help us always.
From all health –
Sun, air and water!
All medicine,
All the medicine pour,
Physical education
From a young age to master.
Grow your muscles
And the victory is mine!
Cheerful and happy
A true champion,
A lot of songs,
A lot of jokes he knows.
Some sad coming –
Will be immediately conquered.
Mom, dad!
Do not spoil you children
Hats will be released
Instead of the right people.
I beg you very much, mom, dad:
– Don’t spoil you kids!
Me about sports
Know, my dear,
Don’t argue in vain
You so with me.
Please, please, about the sport
You don’t argue, my dear!
Источник
Текст песни Лебедев-Кумач — Закаляйся — если хочешь быть здоров!
музыка В. Соловьёв -Седого
слова В. Лебедева-Кумача
Закаляйся,
Если хочешь быть здоров,
Постарайся
Позабыть про докторов.
Водой холодной обтирайся,
Если хочешь быть здоров!
Будь умерен
И в одежде и в еде,
Будь уверен
На земле и на воде,
Всегда и всюду будь уверен,
И не трусь, мой друг, нигде!
Ты не кутай
И не прячь от ветра нос
Даже в лютый,
Показательный мороз.
Ходи прямой, а не согнутый,
Как какой-нибудь вопрос!
Всех полезней
Солнце, воздух и вода,
От болезней
Помогают нам всегда.
От всех болезней всех полезней –
Солнце, воздух и вода!
Все микстуры,
Все лекарства выливай,
Физкультурой
С юных лет овладевай.
Развей свою мускулатуру —
И победу добывай!
Бодр и весел
Настоящий чемпион,
Много песен,
Много шуток знает он.
А кто печально нос повесил –
Будет сразу побеждён!
Мамы, папы!
Не балуйте вы детей –
Выйдут шляпы
Вместо правильных людей.
Прошу вас очень, мамы, папы:
– Не балуйте вы детей!
Мне о спорте
Всё известно, мой родной,
Зря не спорьте
Вы поэтому со мной.
Прошу, пожалуйста, о спорте
Вы не спорьте, мой родной!
Перевод текста песни Лебедев-Кумач — Закаляйся — если хочешь быть здоров!
music by V. Solovyev -Sedoy
words by V. Lebedev-Kumach
Tempers,
If you want to be healthy,
Try
Forget about doctors.
Cold water rubbed off,
If you want to be healthy!
Be moderate
And in clothing and in food,
Be sure
On land and on water,
Always and everywhere to be sure
And don’t worry, my friend, anywhere!
You don’t kuhtai
And don’t hide from the wind nose
Even in the dead,
Revealing frost.
Go straight, and not bent,
Some question!
All useful
Sun, air and water,
From diseases
Help us always.
From all health –
Sun, air and water!
All medicine,
All the medicine pour,
Physical education
From a young age to master.
Grow your muscles
And the victory is mine!
Cheerful and happy
A true champion,
A lot of songs,
A lot of jokes he knows.
Some sad coming –
Will be immediately conquered.
Mom, dad!
Do not spoil you children
Hats will be released
Instead of the right people.
I beg you very much, mom, dad:
– Don’t spoil you kids!
Me about sports
Know, my dear,
Don’t argue in vain
You so with me.
Please, please, about the sport
You don’t argue, my dear!
Источник
Трио Моржей. Закаляйся! Шуточная песенка
Вопрос к знатокам советского кино!
В каком известном фильме и каким
ВЕЛИКИМ АКТЁРОМ исполнялась эта песня?!
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЗДОРОВ — ЗАКАЛЯЙСЯ!
(Слова 1997 года (кавер-версия
слов и музыки песни 1947 года*)
Если хочешь быть здоровым —
закаляйся,
Голым задом сядь на лёд —
не стесняйся.
От лекарств не станешь ты —
мускулистым,
Двигай телом раз, два, три —
быстро-быстро!
Для себя же самого ты —
постарайся,
Всем врагам своим назло —
не сдавайся.
Только будь самим собой —
Улыбайся,
жизнью всей своей всегда —
Наслаждайся!
Ты зарядкой каждый день —
занимайся,
Бегай, прыгай, не ленись —
кувыркайся.
Двигай телом раз, два три —
вправо, влево,
Чтобы тело век твое —
молодело.
Для себя же самого ты —
постарайся,
Всем врагам своим назло —
не сдавайся.
Только будь самим собой —
улыбайся,
Жизнью всей своей всегда —
наслаждайся!
*****
* — Песня для детского хора (1947 год):
«Закаляйся — если хочешь быть здоров!»
Музыка: В. Соловьёва-Седого;
Слова: В. Лебедева-Кумача.
Закаляйся,
Если хочешь быть здоров,
Постарайся
Позабыть про докторов.
Водой холодной обтирайся,
Если хочешь быть здоров!
Будь умерен
И в одежде и в еде,
Будь уверен
На земле и на воде,
Всегда и всюду будь уверен,
И не трусь, мой друг, нигде!
Ты не кутай
И не прячь от ветра нос
Даже в лютый,
Показательный мороз.
Ходи прямой, а не согнутый,
Как какой-нибудь вопрос!
Всех полезней
Солнце, воздух и вода,
От болезней
Помогают нам всегда.
От всех болезней всех полезней –
Солнце, воздух и вода!
Все микстуры,
Все лекарства выливай,
Физкультурой
С юных лет овладевай.
Развей свою мускулатуру —
И победу добывай!
Бодр и весел
Настоящий чемпион,
Много песен,
Много шуток знает он.
А кто печально нос повесил –
Будет сразу побеждён!
Мамы, папы!
Не балуйте вы детей –
Выйдут шляпы
Вместо правильных людей.
Прошу вас очень, мамы, папы:
– Не балуйте вы детей!
Мне о спорте
Всё известно, мой родной,
Зря не спорьте
Вы поэтому со мной.
Прошу, пожалуйста, о спорте
Вы не спорьте, мой родной!
(Детский ансамбль «ГосТелеРадио СССР; 1947 год).
*****
То есть «автор» «нагло содрал мелодию у Великого композитора,
испоганил слова детской песни Гениального поэта-песенника,
призывающие к занятию физкультурой и спортом детишек!
И как ты до такого свинства додумался?! Похабщина,
наглёж, низкопробщина, дибилизм и аморалка. Ты кем тут халтуришь?
Помощником администратора и звукорежиссёра «на побегушках»,
причём временно трудоустроен В ПИК КРИЗИСА на 2 ставки – значит по блату!».
Это почти цитата, как «автора» послал нецензурно режиссёр и куда и
так понятно. Но потом вся труппа подумала и песню вставили в фильм!
(О авторстве слов этой песни эссе опубликую отдельно, так как
кое-кто решил присвоить себе авторство в 2016 году, не зная,
что телесериал вышел в прокат в 1998 году, оценен как «шедевр
мирового кино» и через год был дублирован на английском языке!).
*****
Слова этой песни – попурри из слов 5 песен
«Сталинской эпохи», появившихся после победы
в Великой Отечественной Войне (ВОВ 1941-1945 гг.).
Исполнялись на демонстрациях как аккомпанемент
для колонн физкультурников, показывающих массовые
акробатические и хореографические этюды перед
трибунами мавзолея, демонстрирующие «Вождю Народов»
Иосифу Сталину «закалку молодёжи СССР в борьбе с
врагами социализма (капиталистическими хищниками)
в битве за Коммунизм». Строка: «Всем врагам своим назло
— не сдавайся!» звучала как призыв к «Сталинской закалке».
*
Источник
Первая перчатка
тексты песен
С той поры, как мы увиделись с тобой,
В сердце радость и надежду я ношу.
По иному и живу я, и дышу
С той поры, как мы увиделись с тобой.
Милый друг, наконец-то мы вместе.
Ты плыви, наша лодка, плыви.
Сердцу хочется ласковой песни
И хорошей большой любви
Точно звезды светят ясные глаза,
Отражается в них вечер золотой.
Над прозрачною и теплою водой,
Точно звезды светят ясные глаза.
Не могу я наглядеться на тебя,
Как мы жили друг без друга- не пойму,
Не пойму я, отчего и почему
Не могу я наглядеться на тебя.
ВО ВСЕМ НУЖНА СНОРОВКА
Во всем нужна сноровка,
Закалка, тренировка.
Умейте выжидать,
Умейте нападать!
При каждой неудаче
Давать умейте сдачи
Иначе вам удачи не видать!
Я весь дрожу,
Едва завижу я
Боксерский ринг с его канатами.
Вновь молодею я,.
Мои друзья,
Когда работаю с ребятами.
Боксерский ринг едва завижу я,
Вновь молодею я.
Горит огнем душа моя,
Прилив отваги чую я
И молодею я, мои друзья!
Во всем нужна сноровка,
Закалка, тренировка.
Умейте выжидать,
Умейте нападать!
При каждой неудаче
Давать умейте сдачи
Иначе вам удачи не видать!
Закаляйся,
Если хочешь быть здоров.
Постарайся
Позабыть про докторов.
Водой холодной обливайся,
Если хочешь быть здоров!
Нам полезней
Солнце, воздух и вода.
От болезней
Помогают нам всегда,
От всех болезней нам полезней
Солнце, воздух и вода!
Закаляйся,
Если хочешь быть здоров
Постарайся
Позабыть про докторов.
Водой холодной обливайся,
Если хочешь быть здоров!
последнее обновление информации: 28.03.21
Источник
От всех болезней нам полезней солнце воздух
Музыка: В. Соловьёв -Седой Слова: В. Лебедев-Кумач
Закаляйся,
Если хочешь быть здоров.
Постарайся
позабыть про докторов,
Водой холодной обливайся
Если хочешь быть здоров.
Нам полезней
Солнце воздух и вода.
От болезней
Помогают нам всегда.
От всех болезней нам полезней
Солнце воздух и вода.
Закаляйся,
Если хочешь быть здоров.
Постарайся
позабыть про докторов,
Водой холодной обливайся
Если хочешь быть здоров.
Источник