От заката солнце до рассвета луны

Перевод песни 69 eyes, the — From dusk till dawn

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

From dusk till dawn

Rising above the horizon Sister Moon again
Calling all the children of the night to begin
Mortal in the light immortal in your love
I’m howling at you baby and the stars above

I’m gonna get you till the fallen days are gone
I’m gonna get you from dusk till dawn
No sudden bleeding lights on this street I walk among
I’m gonna get you from dusk till dawn

From dusk till dawn
Till the dawn

Hellbound to the darkness cursed by the Moon
I´m on the prowl baby now just for you
Silver by your side let the bullets pierce the night
There ain t no return on my nocturnal ride

I’m gonna get you till the fallen days are gone
I’m gonna get you from dusk till dawn
No sudden bleeding lights on this street I walk among
I’m gonna get you from dusk till dawn

From dusk till dawn
Till the dawn

От заката до рассвета

Сестрица Луна уже поднялась,
Зовя Детей Ночи вечеринку начать.
Смертный под солнцем и бессмертный под тобой,
Я вою на тебя, милая, и на звезды над головой.

Я завладею тобой до конца света,
Ты будешь моей от заката до рассвета.
Меня не встретит огнями улица эта,
А ты будешь моей от заката до рассвета.

От заката до рассвета.
До рассвета.

Дитя Тьмы, проклятый Луной,
Теперь, милая, я крадусь за тобой.
И пусть твои серебряные пули пронзают ночь,
Я не вернусь со своей ночной прогулки прочь.

Я завладею тобой до конца света,
Ты будешь моей от заката до рассвета.
Меня не встретит огнями улица эта,
А ты будешь моей от заката до рассвета.

Источник

Интересные факты о закате и восходе Солнца

ъЕсли бы наша планета не вращалась вокруг Солнца и была абсолютно плоской, небесное светило всегда находилось бы в зените и никуда не двигалось – не было бы ни заката, ни рассвета, ни жизни. К счастью, мы имеем возможность наблюдать за восходом и заходом Солнца – а потому жизнь на планете Земля продолжается.

Особенности возникновения рассвета и заката

Земля неутомимо движется вокруг Солнца и своей оси, и раз в сутки (за исключением полярных широт) солнечный диск появляется и исчезает за горизонтом, обозначая начало и конец светового дня. Поэтому в астрономии восходом и закатом Солнца называют время, когда над горизонтом показывается или исчезает верхняя точка солнечного диска.

В свою очередь, период перед восходом или заходом Солнца называется сумерками: солнечный диск находится недалеко от горизонта, а потому часть лучей, попадая в верхние слоя атмосферы, отражаются от неё на земную поверхность. Продолжительность сумерек перед восходом Солнца или его заходом прямо зависит от широты: на полюсах они длятся от 2 до 3 недель, в приполярных зонах – несколько часов, в умеренных широтах – около двух часов. А вот на экваторе время перед восходом Солнца составляет от 20 до 25 минут.

Во время восхода и захода создаётся определённый оптический эффект, когда солнечные лучи освещают земную поверхность и небосвод, окрашивая их в разноцветные тона. Перед восходом Солнца, на рассвете, цвета имеют более нежные оттенки, тогда как закат озаряет планету лучами насыщенного красного, бордового, желтого, оранжевого и очень редко – зелёного цветов.

Такую интенсивность красок закат имеет вследствие того, что днём земная поверхность прогревается, влажность уменьшается, скорость воздушных потоков увеличивается, а пыль поднимается в воздух. Разница в цветовой гамме между восходом и закатом Солнца во многом зависит от местности, где находится человек и наблюдает за этими удивительными явлениями природы.

Внешние характеристики дивного явления природы

Поскольку о восходе и закате Солнца можно говорить как о двух тождественных явлениях, отличающихся друг от друга насыщенностью цветов, описание заката Солнца над горизонтом можно применить также ко времени перед восходом Солнца и его появлении, только в обратном порядке.

Чем ниже солнечный диск спускается к западной линии горизонта, тем он менее ярок и становится сначала жёлтым, затем – оранжевым и, наконец, красного цвета. Изменяет свою окраску и небосвод: сперва он золотистого цвета, затем, оранжевого, а у кромки – красного тона.

Когда солнечный диск вплотную приближается к линии горизонта, он приобретает тёмно-красный цвет, а по обе стороны от него можно увидеть яркую полосу зари, цвета которой сверху вниз переходят от голубовато-зелёного до ярко-оранжевого тонов. В это же время над зарёй образовывается бесцветное сияние.

Одновременно с этим явлением, с противоположной стороны на небосводе появляется полоса пепельно-голубоватого оттенка (тень Земли), над которой можно увидеть сегмент оранжево-розового цвета, Пояс Венеры – он возникает над уровнем горизонта на высоте от 10 до 20° и при ясном небе виден в любой точке нашей планеты.

Чем больше Солнце уходит за линию горизонта, тем пурпурнее становится небо, а когда оно опускается за горизонт на четыре-пять градусов, оттенок приобретает максимально насыщенные тона. После этого небо постепенно становится огненно-красного цвета (лучи Будды), а от того места, где зашёл солнечный диск, вверх, постепенно угасая, тянутся полосы светлых лучей, после исчезновения которых возле горизонта можно увидеть тускнеющую полосу тёмно-красного цвета.

После того как тень Земли постепенно заполняет небо, Пояс Венеры рассеивается, на небе появляется силуэт Луны, затем звёзды – и наступает ночь (сумерки заканчиваются, когда солнечный диск уходит за горизонт на шесть градусов). Чем больше времени проходит от ухода Солнца за линию горизонта, тем становится холоднее, а к утру, перед восходом Солнца наблюдается самая низкая температура. Но всё меняется, когда через несколько часов начинается восход красного Солнца: на востоке появляется солнечный диск, ночь уходит, а земная поверхность начинает прогреваться.

Почему Солнце красное

Закат и восход красного Солнца с давних времён привлекал к себе внимание человечества, а потому люди всеми доступными им методами пытались объяснить, почему солнечный диск, будучи жёлтого цвета, на линии горизонта приобретает красноватый оттенок. Первой попыткой объяснить это явление, стали легенды, за ними появились народные приметы: люди были уверены, что закат и восход красного Солнца ничего доброго не сулит.

Например, они были убеждены, что если после восхода Солнца небо будет оставаться красного тона довольно долго, то день будет невыносимо жарким. Другая примета говорила о том, что если перед восходом Солнца небо на востоке будет красного цвета, а после восхода этот цвет сразу пропадёт – быть дождю. Также непогоду сулил и восход красного Солнца в случае, если после его появления на небосклоне оно сразу приобретало светло-жёлтый цвет.

Восход красного Солнца в такой интерпретации вряд ли мог долго удовлетворять пытливый человеческий ум. Поэтому после открытия различных физических законов, в том числе и закона Рэлея, было выяснено, что красный цвет Солнца объясняется тем, что он, как обладающий самой длинной волной, в плотной атмосфере Земли рассеивается намного меньше чем другие цвета.

Поэтому, когда Солнце находится у горизонта, его лучи скользят вдоль земной поверхности, где воздух имеет не только наибольшую плотность, но и чрезвычайно сильную в это время влажность, что задерживает и поглощает лучи. В результате этого сквозь плотную и влажную атмосферу в первые минуты восхода способны пробиться лишь лучи красных и оранжевых цветов.

Восход и закат Солнца

Хотя многие считают, что в северном полушарии самый ранний закат Солнца происходит 21 декабря, а самый поздний – 21 июня, в действительности мнение это ошибочно: дни зимнего и летнего солнцестояний являются лишь датами, которые говорят о наличии наиболее короткого или длинного дня в году.

Интересно, что чем севернее широта, тем ближе к солнцестоянию наступает самый поздний закат года. Например, в 2014 году на широте, расположенной в шестьдесят два градуса, он произошёл 23 июня. А вот на тридцать пятой широте самый поздний закат года произошёл шесть дней спустя (наиболее ранний восход Солнца был зафиксирован на две недели раньше, за несколько дней до 21 июня).

Не имея под рукой специального календаря, довольно сложно определить точное время восхода и заката Солнца. Это объясняется тем, что равномерно вращаясь вокруг своей оси и Солнца, Земля движется неравномерно по эллиптической орбите. Стоит заметить, что если бы наша планета двигалась вокруг Светила, такого бы эффекта не наблюдалось.

Такие отклонения по времени человечество заметило давно, а потому на протяжении всей своей истории люди пытались прояснить для себя этот вопрос: возведённые ими древние сооружения, чрезвычайно сильно напоминающие обсерватории, сохранились до наших дней (например, Стоунхендж в Англии или пирамиды майя в Америке).

Последние несколько столетий, чтобы рассчитать время восхода и захода Солнца, астрономы, наблюдая за небом, создавали календари Луны и Солнца. В наши дни, благодаря виртуальной сети, расчет восхода и захода Солнца может сделать любой пользователь интернета, воспользовавшись специальными онлайн-сервисами – для этого достаточно указать город или географические координаты (если на карте нет нужной местности), а также необходимую дату.

Интересно, что с помощью таких календарей нередко можно узнать не только время заката или рассвета, но и период между началом сумерек и перед восходом Солнца, продолжительность дня/ночи время, время, когда Солнце будет пребывать в зените и многое другое.

Источник

WikiphilE

Агрегатор советов и знаний в сети

Закат: красивые фразы, афоризмы, цитаты, изречения, высказывания

Красивые фразы, высказывания и короткие цитаты про закат

Многие любят наблюдать за солнцем, которое огромным тяжёлым подсолнухом, склонив уставшую голову, неспешно скатывается за горизонт, словно в мягкую кровать. Мы подобрали более двухсот красивых, коротких фраз и высказываний о закате.

255 фраз, цитат и высказываний знаменитых людей о закате

1. Всё вокруг иллюзорно, и только закат даёт мне понять, что я существую. (Макс Фрай)
2. Закаты пропитаны грустью. Потому что каждый раз, провожая его, думаешь: каким ни был, удачным или неудачным, день — это мой день, и он уходит навсегда. (Эльчин Сафарли)
3. Если бы я мог передать в красках на полотне этот закат над рекой. Жаль только не могу! (Лю Юн)
4. Настоящее счастье — это быть на закате рядом с природой. (Дарвин)
5. Сложно найти счастливее человека, чем тот, который наблюдает закат на море. (О. Генри)
6. Закаты над океаном — зрелище совершенно завораживающее. Сегодня безветренно, и заход солнца выглядит так, будто в зеркале решил утопиться красный апельсин. (Борис Акунин)
7. Закат на берегу моря — это поистине завораживающее зрелище. (Марина Комарова)
8. Закат — как и свадьба, всего лишь несколько мгновений. (Денис Дуник)
9. Закат полыхнул и потух – каждый миг его казался вечным, но переход от алого к пепельному занял не более нескольких демонических мигов. (Мервин Пик)
10. Мы потому и любим закат, что он бывает только один раз в день. Нет, если бы он длился вечно и до смерти надоел бы нам, вот это бы было действительно грустно. (Рэй Брэдбери)
11. В закатах — божественная мудрость неба и солнца. (Петр Квятковский)
12. Все закаты красивые, но морские — особенные. (Сенека)
13. Закат забирает с собой золотистые лучи, рассыпанные по лесу, оставляя на ветвях деревьев легкую кисею молочно-белого тумана. (Фэн Цзицай)
14. Один закат не похож на другой, краски неба не бывают одинаковыми. (Алина Илларионова)
15. Снова закат. Попрощайся с этим днём. Ты больше никогда его не увидишь. (Юкио Мисима)

Видео: красивые цитаты про закат

В этом видео Арина Стасова покажет еще 10 величественных цитат и высказываний о заходе солнца:

Источник

Время восхода и захода солнца в г. Москва

Добро пожаловать! На нашем сайте вы всегда можете получить актуальную и подробную информацию о том, когда наступит восход солнца в г. Москва . Точное время восхода и захода солнца будет полезно не только любителям вглядываться в звёздное небо, но и фотографам, которые смогут поймать самый живописный кадр на стыке дня и ночи; точное время восхода солнца поможет спланировать выпускной и узнать во сколько рассвет, чтобы его не пропустить. В том числе, вы можете узнать точное время, какая продолжительность дня в г. Москва , во сколько сегодня темнеет и многие другие данные. Мы производим самые точные рассчеты и предоставляем самую актуальную информацию. На одной странице вы найдёте больше информации, чем в отрывном календаре на весь год! 16 июня 2021, в среду, восход солнца в г. Москва наступит в 03:45:37. Закат произойдет в 21:17:29. Долгота дня составит 17:31:52.

Чтобы получить данные для любой точки планеты, вам необходимо выбрать интересующий город в нашей базе. Если в списке вы не нашли нужного города, просто найдите его на карте, приведённой ниже или введите его координаты.

Расчет данных ( 16.06.2021 UTC +3 )

• Юлианская дата
• Местное время
• Всемирное время (UTC)
• Долгота дня
• Восход солнца
• Заход солнца
• Астрономический полдень
• Направление восхода солнца
• Направление захода солнца
• Синий час утром
• Золотой час утром
• Золотой час вечером
• Синий час вечером

Равноденствия и солнцестояния 2021—2022 в г. Москва

Продолжительность светового дня г. Москва на 2021 год

С помощью графика вы можете определить и наглядно проследить изменение всех параметров с течением времени; понять в какой период года во сколько светлеет и темнеет; сколько часов длится световой день в г. Москва и как изменяется его продолжительность (длина или долгота).

• 00
• 02
• 04
• 06
• 08
• 10
• 12
• 14
• 16
• 18
• 20
• 22

• Янв
• Фев
• Мар
• Апр
• Май
• Июн
• Июл
• Авг
• Сен
• Окт
• Ноя
• Дек

• 00
• 02
• 04
• 06
• 08
• 10
• 12
• 14
• 16
• 18
• 20
• 22

• • астрономические сумерки:
  • • Итого:
    • Итого:
• • навигационные сумерки:
  • • Итого:
    • Итого:
• • гражданские сумерки:
  • • Итого:
    • Итого:
• • день:
  • • Итого:
  • ночь:
  • • Итого:
• • Сейчас
  • Зенит:
  • Надир:
• • Летнее солнцестояние
  • Зимнее солнцестояние
  • Весеннее равноденствие
  • Осеннее равноденствие
  • Переход на летнее время
  • Переход на зимнее время

Календарь восхода и захода солнца г. Москва

В таблице расчёта отображаются сводные данные за выбранный период. Их удобно использовать, когда вам необходимо, например, определить среднюю продолжительность дня в этом году или месяце. Или получить данные, такие как время рассвета, в виде списка, чтобы в последующем их распечатать или сформировать график. Чтобы задать период, нажмите на календарь справа от даты. Чтобы распечатать таблицу — воспользуйтесь соответствующей кнопкой справа от формы указания периода.