Перевод песни Shum, Go_A
Евровидение 2021, Украина
Шум 1
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на узліссі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на узліссі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Веснянка 2 , весняночка,
Где ты зимовала?
В садочке на кленочке
Сорочечку пряла.
Там в лесу, на опушке
Сова в воду дует.
Запою песенку —
Пусть она слышит.
Заплетись, шум, барвиночком.
Я тебе пою веснянку:
Сею, сею, сею, сею конопельку,
Сею, сею, сею, сею зелёненькую.
Приди, приди, веснянка,
Да не задерживайся.
А мы выйдем на улицу,
Будем любить друг друга.
Веснянка, барышня,
Загляни в окошко.
Запели песенку —
Засветило солнце.
Давайте-ка, давайте-ка, заплетём шума,
Заплетём, гулять пойдём.
Сею, сею, сею, сею конопельку,
Сею, сею, сею, сею зелёненькую.
Заплетись, шум, заплетись,
Барвиночком, шум, застелись.
Сею, сею, сею, сею конопельку,
Сею, сею, сею, сею зелёненькую.
Веснянка, весняночка,
Где ты зимовала?
В садочке на кленочке
Сорочечку пряла.
Ой, в лесу, на опушке
Сова в воду дует.
Запою песенку —
Пусть она слышит.
Заплетись, шум, барвиночком.
Я тебе пою веснянку:
Сею, сею, сею, сею конопельку,
Сею, сею, сею, сею зелёненькую.
Ну-ка, ну-ка, наделали шуму,
Наделали, весну разбудили.
Сею, сею, сею, сею конопельку,
Сею, сею, сею, сею зелёненькую.
Источник
Перевод песни Shum, Go_A
Евровидение 2021, Украина
Шум 1
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на узліссі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на узліссі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Веснянка 2 , весняночка,
Где ты зимовала?
В садочке на кленочке
Сорочечку пряла.
Там в лесу, на опушке
Сова в воду дует.
Запою песенку —
Пусть она слышит.
Заплетись, шум, барвиночком.
Я тебе пою веснянку:
Сею, сею, сею, сею конопельку,
Сею, сею, сею, сею зелёненькую.
Приди, приди, веснянка,
Да не задерживайся.
А мы выйдем на улицу,
Будем любить друг друга.
Веснянка, барышня,
Загляни в окошко.
Запели песенку —
Засветило солнце.
Давайте-ка, давайте-ка, заплетём шума,
Заплетём, гулять пойдём.
Сею, сею, сею, сею конопельку,
Сею, сею, сею, сею зелёненькую.
Заплетись, шум, заплетись,
Барвиночком, шум, застелись.
Сею, сею, сею, сею конопельку,
Сею, сею, сею, сею зелёненькую.
Веснянка, весняночка,
Где ты зимовала?
В садочке на кленочке
Сорочечку пряла.
Ой, в лесу, на опушке
Сова в воду дует.
Запою песенку —
Пусть она слышит.
Заплетись, шум, барвиночком.
Я тебе пою веснянку:
Сею, сею, сею, сею конопельку,
Сею, сею, сею, сею зелёненькую.
Ну-ка, ну-ка, наделали шуму,
Наделали, весну разбудили.
Сею, сею, сею, сею конопельку,
Сею, сею, сею, сею зелёненькую.
Источник
Текст песни Dabro – Юность (Добро, Звук поставим на всю соседи не спят)
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Знаю, мы сегодня точно не уснем
Знаю, будем до утра смотреть на звезды
Тебя греют мои руки и костер
Так красиво поднимает искры в воздух
Ветер ласкает глаза, солнце уходит в закат
Кто был со мной до конца, с теми ни шагу назад
И вот мы стали сильней, но накрывает тоска
Я соберу всех друзей и тогда
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Слышит музыку уже весь двор
И мы ставим это на повтор
Ревет мотор, катим вперед
В центре уже отдыхает народ
Эй, прибавляй звук, настежь окно
Снова на всю из колонок Dabro
Пара друзей, также подруг
Не предам их и на сердце мечту
Две белые косички подлетают наверх
Я тебя целую в губы, и ты в ответ
Подходи ко мне и только закрывай дверь
Я хочу побыть с тобою наедине
За стеной бит и бас гремит
Мы снова не спим, пока весь город спит
И я знаю одно — наше время летит
Ты просто обещай не грустить и улыбнись
Никогда не забывай и еще почаще снись
Буду новой встречи ждать и скучать за блеском глаз
Будет все, ну а пока давай, как в последний раз
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Источник
Пени петь во сне
Сонник Пени петь во сне приснилось, к чему снится во сне Пени петь во сне? Для выбора толкования сна введите ключевое слово из вашего сновидения в поисковую форму или нажмите на начальную букву характеризующего сон образа (если вы хотите получить онлайн толкование снов на букву бесплатно по алфавиту).
Сейчас вы можете узнать, что означает видеть во сне Пени петь во сне, прочитав ниже бесплатно толкования снов из лучших онлайн сонников Дома Солнца!
Снились ли Вам когда-нибудь вещие сны?
Сонник — Петь во сне
Сонник — Петь
«ты у меня запоёшь!» угроза, несчастье, болезнь. «Петь» преувеличенно рассказывать о чёмлибо, нахваливать, льстить (а также сообщение вести). «Это долгая, длинная песня» затянувшееся дело. «Петь дифирамбы» чрезмерно когото восхвалять, льстить. «Твоя песенка спета» плачевный конец.
«певчий» (солист, лидер). «Подпевать» льстить, одобрять, соглашаться с общим мнением. «Петь о своей любви», «петь» (если удачно и складно) самозабвение, радость, упоение, любовь, избыток энергии.
идиома «душа (сердце) поёт».
Сонник — Пение
Если во сне вы видите певцов на эстрадном концерте, – значит, наяву проявите великодушие и спишете долг с хорошего знакомого, который не в силах с вами рассчитаться, при том что сумма, которую он занял у вас, незначительна.
Слышать во сне оперное пение – к неприятностям, петь в опере самой – радость. Слышать торжественную кантату, исполняемую хором, – встреча с человеком, которого следует опасаться и сторониться, ибо от него исходит большое зло для вас.
Петь в церкви на клиросе – наяву приобретете полезное знакомство. Слышать пение тенора – наяву удастся избежать многих неприятностей, баса – в ваш дом придет большая радость, контральто – вам угрожает несчастный случай или болезнь.
Петь псалмы предвещает хороший ход дел в финансах и торговле. Торжественное пение в сопровождении органа – сулит хороший урожай и успешную подготовку к следующему сезону всем занятым в сельском хозяйстве. Слышать разухабистое пение пьяной компании – к печальным новостям.
Сон, в котором вы слышите заливистое пение птиц, которые наяву на такое неспособны, то есть трели воробья или коленца вороны, – это значит, что вскоре у вас возникнут проблемы с поездкой по служебному заданию, которые вы захотите использовать заодно и в личных целях.
Слышать пение петуха – хороший знак, предвещающий молодежи удачную женитьбу и достаток в доме. Пение чижа – услышите о себе самые противоречивые суждения и сплетни; канарейки – укрепление дружеских отношений и жизнь в роскоши; жаворонок, поющий в небе, предвещает, что будете счастливы во втором замужестве, а поющий в клетке – к неприятным вестям.
Сонник — Пение
Арию петь — к получению письма.
Басом петь — к неприятностям.
Пение птиц — к ссоре.
Пение мужчины — знак того, что вас одолевает страх.
Женский очень высокий голос — к слезам.
Церковное пение — надежду на наследство.
Хоровое пение – предвещает надежду на успех.
Хоровое пение женщин — снится к приятному удовольствию.
Фальшивое, неблагозвучное пение — к сплетням.
Пение на концерте слышать — знак того, что вас ожидают романтические переживания, песни слушать.
Слышите приятный поющий голос — вам предстоит счастливый день, вас.
Слышите или видите певца — вас ожидает счастье не только в семейном кругу.
Сонник — Петь
Петь частушки – к забавной ситуации.
Петь песню – к слезам получите огорчительное известие от близкого человека.
Псалмы петь – к тоске, обоснованной грусти.
Сонник — Пена
Видеть во сне пену, хлопьями лежащую на поверхности стоячего водоема, – это означает, что не стоит терять надежды поправить пришедшие в упадок дела.
Видеть пену в бурном потоке быстрой речки на каменистых перекатах предвещает, что вам не придутся по нраву действия партнеров, однако результат, который они принесут, окажется положительным, что вынудит вас признать свою неправоту и принести извинения за несправедливые слова. Пена в луже и пузыри при сильном ливне – наяву забудете о чем-то очень важном.
Мыльная пена при стирке белья – знак того, что занимаемое положение не устраивает вас, но на большее вы просто не вправе претендовать, из-за чего постоянно испытываете неудовлетворение.
Напустить целую ванну пены и блаженствовать в ней – такой сновидение предвещает скандал в уважаемом семействе, который учинит ваш взбалмошный супруг, приняв лишнюю долю алкоголя. Пенка на кипяченом молоке – попадете в незавидную ситуацию, просрочив платежи.
Сонник — Пень
Спиливать во сне дерево, ославляя пень, – знак зависти, которая снедает вас при мысли о тех, кто более удачлив и преуспевающ, ибо лучше умеет приспосабливаться к любым условиям жизни.
Выкорчевывать здоровенный пень означает, что любовь, которую якобы выказывает вам некий мужчина, преследует скрытые корыстные цели.
Сон, в котором вы используете пень как столик, устроив трапезу на природе, – ваши успехи могут слишком вскружить вам голову, опасайтесь возгордиться, ибо это может привести вас к потере друзей.
Использовать пень как колоду для рубки – предвестие несчастья, которое разразится над вашей головой ни с того ни с сего. Разрубать пень на дрова предвещает отсрочку отпуска из-за срочных и неотложных дел. Сжигать пень целиком в костре – к вынужденным дружеским отношениям, которые вам неприятны, но необходимы для решения личных дел и улаживания производственных вопросов, что должно послужить вашей карьере.
Сонник — Петь
(Смотрите толкование: музыка)
Церковные песнопения во сне слышать — к получению хорошего известия.
Хор слышать во сне означает лицемерие или обман близких людей, которые хотят воспользоваться вами в своих интересах. Чем приятнее будет их пение, тем изощреннее будет ложь, которой окружат вас. Иногда сон, в котором вы слышите, как кто-то поет, предсказывает получение известия. Слышать или видеть певца (певицу) на сцене — знак проблем с близкими людьми. Смотрите толкование: актриса.
Пение слышать в сопровождении оркестра во сне — предвестье болезни или неудачи в рискованном деле, если оно вам не понравится. Если пение будет приятно ласкать слух, то сон предсказывает вам скорое вступление в брак, которое обещает быть счастливым. Запеть вместе со всеми во сне — знак признания ваших заслуг окружающими или знак согласия. Иногда такой сон говорит о том, что вы тщеславны. Пение чистое и без фальши во сне предвещает благополучие и получение приятных известий. Если же вы услышите в пении фальшь или вам не понравится голос, то вы получите плохое известие о препятствиях в делах.
Слышать во сне слова песни означает, что вам следует запомнить эти слова, чтобы потом судить о том, что обещает данный сон. Смотрите толкование: голос.
Знакомую мелодию услышать во сне означает, что скоро вы получите известие от хорошего друга. Петь в комнате во сне — знак благополучия для вашего дома. Если же во сне вы будете петь в поле или в дороге, то сон предсказывает вам долгую и счастливую жизнь, полную приятных впечатлений. Запеть на улице, на рынке или в толпе — предвестье стыда, позора или унижения. Иногда такой сон предвещает слезы, огорчения или неприятности.
Сонник — Пение
Пение, услышанное во сне, обещает Вам радость и счастливое товарищество. Возможно, что Вы скоро получите обещанное письмо от далекого друга.
Вам снится сон: Вы поете, а тем временем все, что Вас окружает, манит ожиданием счастья. Вследствие этого сна Вы станете ревниво оспаривать истинность Вашего счастья. Если, в пении будут звучать печальные ноты — Вас неприятно удивит оборот Ваших дел.
Грубое разухабистое пение во сне означает ужасные и расточительные траты.
Сонник — Пень
Если во сне Вы отмечаете наличие пня, то не пытайтесь отыскать в нем глубокий скрытый смысл. Символика пня очень прозрачна и толкуется исходя из обстановки, в которой он встречается.
Основное значение этого символа – неповоротливость, неуклюжесть, ненадежность.
Видеть во сне выкорчевывание пней – к тяжелому, неблагодарному труду, который отразится на Вашем здоровье недомоганием.
Видеть огромный пень с прогнившей сердцевиной – не надейтесь на помощь властного человека, ему не до Вас, поэтому не теряйте времени и решайте проблему самостоятельно.
Видеть во сне большой пень, накрытый скатертью, вокруг которого собралось много народу, чтобы праздновать какое-то событие – держитесь подальше от человека, который склонен к показухе; постарайтесь держаться в тени и не привлекать к себе лишнего внимания.
Видеть пень, украшенный разноцветными лентами и поделками из бумаги – предстоит иметь дело с человеком, для которого стиль и следование моде имеют ключевое значение при сотрудничестве.
Источник