Перевод под одним солнцем

Перевод песни El mismo sol (Álvaro Soler)

El mismo sol

Одно и то же солнце

Te digo claro, claro,
No es nada raro, raro,
Así se puede, amor.
Un mundo enano, enano,
Estamos mano a mano,
Solo hace falta el amor.
Se puede, amor.

Yo quiero que este sea
El mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol.
Ahora nos vamos
Y juntos celebramos,
Aquí todos estamos
Bajo el mismo sol.
Y bajo el mismo sol.

Saca lo malo, malo,
No digas paro, paro,
Vale la pena, mi amor,
La pena, mi amor.
No hay fronteras, eras,
Será lo que tú quieras,
Lo que tu quieras, amor.
Se puede, amor.

Yo quiero que este sea
El mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol.
Ahora nos vamos
Y juntos celebramos,
Aquí todos estamos
Bajo el mismo sol.
Y bajo el mismo sol.
Y bajo el mismo sol.

Quiero que el mundo se, mundo se, mundo se,
Quiero que mundo se una, mi amor.
Quiero que el mundo se, mundo se, mundo se,
Quiero que mundo se una, mi amor.
Se una mi amor

Yo quiero que este sea
El mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol.
Ahora nos vamos
Y juntos celebramos,
Aquí todos estamos
Bajo el mismo sol.
Y bajo el mismo sol.

Ahora nos vamos
Y juntos celebramos,
Aquí todos estamos
Bajo el mismo sol.
Bajo el mismo sol.

Я говорю тебе точно, точно.
Нет ничего странного, странного.
Так можно, моя любовь.
Мир крошечный, крошечный,
Мы рука об руку.
Только не хватает любви.
Так можно, моя любовь.

Я хочу, чтобы
Весь мир откликнулся.
От Востока до Запада
И под одним и тем же солнцем.
Сейчас мы пойдем,
И все вместе отпразднуем.
Мы все здесь,
Под одним и тем же солнцем.
Под одним и тем же солнцем.

Отбрось вcе плохое, плохое.
Не говори хватит, хватит.
Это стоит того, моя любовь.
Стоит, моя любовь.
Нет никаких границ.
Все будет как ты хочешь.
Как ты хочешь, моя любовь.
Так можно, моя любовь.

Я хочу, чтобы мир, чтобы мир, чтобы мир.
Я хочу, чтобы мир объединился, моя любовь.
Я хочу, чтобы мир, чтобы мир, чтобы мир.
Я хочу, чтобы мир объединился, моя любовь.
Объединился, моя любовь.

Сейчас мы пойдем,
И все вместе отпразднуем.
Мы все здесь,
Под одним и тем же солнцем.
Под одним и тем же солнцем.

Источник

Текст песни Эндшпиль – Под одним солнцем (Салам ft. Jah-Far, Коля Маню, Miyagi & Эндшпиль)

Салам, всем кто ходит с нами под одним солнцем
Всем переулкам и дворам
Салют, земляне давайте оковы сбросим
И разнесем одну любовь по городам

Салам, мы строго все тут по одним солнцем
Было бы бед намного меньше, били бы бонги с поцами
А то тут народ под карспорты не прет
В небо музыка улетает, нас забери телепорт

У дело даст вид нас Jah веселит
Порой жизнь на репит, людей манит как магнит
Да где же мантру проделать, совершенствуй братан
Доставай нам добро, в карман прячь свой наган

Каждый может любить, само собой дела ништяк
Я с братвой напою, спрячу в драке кулак
Сегодня пули по полкам
Боже сохрани моих родных

Я приветствую юг, обнимаю своих
Тех, кто светом пропитан, те, кто со мной
Тех, кто чувствует сердцем людской настрой
А! А! Салам пополам, края дружим со сценой
Музыка объединяет петь со вселенной

Нам больше нечего делать, окутан мир огнем
А мы приветы шлем всем кому до нас нет дела
Время ведь лечит, все пройдет и мы опять споем
Тогда зачем же доводить планету до предела?

Война — не дело, друг! Давайте встанем в круг!
Друг другу улыбнемся и протянем руки, добро!

Вернется все, что создано добром
Дай бро, другим тепло, чтоб хранить сердце твое!

Е-мое, да разве трудно опустить автоматы
Не быть стадом, ведь это то, что им как раз и надо
Стоп канонада! Восток или Запад — все одно! Ммм
Все ровно…

Просыпайся мой друг, великие дела зовут
Добро хранит тяжелый труд
Через тернии к звездам, для любви мир создан
Свет истинный путь твой выбрать никогда не поздно, е!

Просыпайся мой друг! И пусть то пламя что внутри
Ярче всех огней горит, его дари
Может и все мы не всегда, но я старался бы отдать
Хотя бы часть себя ту, что самая лучшая

Но снова нам мало того, что мы имеем здесь
И сыт вроде бы, но жадно продолжают есть
Крутим мир вокруг себя, крутим, как нам кажется
Прикрывая зло добром, если дела не вяжутся

Все мы вселенной дети, но тьма и свет
То, что мы тайно ей отправим, то и получим в ответ
Пусть даже если не услышаны будут наши слова
Благие действия и помыслы вершат дела

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Источник

Текст песни Xassa – Под одним солнцем (Хасса)

Под одним солнцем

Под одним солнцем мы живем
Под одним солнцем мы поем
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район

Капюшон на голову, тишина подруга
Музыка мне в уши Энди знаю долго
Мертвые кварталы, мертвая дорога
Но не помирает моя-моя вера в Бога
Вечно молодой, снова вечно пьяный
Не иду домой в поисках нирваны
Не иду домой, может быть, я странный
Снова молодой залатаю раны
Обхожу капканы
Пофиг нет монеты, что пусты карманы
Это для меня всего лишь жизненные драмы
Не знаю, мне помог дым марихуаны
Дайте мне свет, дайте рассвет
Сил больше нет, дайте ответ
Сколько же лет я-я проживу
Но пока тут — я устрою рандеву

Под одним солнцем мы живем
Под одним солнцем мы поем
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район

Под одним солнцем мы живем
Под одним солнцем мы поем

Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район

Кручу карабин, выстрелит ваш сын
Если погибать, только молодым
Буду молодым я
Нам поможет солнце, нам поможет вера
А, в конце концов нас и примет атмосфера
Бит на бит, на бит, вызывает чувства
Эндорфин во мне
И подарю я вам искусство
Тут не каждый знает
Как живет во мне безумство
Ты меня послушай
Прикоснись ко мне, почувствуй
Где бы не был я, с кем бы не ходил
С кем бы не курил
Все равно я помню, как я там скурил
С кем я ползал по дворам и сидел у тех дверей
Вам я прямо говорю этим-этим дорожил
Как бы не достала облака рукой
Куда бы не летел далеко душою
Все равно, все равно я помню
Все мы живем под одной звездою

Под одним солнцем мы живем
Под одним солнцем мы поем
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Источник

Текст песни Xassa — Под одним солнцем

Под одним солнцем

Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район

Капюшон на голову, тишина-подруга
Музыка мне в уши, Энди знаю долго
Мёртвые кварталы, мёртвая дорога
Но не помирает моя-моя вера в Бога

Вечно молодой, снова вечно пьяный
Не иду домой в поисках нирваны
Не иду домой — может быть, я странный
Снова молодой, залатаю раны

Обхожу капканы
Пофиг — нет монеты, что пусты карманы
Это для меня всего лишь жизненные драмы
Знаю, мне поможет дым марихуаны

Дайте мне свет, дайте рассвет
Сил больше нет, дайте ответ
Сколько же лет я-я проживу
Но пока тут — я устрою рандеву

Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район

Кручу карабин, выстрелит ваш сын
Если погибать, только молодым — буду молодым, йе
Нам поможет солнце, нам поможет вера
А, в конце концов нас и примет атмосфера

Бит на бит, на бит, вызывает чувства
Эндорфин во мне и подарю я вам искусство
Тут не каждый знает, как живёт во мне безумство
Ты меня послушай — прикоснись ко мне, почувствуй

Где бы не был я, с кем бы не ходил, с кем бы не курил —
Все равно я помню, как я там скулил
С кем я ползал по дворам и сидел у тех дверей
Вам я прямо говорю — этим-этим дорожил

Как бы не достала облака рукой
Куда бы не летел далеко душою
Всё равно, всё равно я помню —
Все мы живём под одной Звездою

Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район

Источник

Текст песни Jah-Far, Эндшпил — Под одним солнцем

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Jah-Far, Эндшпил — Под одним солнцем, а еще перевод песни с видео или клипом.

Припев:
Салам!
Всем кто ходит с нами под одним солнцем,
Всем переулкам и дворам.
Салют!
Земляне давайте оковы сбросим,
И разнесем одну любовь по городам.

Салам!
Всем кто ходит с нами под одним солнцем,
Всем переулкам и дворам.
Салют!
Земляне давайте оковы сбросим,
И разнесем одну любовь по городам.

Салам.
Мы строго тут все под одним солнцем,
Было бы бед намного меньше,
Били бы бонги с поцами,
А то тут народ — водка спорт и не прет.

В небо музыка улетает,
Нас забери телепорт.
Тут дело даст вип, нас Джа веселит.
Порой жизнь на repeat,
Людей манит как магнит.

Там тизер майн троп проделать, совершенствуй братан,
Доставай нам добро, в карман прячь свой наган.
Каждый может любить, само собой дело ништяк.
Я с братвой напоюсь, спрячу в драке кулак.

Сегодня пули по полкам. Боже сохрани моих родных,
Я приветствуююю обнимаю своих.
Тех кто светом пропитан, тех кто со мной.
Тех кто чувствует сердцем, людской настрой.

Ага. Салам — попалам, как я дружим со сценой,
Музыка объединяет петь со вселенной.

Нам больше нечего делать, окутан мир огнем.
А мы приветы шлем, тем кому до нас нет дела.
Время ведь лечит, все пройдет и мы опять споем.
Тогда зачем же доводить планету до предела?

Война не дело друг! Давайте встанем в круг!
Друг другу улыбнемся, и протянем руки.
Добром, вернется все что создано добром,
Дай бро, другим тепло, что хранит сердце твое.

Ёмаё, да разве трудно опустить автоматы?
Не быть стадом, ведь это то что им как раз и надо.
Стоп! Кананада, Восток или Запад,
Все одно ммммммм все равно.

Просыпайся мой друг, великие дела зовут,
Добро хранить тяжелый труд.
Через терни к звездам, для любви мир создан, свет.
Истинный путь твой выбрать никогда не поздно.

Просыпайся мой друг и пусть то пламя что внутри,
Ярче всех огней горит, его дари.
Может не всем и не всегда,
Но я старался бы отдать хотя бы часть себя,
Ту что самая лучшая.

Но снова нам мало того что мы имеем здесь,
И сыты вроде бы, но жадно продолжают есть.
Крутим мир вокруг себя, крутим как нам кажется,
Прикрываем зло добром, если дела не вяжутся.

Все мы все вселенной дети, ее тьма и свет.
То что ментально ей отправим, то и получим в ответ.
Пусть даже если неуслышаны будут наши слова,
Благие действия и помыслы вершат дела.

Chorus:
Salam!
To everyone who walks with us under one sun,
All lanes and yards.
Firework!
Earthlings let’s throw the shackles,
And let’s spread one love through the cities.

Salam!
To everyone who walks with us under one sun,
All lanes and yards.
Firework!
Earthlings let’s throw the shackles,
And let’s spread one love through the cities.

Salam.
We are strictly here all under one sun,
It would be much worse,
Beat bongos with their fathers,
And then the people — vodka sports and not pret.

In the sky, music flies away,
Take us teleporter.
Here business will give vip, us Dzh amuses.
Sometimes life is on repeat,
People beckon like a magnet.

There you can do a teaser trail, improve the bro,
Get us the good, in your pocket, hide your revolver.
Everyone can love, of course, nishtyak.
I’m going to hide my fist with a brother.

Today bullets are on the shelves. God save my family,
I hug my greetings.
Those who are light impregnated, those who are with me.
Those who feel with their heart, human spirit.

Yeah . Salam — horrible, as I’m friends with the stage,
Music unites to sing with the universe.

Chorus:
Salam!
To everyone who walks with us under one sun,
All lanes and yards.
Firework!
Earthlings let’s throw the shackles,
And let’s spread one love through the cities.

Salam!
To everyone who walks with us under one sun,
All lanes and yards.
Firework!
Earthlings let’s throw the shackles,
And let’s spread one love through the cities.

We have nothing more to do, the world is enveloped in fire.
And we greet the helmet, to whom we do not care.
Time heals, it will all go away and we will sing again.
Then why bring the planet to the limit?

War is not the matter of a friend! Let’s stand in a circle!
We’ll smile at each other and extend our hands.
In goodness, everything that is created by good will return,
Give it to others, the warmth that your heart keeps.

Yomayo, is it really hard to put down submachine guns?
Do not be a herd, because this is what they just need.
Stop! Kananada, East or West,
All one mmmmmmm anyway.

Chorus:
Salam!
To everyone who walks with us under one sun,
All lanes and yards.
Firework!
Earthlings let’s throw the shackles,
And let’s spread one love through the cities.

Salam!
To everyone who walks with us under one sun,
All lanes and yards.
Firework!
Earthlings let’s throw the shackles,
And let’s spread one love through the cities.

Wake up my friend, great things call,
It is good to keep hard work.
Through thorns to the stars, for love the world is created, light.
It’s never too late to choose your true path.

Wake up my friend and let that flame inside,
Brighter than all the lights burn, give it to him.
Maybe not all and not always,
But I would try to give at least part of myself,
That’s the best.

But again, not only do we have what we have here,
And they are full, but they continue to eat greedily.
We twist the world around us, we twist as it seems to us,
We cover evil with good, if things do not match.

We are all a universe of children, its darkness and light.
The fact that she mentally sent to her, then we’ll get in return.
Even if our words are not heard,
Good actions and thoughts do business.

Chorus:
Salam!
To everyone who walks with us under one sun,
All lanes and yards.
Firework!
Earthlings let’s throw the shackles,
And let’s spread one love through the cities.

Salam!
To everyone who walks with us under one sun,
All lanes and yards.
Firework!
Earthlings let’s throw the shackles,
And let’s spread one love through the cities.

Источник