Перевод с хинди солнце

sundari

1 sundarī

См. также в других словарях:

Sundari — or Sundari Nanda was the younger step sister of Buddha and sister of Nanda. She was the child of King Suddhodana and Buddha s aunt Maha Pajapati Gotami. She became an Arahant.Literature [http://www.ecampus.com/book/0938077422 The First Buddhist… … Wikipedia

sundari — ˈsəndəˌrē noun ( s) Etymology: Sanskrit sundarī : sundri * * * sundari /sunˈdə rē/ noun A S Asian sterculiaceous timber tree of the genus Heritiera (also sunˈdra, sunˈdri or sunˈder) ORIGIN: Sans sundarī … Useful english dictionary

Sundari — El sundari o sundri es un instrumento de viento de doble lengüeta de India. Es fabricado en madera y tiene de 7 a 9 orificios. El método de ejecución es similar al del shehnai. Se toca en tempos medio y rápido; el tempo lento es menos posible en… … Wikipedia Español

Sundari — indischer Name, Bedeutung: die Schöne … Deutsch namen

sundarī — सुन्दरी … Indonesian dictionary

sundari — sun·da·ri … English syllables

sundarī-bhavana — सुन्दरीभवन … Indonesian dictionary

sundarī-devī — सुन्दरीदेवी … Indonesian dictionary

sundarī-kalpa — सुन्दरीकल्प … Indonesian dictionary

sundarī-kavaca — सुन्दरीकवच … Indonesian dictionary

sundarī-mandira — सुन्दरीमन्दिर … Indonesian dictionary

Источник

Перевод с хинди солнце

— А
аваши — конечно (авжеж — укр)
адбхут — удивительный, удивительно
адеш — приказ
аджи — сегодня — оджи-итал
анартх — катастрофа, бедствие
анджани — незнание, невежество
анньяя — несправедливость
антим — последний, окончательный
аньета — иначе
артхат — значит
асамбаве — невозможно
астра — божественное оружие
атма — душа
аханкара — гордыня, самомнение, высокомерие
ашанкаге — сомнение
аширват — благословение
ачарья — учитель
ача — ладно, хорошо, значит, я вижу..

— Б
баджайге — бежать
бараат — свадебная процессия
балак — ребёнок
балван — могущественный
бар-бар — снова и снова
батайе — сказать
бехен — сестра
бхаи — брат
барабайя — старший брат
боло — говорить
брата(шри) — брат
буддхи — ум, разум
бхабхи — жена брата

— В
вайдавья — вдова
ван — лес
васи — житель, жить (где-то)
вива — свадьба (жениться, выйти замуж)
винаш — уничтожение
вишвас — вера, доверие
врикша — дерево

— Г
генту — но
гуру — учитель
гурудев — учитель (уважительно — как Бог)

— Д
даси — служанка
двар — дверь
джало — идти
джьяни — знание (гьяни)
джанти — знать
дживан — жизнь
дире-дире — постепенно
дук — печаль, горе (тужить — рус)
дусра — второй
душт — злодей
дхармачарья — учитель (ззнаток) дхармы

— И
индрии — чувства
итихаса — историческая хроника

— К
каер — трус
кальан — благополучие
кадабине — никогда (когда-бы-ни — рус)
карма — деуствие, поступо с последствиями
картавья — долг
каруна — сострадание
катха — история (жизни)
киа батхе — что случилось
койбине — никто (кто-бы-ни — рус)
кон — кто
крипасе — милость
крипакиджи — смилуйся
критья — поступок
кродх — гнев
кью — почему

— Л
лока — планета
лорджайе — возвращаться (идти обратно)

— М
майя — иллюзия
мама(шри) — дядя (уважаемый)
мануш — человек
мата(шри) — мать (уважаемая)
маха — большой, великий
ме — я
мере — мой
митр — друг, дружба
мритью — смерть
мурк — глупец
мурти — статуя, образ

— Н
нагри — город
нам — имя
нари — женщина
нахи — нет
нисшите — гарантировано, определено,
ньяя — справедливость

— П
павитри — чистота, целомудренность
пани — вода
пап — грех
парампара — традиция
паренту — но
парикшат — проверка, испытание
паринам — последствия, результат
пати — муж
патни — жена
патрани — первая (главная) царица
пита(шри) — отец (уважаемый)
пракаш — свет
пралайя — катастрофа
пралам — приветствия, поклоны и т.д.
Пракрити — природа
пракаш — свет
прасаннахо — доволен
пратако — появиться, явиться
прашн — вопрос (спрашивать)
прем — любовь
Притхви — Земля
пуджа — поклонение, + еда
пунья — заслуга
путр — сын
путри — дочь

— Р
раджа — правитель, царь
ракшакиджи — защити
рукджае — остановиться (перестать идти)
рупа — форма

— С
сагар — океан
сакхи — подруга
сакха — друг
самбаве — возможно
сампун — полное
сандеш — послание, сообщение, весть, новость, известие
санграм — великая битва
санкат — несчастье, беда
сартхи — колесничий
сатья — истина
свами — господин
свамини — госпожа
свем — сам, лично
севаки — слуга
сена — армия
сенапати — командующий — отец армии — «слуга царю, отец солдатам». Все в общем ключе.
соджа — спать, заснуть
Сришттике — вселенная
сук — счастье, радость
сундари — прекрасная
суно — слушать
суоп — сон

— Т
тапас — аскеза
тихе — знаит, хорошо, означает, вижу.
Трилока — Три мира
тум — ты

— Ч
чуп-чап — втихаря, тайно, незаметно, молча

— Ш
шакти — сила
шарир — тело
шармакиджи — прости
шарьентр — тайный заговор,
шастра — оружие
шатру — враг, вражда
шеше — ученик
шигре — быстро
шигре-те-шигре — как можно быстррее

Источник

Перевод с хинди солнце

— А
аваши — конечно (авжеж — укр)
адбхут — удивительный, удивительно
адеш — приказ
аджи — сегодня — оджи-итал
анартх — катастрофа, бедствие
анджани — незнание, невежество
анньяя — несправедливость
антим — последний, окончательный
аньета — иначе
артхат — значит
асамбаве — невозможно
астра — божественное оружие
атма — душа
аханкара — гордыня, самомнение, высокомерие
ашанкаге — сомнение
аширват — благословение
ачарья — учитель
ача — ладно, хорошо, значит, я вижу..

— Б
баджайге — бежать
бараат — свадебная процессия
балак — ребёнок
балван — могущественный
бар-бар — снова и снова
батайе — сказать
бехен — сестра
бхаи — брат
барабайя — старший брат
боло — говорить
брата(шри) — брат
буддхи — ум, разум
бхабхи — жена брата

— В
вайдавья — вдова
ван — лес
васи — житель, жить (где-то)
вива — свадьба (жениться, выйти замуж)
винаш — уничтожение
вишвас — вера, доверие
врикша — дерево

— Г
генту — но
гуру — учитель
гурудев — учитель (уважительно — как Бог)

— Д
даси — служанка
двар — дверь
джало — идти
джьяни — знание (гьяни)
джанти — знать
дживан — жизнь
дире-дире — постепенно
дук — печаль, горе (тужить — рус)
дусра — второй
душт — злодей
дхармачарья — учитель (ззнаток) дхармы

— И
индрии — чувства
итихаса — историческая хроника

— К
каер — трус
кальан — благополучие
кадабине — никогда (когда-бы-ни — рус)
карма — деуствие, поступо с последствиями
картавья — долг
каруна — сострадание
катха — история (жизни)
киа батхе — что случилось
койбине — никто (кто-бы-ни — рус)
кон — кто
крипасе — милость
крипакиджи — смилуйся
критья — поступок
кродх — гнев
кью — почему

— Л
лока — планета
лорджайе — возвращаться (идти обратно)

— М
майя — иллюзия
мама(шри) — дядя (уважаемый)
мануш — человек
мата(шри) — мать (уважаемая)
маха — большой, великий
ме — я
мере — мой
митр — друг, дружба
мритью — смерть
мурк — глупец
мурти — статуя, образ

— Н
нагри — город
нам — имя
нари — женщина
нахи — нет
нисшите — гарантировано, определено,
ньяя — справедливость

— П
павитри — чистота, целомудренность
пани — вода
пап — грех
парампара — традиция
паренту — но
парикшат — проверка, испытание
паринам — последствия, результат
пати — муж
патни — жена
патрани — первая (главная) царица
пита(шри) — отец (уважаемый)
пракаш — свет
пралайя — катастрофа
пралам — приветствия, поклоны и т.д.
Пракрити — природа
пракаш — свет
прасаннахо — доволен
пратако — появиться, явиться
прашн — вопрос (спрашивать)
прем — любовь
Притхви — Земля
пуджа — поклонение, + еда
пунья — заслуга
путр — сын
путри — дочь

— Р
раджа — правитель, царь
ракшакиджи — защити
рукджае — остановиться (перестать идти)
рупа — форма

— С
сагар — океан
сакхи — подруга
сакха — друг
самбаве — возможно
сампун — полное
сандеш — послание, сообщение, весть, новость, известие
санграм — великая битва
санкат — несчастье, беда
сартхи — колесничий
сатья — истина
свами — господин
свамини — госпожа
свем — сам, лично
севаки — слуга
сена — армия
сенапати — командующий — отец армии — «слуга царю, отец солдатам». Все в общем ключе.
соджа — спать, заснуть
Сришттике — вселенная
сук — счастье, радость
сундари — прекрасная
суно — слушать
суоп — сон

— Т
тапас — аскеза
тихе — знаит, хорошо, означает, вижу.
Трилока — Три мира
тум — ты

— Ч
чуп-чап — втихаря, тайно, незаметно, молча

— Ш
шакти — сила
шарир — тело
шармакиджи — прости
шарьентр — тайный заговор,
шастра — оружие
шатру — враг, вражда
шеше — ученик
шигре — быстро
шигре-те-шигре — как можно быстррее

Источник

Русско-индийский разговорник

Загадочная и манящая Индия. Её сказочные легенды, невероятные традиции и необычный менталитет манит к себе миллионы туристов со всего земного шара. В этой стране есть все, что нужно путешественнику. Прекрасный океан, неописуемые горы, завораживающие луга и леса. Все что нужно для счастья и пополнения сил собралось в этой стране. И вот, наконец-то вам выпала возможность отправиться в чарующую Индию. Что может быть прекраснее и интереснее чем путешествие по её просторам. Но в процессе путешествия могут возникнуть непредвиденные обстоятельства и проблемы, которые не преодолеть без знания индийского языка, который является очень сложным для изучения. Что бы обезопасить вас от таких ситуаций мы создали прекрасный русско-индийский разговорник, который имеется в свободном доступе у нас на сайте.

Не поленитесь и сохраните этот разговорник во вкладке браузера на вашем ноутбуке, планшете или смартфоне, и будьте уверенны, он вам не раз пригодится. В нем есть множество разделов, которые включают в себя лаконичные фразы и слова, они помогут вам в любой ситуации.

Приветствия

Прогулки по городу

Общие фразы

В гостинице

Чрезвычайные ситуации

Числительные

Даты и время

В магазине

В кафе и ресторане

Эти разделы хорошо продуманны и не содержат лишних, не нужных слов и словосочетаний, вот примеры таких разделов:

Общие фразы – этот раздел поможет вам познакомиться с представителями местного населения, попрощаться, пожелать хорошего дня, объяснить, зачем вы прибыли в Индию и где остановились. Этот раздел универсален, и содержит в себе множество важных, необходимых для любого путешественника фраз и слов.

В ресторане – путешествуя по Индии, вы наверняка захотите посетить ресторан, для того что бы отдохнуть за чашкой кофе или просто перекусит. Этот раздел поможет вам в этом. Вы сможете составить свой заказ, позвать официанта, спросить, что это за блюдо и из чего оно состоит, и много другое.

Почта, телефон – открыв этот раздел, вы сможете объяснить работнику индийской почты, что вам от него нужно, сможете отправить посылку в Россию, узнать, где можно приобрести телефонную карточку.

Прогулка по городу – если вы заблудились или ищете определенное место в городе, этот раздел поможет вам быстро и без труда найти то, что вам нужно.

Покупки – просмотрев этот раздел, вы сможете непосредственно у прохожих узнать как вам пройти в тот или иной магазин, где купить интересующий вас товар и так далее.

Медицинская помощь – необходимый раздел, для каждого туриста. Если вам стало плохо, и вы нуждаетесь в помощи, этот раздел поможет вам сообщить об этом прохожим. Так же вы сможете узнать, где расположена ближайшая аптека и больница.

Времена года – раздел, в котором есть все нужные фразы касательно времени года.

Полезные фразы – все, что нужно для культурного общения с индусами.

Деньги – правильное произношение индийской валюты.

Части суток – все, что касается утра, ночи, дня и утра.

Дни недели – перевод и произношение дней недели, и другие фразы связанные с этим.

Месяцы – все, что связано с месяцами, и сами месяцы года.

Числа, даты – раздел, который расскажет, как правильно произносить числа и даты на индийском языке. Очень полезный раздел для путешественников

Семья – если вам придется представлять свою семью перед кем-то из индусов, этот раздел вам придется как нельзя кстати.

Источник