Текст песни Вячеслав Хурсенко, Наталья Гура — Как странно
Пада- бада- бадам- падам- падам-па дам-падампа
Гура:
Как долго не падают листья, торопится зима
А осень улыбкой застывшей сводит нас с ума
И ей уже нет дела, что для нас она не спела
Но любовь не пожелтела и не хочет опадать…
Вместе:
И ей уже нет дела, что для нас она не спела
Но любовь не пожелтела и не хочет опадать…
Припев: Хурсенко:
Пока еще не важно, светит солнце,
Или скрылось насовсем.
Когда-нибудь однажды все опять же
Повторится без проблем
Припев: Вместе:
Пока еще не важно, светит солнце,
Или скрылось насовсем.
Когда-нибудь однажды все опять же
Повторится без проблем
…….
Гура: Как странно не верить друг-другу
Вместе:… Веря в чудеса
Хурсенко:Играясь, январская вьюга
Вместе: Подпевает нам….
Вместе А мы уже полгода, словно узники природы
С непогоды ждем погоды и тоскуем по ночам.
А мы уже полгода, словно узники природы
С непогоды ждем погоды и тоскуем по ночам.
Припев-Гура
Припев-Вместе
вместе
Пада- бада- бадам- падам- падам-па дам-падампа
Дампа-дам-падам-падам
Пада-бадам-па-дам-падампа, дам-па дампадам-пампам… Incident bada- badam- padam- padam-pa-give Phadampa
Gura:
How long leaves fall rushing winter
A smile frozen autumn brings us crazy
And it is no longer the case that for us it is not sung
But love is not yellow and does not want to fall .
Together:
And it is no longer the case that for us it is not sung
But love is not yellow and does not want to fall .
Chorus: Hursenko:
Yet it does not matter, the sun is shining,
Or disappeared for good.
Someday one day everything again
Repeated without problems
Chorus: Together:
Yet it does not matter, the sun is shining,
Or disappeared for good.
Someday one day everything again
Repeated without problems
.
Gura: How strange not to believe each other
Together . Believing in miracles
Hursenko: While playing, the January blizzard
Together: we sing along .
And together we are already half a year, like prisoners of nature
With the weather forecast and waiting long for the night.
And we are already half a year, like prisoners of nature
With the weather forecast and waiting long for the night.
Chorus Gora
Chorus-Together
together
Incident bada- badam- padam- padam-pa-give Phadampa
Dump-Dame-padam padam
Pada-Badam-pas-Phadampa ladies, ladies-pa dampadam Pampa .
Источник
Пока еще не важно светит солнце или скрылось насовсем
Текст песни муз из к/ф В двух километрах от Нового Года — Как странно
Пада- бада- бадам- падам- падам-па дам-падампа
Гура:
Как долго не падают листья, торопится зима
А осень улыбкой застывшей сводит нас с ума
И ей уже нет дела, что для нас она не спела
Но любовь не пожелтела и не хочет опадать…
Вместе:
И ей уже нет дела, что для нас она не спела
Но любовь не пожелтела и не хочет опадать…
Припев: Хурсенко:
Пока еще не важно, светит солнце,
Или скрылось насовсем.
Когда-нибудь однажды все опять же
Повторится без проблем
Припев: Вместе:
Пока еще не важно, светит солнце,
Или скрылось насовсем.
Когда-нибудь однажды все опять же
Повторится без проблем
…….
Гура: Как странно не верить друг-другу
Вместе:… Веря в чудеса
Хурсенко:Играясь, январская вьюга
Вместе: Подпевает нам….
Вместе А мы уже полгода, словно узники природы
С непогоды ждем погоды и тоскуем по ночам.
А мы уже полгода, словно узники природы
С непогоды ждем погоды и тоскуем по ночам.
Припев-Гура
Припев-Вместе
вместе
Пада- бада- бадам- падам- падам-па дам-падампа
Дампа-дам-падам-падам
Пада-бадам-па-дам-падампа, дам-па дампадам-пампам…
Перевод песни муз из к/ф В двух километрах от Нового Года — Как странно
(Перевод текста песни муз из к/ф В двух километрах от Нового Года — Как странно на английский #english version, на английском языке)
Pada — Bada — Badam — — PADAM PADAM-PA ladies-падампа
Gora:
How long do not fall leaves in a hurry to winter
And the autumn smile frozen drives us crazy
And this is not the case, because for us it is not sung
But love is not turned yellow and does not want to fall down.
Together:
And this is not the case, because for us it is not sung
But love is not turned yellow and does not want to fall down.
Chorus: Hursenko:
Yet it is not important, the sun shines,
Or disappeared for good.
Someday one day all again
Again without problems
Chorus: Together:
Yet it is not important, the sun shines,
Or disappeared for good.
Someday one day all again
Again without problems
.
Gura: How strange not believe in each other
Together. Believing in miracles
Hursenko:while Playing, January Blizzard
Together, sing along with us.
Together And we’re already half a year, like prisoners of the nature
With the weather waiting for the weather and long hours of the night.
And we’re already half a year, like prisoners of the nature
With the weather waiting for the weather and long hours of the night.
Chorus-Gora
Chorus-Together
together
Pada — Bada — Badam — — PADAM PADAM-PA ladies-падампа
Dump-Dame-PADAM PADAM
Pada-Badam-PA-ladies-падампа, dam-PA дампадам-пампам.
Посмотреть популярные тексты песен и переводы муз из к/ф В двух километрах от Нового Года:
- муз из к/ф В двух километрах от Нового Года — Как странно
Ещё песни этого исполнителя: муз из к/ф В двух километрах от Нового Года (все тексты песен и переводы)
Не знаете кто поет песню Как странно? Ответ прост, это муз из к/ф В двух километрах от Нового Года. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни муз из к/ф В двух километрах от Нового Года — Как странно уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у муз из к/ф В двух километрах от Нового Года — Как странно: [1030]
Источник
В двух километрах от Нового года (2004)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
новое сообщение
отзывы
№28 Valentina Nostrilton
Мне очень приятно, что и в Нью-Йорке есть поклонники творчества Оксаны Байрак, Ады Роговцевой и других прекрасных актеров, исполняющих роли в этом фильме. И вдвойне-втройне приятно, что Вам тоже нравятся песни Вячеслава Хурсенко (как жаль, что его уже нет с нами. ).
С наступающими праздниками Вас, уважаемая Американка! И приятного просмотра! :-)))
№25 Valentina Nostrilton
Это песня в исполнении Вячеслава Хурсенко и Натальи Гуры (их голосами в фильме «поют» герои Олега Масленникова и несравненной — обожаю ЕЁ! — Ады Роговцевой):
Как долго не падают листья, торопится зима,
А осень улыбкой застывшей сводит нас с ума.
И ей уже нет дела, что для нас она не спела,
Но любовь не пожелтела, и не хочет опадать!
И ей уже нет дела, что для нас она не спела,
Но любовь не пожелтела, и не хочет опадать!
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Как странно не верить друг другу, веря в чудеса,
Играет январская вьюга, подпевает нам.
А мы уже полгода, словно узники природы,
С непогоды ждем погоды и тоскуем по ночам.
А мы уже полгода, словно узники природы,
С непогоды ждем погоды и тоскуем по ночам.
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Это песня в исполнении Вячеслава Хурсенко и Натальи Гуры (их голосами в фильме «поют» герои Олега Масленникова и несравненной — обожаю ЕЁ! — Ады Роговцевой):
Как долго не падают листья, торопится зима,
А осень улыбкой застывшей сводит нас с ума.
И ей уже нет дела, что для нас она не спела,
Но любовь не пожелтела, и не хочет опадать!
И ей уже нет дела, что для нас она не спела,
Но любовь не пожелтела, и не хочет опадать!
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Как странно не верить друг другу, веря в чудеса,
Играет январская вьюга, подпевает нам.
А мы уже полгода, словно узники природы,
С непогоды ждем погоды и тоскуем по ночам.
А мы уже полгода, словно узники природы,
С непогоды ждем погоды и тоскуем по ночам.
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Зато из Вашего так называемого стиха, господин Урри, ну «совершенно всё» понять можно!
Если уж Вы намереваетесь вылить помои на что-то или кого-то, то хоть потрудитесь перед этим разобраться с грамматикой и пунктуацией! Чтобы читающие Ваш пост хотя бы приблизительно поняли, ЧТО ЖЕ ИМЕННО Вы хотите выразить своим «высокоталантливым» творением!
А фильм очень хороший! И актеры прекрасные, и игра их отличная, и музыка бесподобная! Может, Вам стоит еще раз пересмотреть его?
Источник
В двух километрах от Нового года (2004)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
новое сообщение
отзывы
№28 Valentina Nostrilton
Мне очень приятно, что и в Нью-Йорке есть поклонники творчества Оксаны Байрак, Ады Роговцевой и других прекрасных актеров, исполняющих роли в этом фильме. И вдвойне-втройне приятно, что Вам тоже нравятся песни Вячеслава Хурсенко (как жаль, что его уже нет с нами. ).
С наступающими праздниками Вас, уважаемая Американка! И приятного просмотра! :-)))
№25 Valentina Nostrilton
Это песня в исполнении Вячеслава Хурсенко и Натальи Гуры (их голосами в фильме «поют» герои Олега Масленникова и несравненной — обожаю ЕЁ! — Ады Роговцевой):
Как долго не падают листья, торопится зима,
А осень улыбкой застывшей сводит нас с ума.
И ей уже нет дела, что для нас она не спела,
Но любовь не пожелтела, и не хочет опадать!
И ей уже нет дела, что для нас она не спела,
Но любовь не пожелтела, и не хочет опадать!
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Как странно не верить друг другу, веря в чудеса,
Играет январская вьюга, подпевает нам.
А мы уже полгода, словно узники природы,
С непогоды ждем погоды и тоскуем по ночам.
А мы уже полгода, словно узники природы,
С непогоды ждем погоды и тоскуем по ночам.
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Это песня в исполнении Вячеслава Хурсенко и Натальи Гуры (их голосами в фильме «поют» герои Олега Масленникова и несравненной — обожаю ЕЁ! — Ады Роговцевой):
Как долго не падают листья, торопится зима,
А осень улыбкой застывшей сводит нас с ума.
И ей уже нет дела, что для нас она не спела,
Но любовь не пожелтела, и не хочет опадать!
И ей уже нет дела, что для нас она не спела,
Но любовь не пожелтела, и не хочет опадать!
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Как странно не верить друг другу, веря в чудеса,
Играет январская вьюга, подпевает нам.
А мы уже полгода, словно узники природы,
С непогоды ждем погоды и тоскуем по ночам.
А мы уже полгода, словно узники природы,
С непогоды ждем погоды и тоскуем по ночам.
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Пока еще не важно, светит солнце или скрылось насовсем,
Когда-нибудь однажды всё опять же повторится без проблем!
Зато из Вашего так называемого стиха, господин Урри, ну «совершенно всё» понять можно!
Если уж Вы намереваетесь вылить помои на что-то или кого-то, то хоть потрудитесь перед этим разобраться с грамматикой и пунктуацией! Чтобы читающие Ваш пост хотя бы приблизительно поняли, ЧТО ЖЕ ИМЕННО Вы хотите выразить своим «высокоталантливым» творением!
А фильм очень хороший! И актеры прекрасные, и игра их отличная, и музыка бесподобная! Может, Вам стоит еще раз пересмотреть его?
Источник