Половину неба половину солнца ты взяла

Владислав Медяник — Половина сердца

Владислав Медяник — Половина сердца. (Кремль,Шансон года 2005).
Официальный сайт Владислава Медяника http://www.smedyanik.ru/
Чем себе я нынче сердце успокою
В этом окаянном сентябре?
Ласковые волны, небо голубое,
Всё напоминает о тебе.
Были мы с тобою счастливы когда-то,
Спорили по разным пустякам,
Только вот рассветы, море и закаты,
Мы разделим ровно пополам.

Половину неба, половину счастья,
Ты взяла ни капли не любя.
Половина солнца, половина сердца,
Ничего не значат для тебя.

Чтобы я не делал, как бы не влюблялся,
Надо ли об этом говорить.
Я б уехал к другу и не возвращался,
Если бы я мог тебя забыть.

Чем себе я нынче сердце успокою
В этом окаянном сентябре?
Ласковые волны, небо голубое,
Всё напоминает о тебе.

Половина солнца, половина сердца
Ничего не значат для тебя.

Где звучала композиция

Установите бесплатное приложение Online Radio Box для вашего смартфона и слушайте любимые радиостанции онлайн, где бы вы ни находились! Теперь ваше любимое радио у вас в кармане, благодаря нашему удобному приложению.

Источник

МЕДЯНИК СЛАВА — ПОЛОВИНА СЕРДЦА

Читайте также: Как сделать шарик солнце

Чем себе я нынче сердце успокою
В этом окаянном сентябре?
Ласковые волны, небо голубое,
Всё напоминает о тебе.

Половина солнца, половина сердца
Ничего не значат для тебя.

Где звучала композиция

Источник

Текст песни Владислав Медяник — Половина сердца

Чем себе я нынче сердце успокою
В этом окаянном сентябре
Ласковые волны, небо голубое
Всё напоминает о тебе

Были мы с тобою счастливы когда-то,
Спорили по разным пустякам,
Только вот рассветы, море и закаты
Мы разделим ровно пополам.

Припев
Половину неба, половину счастья.
Ты взяла ни капли не любя.
Половина солнца, половина сердца
Ничего не значат для тебя

Чтобы я не делал, как бы не влюблялся,
Надо ли об этом говорить.
Я б уехал к другу и не возвращался
Если бы я мог тебя забыть

Than I will calm my heart now
In this damned September
Affectionate waves, the sky is blue
Everything reminds of you

We were once happy with you,
They argued over various trifles
Only now the sunrises, the sea and the sunsets
We’ll split it exactly in half.

Chorus
Half the sky, half the happiness.
You took not a single drop of love.
Half sun, half heart
Mean nothing to you

No matter what I do, no matter how I fall in love,
Do I need to talk about it.
I would go to a friend and not return
If i could forget you

Chorus
Half the sky, half the happiness.
You took not a drop of love.
Half sun, half heart
Mean nothing to you

Источник

Текст песни Владислав Медяник — Половина сердца

Кто круче?

Чем себе я нынче сердце успокою
В этом окаянном сентябре
Ласковые волны, небо голубое
Всё напоминает о тебе

Припев
Половину неба, половину счастья.
Ты взяла ни капли не любя.
Половина солнца, половина сердца
Ничего не значат для тебя What I now imagine the heart soothe
This damned September
Gentle waves, blue sky
Everything reminds you of

Were we happy with you once,
They argued for a variety of trifles,
Only now dawns, sea and sunsets
We divide evenly in half.

Chorus
Half sky half of happiness.
You took a drop of not loving.
Half sun, half heart
It means nothing to you

So I did, no matter how in love,
Needless to say about it.
I’d gone to the other and never returned
If I could forget you

Chorus
Half sky half of happiness.
You took a drop of not loving.
Half sun, half heart
It means nothing to you

Источник

Текст песни Леонид Агутин — Половинка сердца

Оригинальный текст и слова песни Половинка сердца:

Где-то, где-то, где-то, беспокойное сердце,
За невидимой дверцей притаилось,
Где-то, где-то, где-то, два удара в секунду,
Пополам, почему-то, поделилось,
Белой полосою, нарисуй дороги середину,
Если я уеду, я с тобой оставлю половину, половину всего.

Припев.
Половину сердца, оставлю с тобою,
Половину неба закрою рукою,
Заберу кусочек. Улыбки и взгляда,
Половину только, а больше не надо.
Половину только, а больше не надо.

Пр-ш
Где-то, где-то, где-то, вероломное время,
Ни минутки, наверно, не осталось,
Где-то, где-то, где-то, беспокойное сердце,
За невидимой дверцей отозвалось,
Белым альбатросом унесет корабль на чужбину,
Если я уеду, я с тобой оставлю половину, половину всего.

Припев. Пр-ш.
Скажи зачем половины меня со мною нет,
Никто не знает зачем…

Припев. Пр-ш. Но, только лишь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Половинка сердца исполнителя Леонид Агутин:

Somewhere, sometime, somewhere, restless heart,
For the invisible door lurks,
Somewhere, sometime, somewhere, two strokes per second
Half, for some reason, to share,
White stripe, draw a road middle,
If I leave, I’ll leave you with half, half of the total.

Chorus.
Side of the heart, leave with you;
Half the sky close my hand,
Take away a piece. Smiles and glances,
Only half, and no longer needed.
Only half, and no longer needed.

Pr-sh
Somewhere, sometime, somewhere, a treacherous time
Neither the moment, perhaps, no more,
Somewhere, sometime, somewhere, restless heart,
For the invisible door responded,
White albatross will take the ship to a foreign country,
If I leave, I’ll leave you with half, half of the total.

Chorus. Prospect Rd.
Tell me why half with me, no,
No one knows why …

Chorus. Prospect Rd. But only.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Половинка сердца, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник