Проглянет солнца луч сквозь

ТВОИ ГЛАЗА ЗЕЛЕНЫЕ

Музыка Бориса Фомина
Слова Константина Подревского

Так хочется хоть раз, в последний раз поверить,
Не все ли мне равно, что сбудется потом;
Любви нельзя понять, любовь нельзя измерить,
Ведь там, на дне души, как в омуте речном.

Пусть эта глубь бездонная,
Пусть эта даль туманная
Сегодня нитью тонкою
Связала нас сама,
Твои глаза зеленые,
Твои слова обманные
И эта песня звонкая
Свели меня с ума.

Проглянет солнца луч сквозь запертые ставни,
А все еще слегка кружится голова,
В ушах еще звучит наш разговор недавний,
Как струнный перебор, звучат твои слова.

Пусть эта глубь бездонная…

Не нужно ничего, ни поздних сожалений,
Покоя все равно мне больше не вернуть.
Так хочется хоть раз на несколько мгновений
В речную глубину без страха заглянуть.

Пусть эта глубь бездонная…

Из репертуара Марии Наровской (1905-1973)

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.

Слова и музыка написаны не позднее 1923 года.

Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. — СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.

Биографы Фомина Елена и Валерий Уколовы датируют романс 1927 годом (Счастливый неудачник /Авт.-сост. Е. Л. Уколова, B.C. Уколов. — М.: Изд-во МАИ, 2000. C. 132).

Песня входила также в репертуар Александра Вертинского и Галины Каревой. Известно 15 романсов Бориса Фомина на стихи Константина Подревского, из них самый популярный — «Дорогой длинною». Вариант начала 2-го куплета: «Проглянет утра луч. «

Борис Иванович Фомин (1900, Санкт-Петербург — 1948, Москва)
Подревский Константин Николаевич (1889 — 1930, Москва)

Глаза зеленые
Городской романс

Как хочется хоть раз, в последний раз поверить,
Не все ли мне равно, что сбудется потом;
Любви нельзя понять, любви нельзя измерить,
Там, в глубине души, как в омуте речном.

Пусть эта даль туманная,
Пусть эта глубь бездонная,
Сегодня нитью тонкою
Связала нас судьба.
Твои глаза зеленые,
Слова твои обманные
И эта песня звонкая
Свели меня с ума.
Твои глаза зеленые,
Слова твои обманные
И эта песня звонкая
Свели меня с ума.

Не надо ничего, ни прежних сожалений,
Былого все равно назад уж не вернуть.
Но хочется хоть раз на несколько мгновений
В речную глубину без страха заглянуть.

Пусть эта даль туманная,
Пусть эта глубь бездонная,
Сегодня нитью тонкою
Связала нас судьба.
Твои глаза зеленые,
Слова твои обманные
И эта песня звонкая
Свели меня с ума.
Твои глаза бездонные,
Слова твои обманные
И эта песня звонкая
Свели меня с ума.

Проглянет утра луч сквозь запертые ставни,
И все ж еще кружится голова,
В ушах еще звенит наш разговор недавний,
Как струнный перебор, звучат твои слова.

Из репертуара Сержа Никольского (1937-2001). Запись на пластинку — подпольная ленинградская студия «Золотая собака», 1959 год.

CD «Серж Никольский. Я вернусь: Песни и городские романсы. Архивные записи». СПб., Митьки, 2006. — без указания авторов песни.

Источник

ТВОИ ГЛАЗА ЗЕЛЕНЫЕ

Романсы под гитару

_ _ Тексты, аккорды, миди, видеоразбор
_ _
_ _
_ _
Музыка Б. Фомина
Слова К. Подревского
_ _
_ _
_ _

_ _ рекомендуемый рисунок:

_ _ Dm E7 Am
Так хочется хоть раз, в последний раз поверить,
_ _ G C
Не все ли мне равно, что сбудется потом;
_ _ E7 F
Любви нельзя понять, любовь нельзя измерить,
_ _ Dm Am H7 E7
Ведь там, на дне души, как в омуте речном.

_ _ E7 Am
Припев: Пусть эта глубь бездонная,
_ _ A7 Dm
_ _ Пусть эта даль туманная
_ _ G C
_ _ Сегодня нитью тонкою
_ _ H7 E7
_ _ Связала нас сама,
_ _ E7 Am
_ _ Твои глаза зеленые,
_ _ A7 Dm
_ _ Твои слова обманные
_ _ Dm6 Am
_ _ И эта песня звонкая
_ _ E7 Am
_ _ Свели меня с ума.

Не нужно ничего, ни поздних сожалений,
Былого все равно мне больше не вернуть.
Так хочется хоть раз на несколько мгновений
В речную глубину без страха заглянуть.

Источник

Текст песни Цыганский романс — Твои глаза зелёные

Слова К. Подревского

Пусть эта глубь бездонная…

Пусть эта глубь бездонная… Words by K. Podrevsky

So I want at least once, for the last time to believe,
Is it all the same to me that it will come true later;
Love cannot be understood, love cannot be measured
Indeed, there, at the bottom of the soul, as in a whirlpool of a river.

Let this depth be bottomless
May this distance be foggy
Today, a thin thread
She connected us herself
Your eyes are green
Your words are deceitful
And this song is sonorous
Make me crazy

A ray of sunshine peeps through the shutters
And still a little dizzy,
In our ears our recent conversation still sounds,
Like string busting, your words sound.

Let this depth be bottomless .

No need, no late regrets
All the same, I can’t return it anymore.
So I want at least once for a few moments
Into the river depths without fear to look.

Источник

Константин Подревский — Твои глаза зелёные.

Текст романса ( Музыка Бориса Фомина)

из репертуара Марии Наровской (1905-1973)

Так хочется хоть раз, в последний раз поверить,
Не все ли мне равно, что сбудется потом ? ! —
Любви нельзя понять, любовь нельзя измерить,
Ведь там, — на дне души, — как в омуте речном ! . .

Пусть эта глубь бездонная,
Пусть эта даль туманная
Сегодня нитью тонкою
Связала нас сама ! —
Твои глаза зелёные,
Твои слова обманные
И эта песня звонкая
Свели меня с ума ! . .

Проглянет солнца луч сквозь запертые ставни,
А всё ещё слегка кружится голова !
В ушах ещё звучит наш разговор недавний ! —
Как струнный перебор, звучат твои слова ! . .

Пусть эта глубь бездонная…

Подревский Константин Николаевич (1889-1930)

Константин Николаевич Подревский родился 1 января (ст. ст.) 1889 г. в городе Туринске Тобольской губернии в семье Николая Николаевича Подревского (1855 – 1916).
Отец был политическим ссыльным, занимался литературной и публицистической деятельностью. В 1894 г., получив право на возвращение, семья переехала в Астрахань, где Подревский-старший занимался педагогической деятельностью (впоследствии, в некрологе он будет назван лучшим педагогом города, создавшим «в одном своём лице просветительное учреждение»). Его сын Константин после окончания Астраханской гимназии учился в Киевском университете.
Поэт, автор стихов к известному далеко за пределами России романсу «Дорогой длинною», а также стихов к романсам: «Твои глаза зеленые», «Мы с тобой навек разлучены. «, «Брось тревогу» и др. Работал совместно с композитором Б. Фоминым.
Профессиональным литератором Подревский считал себя «с 1922» года» – очевидно, после развода с первой женой. В 1920-е – 1930-е гг. на эстраде с большим успехом исполнялись песни и романсы на его стихи, среди них знаменитые «Дорогой длинною», «Твои глаза зеленые», «Шелковый шнурок» и полторы сотни других. В его архиве сохранилось также и несколько поэтических переводов.
В наше время К.Н. Подревский практически забыт, даты его жизни удалось узнать, прочитав их на урне с прахом поэта в закрытом колумбарии Донского кладбища в Москве. Скончался К.Н. Подревский в 1930 году. . .

Источник

Твои глаза зелёные

Популярность произведений, относящихся к жанру цыганской песни, среди русского народа настолько велика, что их поют и на теплых дружеских вечеринках и за праздничным столом. А типичным представителем таких произведений является текст песни «Твои глаза зелёные», который был написан Константином Подревским.

Со строками этого замечательного цыганского романса мы и предлагаем вам ознакомиться.

Слова песни «Твои глаза зелёные»

Пусть эта глубь бездонная, пусть эта даль туманная
Сегодня нитью тонкою связала нас сама.
Твои глаза зеленые, твои слова обманные
И эта песня звонкая свели меня с ума.

Клип романса «Твои глаза зелёные»

Источник