просить достать луну с неба
1 ask
to ask the time — спросить, который час
He asked me about my work. — Он осведомился о моей работе.
Don’t ask so loud. — Не задавайте вопросов так громко.
If you’re looking for a good doctor, you’d better ask round. — Если ты ищешь хорошего врача, порасспроси разных людей.
My mother asked after you. — Моя мама спрашивала, как вы себя чувствуете.
He asked me a favour. — Он попросил меня об услуге.
He asked to speak. — Он попросил слова.
He asked to open the window. — Он попросил открыть окно.
She asked me politely for the book. — Она вежливо попросила у меня книгу.
It’s not too much to ask of you, to clean your own shoes. — Не такая большая просьба — попросить тебя почистить свои туфли.
I would like to ask a favour of you. — Я хотел бы попросить тебя об одолжении.
When the doctor arrives, ask him up. — Когда придёт врач, попроси его подняться наверх.
You ask too much. — Вы просите слишком много.
to ask smb. in — пригласить кого-л. войти
I’ve been asked out to a dance on Saturday. — Меня пригласили в субботу на танцы.
I would ask you over for coffee, but the children are ill. — Я бы пригласил тебя к нам на чашечку кофе, но у нас болеют дети.
I’ll ask you round for tea when I’m not so busy. — Я приглашу тебя на чашку чая, когда буду немножко свободнее.
The guest asked for the manager. — Гость попросил позвать управляющего.
There’s a woman at the door, asking for Mr Sharp. — Какая-то женщина у дверей спрашивает мистера Шарпа.
The job asks time. — Эта работа требует времени.
The miners are asking for another increase in pay. — Шахтёры требуют очередного увеличения заработной платы.
if you ask me — разг. если хотите знать, по моему мнению
ask (me) another! / ask me harder! — разг. откуда я знаю!; не знаю, не спрашивай(те) меня!
to ask for trouble — разг. напрашиваться на неприятность, лезть на рожон
to ask in marriage — ухаживать; свататься
2 to beg for the moon
3 ask for the moon
«Crying for the moon» had become a principle when he was already much too old for principles. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. V) — «Желать невозможного» стало принципом, когда всякие принципы уже утратили для него свое значение.
To be safe in his job while he was fit for it, and after that to have a little place of his own, with a garden. that was not asking much, and yet, for all the firm’s increased turnover and its rises, he could not help thinking it was really like asking for the moon. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. VI) — Быть уверенным, что не лишишься работы, пока способен трудиться, а потом, уйдя на покой, иметь свой собственный домик и сад. это ведь не так уж много, между тем, несмотря на процветание фирмы и увеличение оборотов, это так же несбыточно, как достать луну с неба.
If this is true, then he is not a man. He is still a little boy and wants the moon. (J. Steinbeck, ‘Cup of Gold’, ch. 3) — Если это верно, то он не мужчина, а ребенок, которому подавай луну с неба.
How can I maintain it alone? If only some help was possible. But that is like a child wishing for the moon. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part III, ch. VIII) — Разве я могу одна управиться с хозяйством? Если была бы хоть какая-нибудь подмога. Но об этом нечего и мечтать.
Источник
Значение словосочетания «достать луну с неба»
Значение слова «достать»
ДОСТА́ТЬ , —ста́ну, —ста́нешь; повел. доста́нь; сов. (несов. доставать). 1. перех. Взять что-л. находящееся на расстоянии, извлечь, вынуть что-л. откуда-л. Достать книгу с полки. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «луна»
ЛУНА́ , -ы́, мн. лу́ны, ж. 1. ( в терминологическом значении с прописной буквы). Небесное тело, естественный спутник Земли, светящийся отраженным солнечным светом. Исследование Луны. Полеты на Луну. Серп луны. Затмение луны. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «небо»
НЁБО , -а, ср. 1. Верхняя стенка полости рта, имеющая сводчатую форму. Мягкое небо. Твердое небо.
НЕ́БО , -а, ср. ( мн. в том же знач. небе́са , небе́с, —а́м). 1. Видимое над Землей воздушное пространство в форме свода, купола. (Малый академический словарь, МАС)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова хмелить (глагол), хмелю:
Ассоциации к слову «достать»
Ассоциации к слову «луна»
Ассоциации к слову «небо»
Синонимы к словосочетанию «достать луну с неба»
Предложения со словосочетанием «достать луну с неба»
- Как только человека настигает предпринимательская лихорадка, он начинает верить, что очень даже возможно достать луну с неба и дотронуться до звёзд.
Сочетаемость слова «достать»
Сочетаемость слова «луна»
Сочетаемость слова «небо»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «достать»
ДОСТА́ТЬ , —ста́ну, —ста́нешь; повел. доста́нь; сов. (несов. доставать). 1. перех. Взять что-л. находящееся на расстоянии, извлечь, вынуть что-л. откуда-л. Достать книгу с полки.
Значение слова «луна»
ЛУНА́ , -ы́, мн. лу́ны, ж. 1. ( в терминологическом значении с прописной буквы). Небесное тело, естественный спутник Земли, светящийся отраженным солнечным светом. Исследование Луны. Полеты на Луну. Серп луны. Затмение луны.
Значение слова «небо»
НЁБО , -а, ср. 1. Верхняя стенка полости рта, имеющая сводчатую форму. Мягкое небо. Твердое небо.
НЕ́БО , -а, ср. ( мн. в том же знач. небе́са , небе́с, —а́м). 1. Видимое над Землей воздушное пространство в форме свода, купола.
Предложения со словосочетанием «достать луну с неба»
Как только человека настигает предпринимательская лихорадка, он начинает верить, что очень даже возможно достать луну с неба и дотронуться до звёзд.
Собеседник: Я читала, что дети воспринимают, когда что-то нельзя сделать физически, например, нельзя достать луну с неба.
Мальчишки же, наоборот, стремятся достать луну с неба, и если им это не удаётся, начинают считать себя ущербными.
Источник
Просить луну с неба
«Можно ли достать луну с неба для любимого человека?». Мой ответ — да, в полне реально. Вопрос без идиотизма и подвоха. вопрос человек ответ луна подвох небо идиотизм
наверное ну луну не достать а вот яхту и вилу на мальдивах реально
ну почему все хотят полегкому луну а как насчет меркурия или веры
Мне тут марс написал мы все оттуда тоже без идиотизма и так далее.
какой прок в луне? вот хлебушка с сосиской в 3 ночи добыть трудней
А нужна ли она ему? Луна? Луна нужна нам всем. Как спутник земли.
это конечно метафора, но ты права, все готов сделать ради любви
молодец. так держать
так это у всех так
Я всем своим лярвам говорил — хочеш луну лехко ставь лестницу.
думаю ничего нет невозможного тем более для любимого человека
Можно любой поступок совершить, а для кого то это будет подвиг
обесчал луну и звезды а столкнувшись с трудностями струсил)))
да можно только кусочек.. для этого космонавти понадобается))
Подойдите к любому водоёму. и вот она, у ваших ног
совершенно согласен с тобой Афина 
Источник
Господа, как достать обещенную девушке луну? Выручайте, влип по уши.
Попробуй эту подарить 🙂
Любишь?
-Люблю
-Докажи!
-Докажу
-А достанешь звезду?
-Да, достану, смогу!
-Ты солгал!
-Я не лгу.
-Ты не можешь достать, до небес дотянуться, и как вишню сорвать.
-Я смогу.
-Снова лжешь, так поди, докажи!
-Но тогда мне придётся отдать свою жизнь.
-Так отдай, за меня!
-Но что будет потом?
-Ты докажешь любовь
-Я ещё не готов
-Уходи!
-Почему?
-Ты мне лжешь, будешь лгать.
-Но не станет меня, ты же будешь страдать?
-Ну и что, ты сказал, значит должен достать, а иначе тебя не желаю я знать!
-Так и быть, только знай, это всё не игра. Я смогу доказать, что правдивы слова. Только ты будешь сильно об этом жалеть. Ты получишь звезду, ей тебя не согреть. Согревает любовь в окрылённых сердцах, вспышки счастья, доверие в милых глазах. Согревает взаимность, и чувства полёта. У тебя же останется лишь голый лёд.. .
-Подожди, ты куда?
-Я пошел за звездой.. . для тебя.. . на край света.. . жди ночи.. .
-Постой! Как узнаю, что ты принесёшь мне звезду?
-Ты поймёшь, ты увидишь. Сказал же, смогу.
И они разошлись: девчонка в мечтах,
а парень с грустью в зелёных глазах.
Он вспомнил её нежных губ теплоту,
улыбку её, и её красоту.
Он вспомнил её ненавязчивый смех,
и глаз, ясных глаз выразительный блеск.
И сердце запело, вздохнула душа.. .
Она так прекрасна и так хороша.. .
И ради неё готов был на всё.
Ведь больше всей жизни любил он её.
И парень ушёл.
Он ушёл навсегда.
Никто не знал, не ответил куда.
А девчонка лишь ночью к окну подойдя,
вдруг увидела свет, яркий свет от дождя.
И тот дождь не из капель был и не из слёз,
Это был ярких звёзд неожиданный дождь.
И казалось, что небо рвётся на части,
Не сумев подчинить этих звёзд своей власти.
И затихли часы, и замедлилось время.
А девчонка смотрела, не в силах поверить.
Ведь такой красоты никогда не видала,
И душою от счастья смеяться вдруг стала.
Да он любит её! Он не лжёт! Она верит.
И средь ночи к нему.. . И бежит к его двери!
Но распахнута дверь, и везде включен свет.
На своих всё местах, а его дома нет.. .
И напрасна она его ожидала
Днём и ночью своих ясных глаз не смыкала.
Навсегда в её памяти врезался след:
Звёздный дождь и прощальный, торжественный свет.
Любовь настоящая на жертву способна,
Она высока, и бескрайне свободна.
У неё есть огромная, мощная сила.. .
Я прошу об одном:
Доверяйте любимым!
Источник
Достать Луну с неба. Учёный рассказал, как заполучить кусочек ночного светила
Такое желание обойдётся весьма недёшево.
Лунный грунт, доставленный на Землю СССР и США, не продаётся, так как все образцы принадлежат государству, но тем не менее желающие могут приобрести кусочек спутника — упавшие на планету лунные метеориты. Об этом рассказал заведующий лабораторией геохимии Луны и планет Института геохимии и аналитической химии РАН Евгений Слюта.
— Реально купить на аукционе можно только лунные метеориты. Однако это будет достаточно дорого, — отметил учёный в интервью РИА «Новости».
Специалист посетовал, что в настоящее время уровень образования снизился, поэтому люди верят во что угодно. Он подчеркнул, что объявления о продаже лунного грунта являются фейками. Два исключения — продажа частичек спутника семьёй астронавта Нила Армстронга, который и доставил их на нашу планету впервые в истории, и выставленные на аукцион фрагменты грунта, которые подарили вдове конструктора Сергея Королёва.
На снимках с китайского спутника нашли места высадок американцев на Луне — фото
Что же касается метеоритов, Слюта отметил дороговизну такой покупки из-за того, что эти небесные тела очень редко падают на Землю. Однако тот счастливец, которому удалось найти метеорит, вправе продать его. Оценить подлинность находки помогут специальные лаборатории. В России это можно сделать в Институте геохимии и аналитической химии РАН, правда, при этом часть придётся отдать в коллекцию учреждения.
Советский Союз доставил грунт спутника с помощью автоматической станции «Луна-16». 12 сентября отмечается 50-летие запуска. До этого частицы ночного светила привозили только американцы.
Лента новостей
Бомбардировщики США пролетели максимально близко к России в районе Арктики
11 сентября 2020, 23:08
«Недружественный шаг». МИД Украины направил ноту протеста в Белоруссию после обыска машины посла на границе
11 сентября 2020, 22:55
Американский журнал предположил, какое «невероятное» и неизвестное России оружие имел в виду Трамп
11 сентября 2020, 22:46
Ранее стало известно, когда российская межпланетная станция отправится на Луну.
Источник