Текст песни Виктор Калина — Провожая солнце
Небо горстями звезды швыряет,
вспышками страсти!
В окнах луна воровато шныряет,
Типа вам, здрасте.
Набухли закаты, пьяный, весёлый,
Эфирамоны.
Смотришь с улыбкой, я такой клевый,
Тобою смущенный.
Провожая солнце, небо обнимаю,
Все твои желанья, по глазам читаю.
Провожаем солнце, с ним слились телами,
Мы благословенны, даже небесами.
Тени, которые нас окружали,
Рассыпались в прах.
В эту секунду ближе мы стали даже во снах.
Я по карманам ветра собираю,
Билетик на звезды.
Дай мне лишь сердце, с собой забираю
К тому, кто нас создал.
Провожая солнце, небо обнимаю,
Все твои желанья, по глазам читаю.
Провожаем солнце, с ним слились телами,
Мы благословенны, даже небесами.
Провожаем солнце. Дни любовью дышат.
Что-то неземное, нами сейчас движет.
Провожаем солнце, чтобы не случилось.
Чтобы мое сердце, за твое молилось.
Провожая солнце, небо обнимаю
Все твои желанья по глазам читаю.
Провожаем солнце. С ним слились телами.
Мы благословенны даже небесами. Sky tosses handfuls of stars,
flashes of passion!
In the windows of the moon stealthily prowling,
Type you hello.
Swollen sunsets, drunk, funny,
Efiramony.
Looks with a smile, I’m so cool,
Thee embarrassed.
Seeing the sun, embrace the sky,
All your desires, in the eyes read.
See off the sun, it merged with the bodies,
We are blessed, even the heavens.
The shadows that surround us,
Crumbles to dust.
At this moment we have become closer, even in dreams.
I pick the pockets of wind,
A ticket to the stars.
Give me a heart, with takin
To the one who created us.
Seeing the sun, embrace the sky,
All your desires, in the eyes read.
See off the sun, it merged with the bodies,
We are blessed, even the heavens.
See off the sun. Days of love breathing.
Something unearthly, we are currently heading.
See off the sun, that does not happen .
To my heart, for your praying.
Seeing the sun, the sky embrace
All your desires in the eyes read.
See off the sun. Since it merged bodies.
We are blessed even the heavens.
Источник
Текст песни Виктор Калина — Провожая солнце
Оригинальный текст и слова песни Провожая солнце:
Небо горстями звезды швыряет,
вспышками страсти!
В окнах луна воровато шныряет,
Типа вам, здрасте.
Набухли закаты, пьяный, весёлый,
Эфирамоны.
Смотришь с улыбкой, я такой клевый,
Тобою смущенный.
Провожая солнце, небо обнимаю,
Все твои желанья, по глазам читаю.
Провожаем солнце, с ним слились телами,
Мы благословенны, даже небесами.
Тени, которые нас окружали,
Рассыпались в прах.
В эту секунду ближе мы стали даже во снах.
Я по карманам ветра собираю,
Билетик на звезды.
Дай мне лишь сердце, с собой забираю
К тому, кто нас создал.
Провожая солнце, небо обнимаю,
Все твои желанья, по глазам читаю.
Провожаем солнце, с ним слились телами,
Мы благословенны, даже небесами.
Провожаем солнце. Дни любовью дышат.
Что-то неземное, нами сейчас движет.
Провожаем солнце, чтобы не случилось…
Чтобы мое сердце, за твое молилось.
Провожая солнце, небо обнимаю
Все твои желанья по глазам читаю.
Провожаем солнце. С ним слились телами.
Мы благословенны даже небесами.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Провожая солнце исполнителя Виктор Калина:
Sky tosses handfuls of stars,
outbursts of passion!
In the windows of the moon stealthily prowling,
Type you hello.
Swollen sunsets, drunk, funny,
Efiramony.
Looks with a smile, I’m so cool,
Thee embarrassed.
Seeing the sun, embrace the sky,
All your desires, in the eyes read.
See off the sun, it merged with the bodies,
We are blessed, even the heavens.
The shadows that surround us,
Crumbles to dust.
At this moment we have become closer, even in dreams.
I pick the pockets of wind,
A ticket to the stars.
Give me a heart, with takin
To the one who created us.
Seeing the sun, embrace the sky,
All your desires, in the eyes read.
See off the sun, it merged with the bodies,
We are blessed, even the heavens.
See off the sun. Days of love breathing.
Something unearthly, we are currently heading.
See off the sun, no matter what happens …
To my heart, for your praying.
Seeing the sun, the sky embrace
All your desires in the eyes read.
See off the sun. Since it merged bodies.
We are blessed even the heavens.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Провожая солнце, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
PLC — Крылья (feat. Ёлка)
Добавлено: 02 Окт 2020
Релиз: 2 OCTOBER 2020
Лейбл: ZHARA DISTRIBUTION
Текст песни Крылья (feat. Ёлка)
[Куплет 1, Ёлка]
Небо усталое, давит на плечи
Возьми меня за руку — так будет легче
Мы сможем заново — время всё лечит
Раскрой свои крылья, держи меня крепче
[Переход 1, PLC и Ёлка]
Когда тебя обнимет небо
It’s got a love for you
Солнцем над облаками
Напомнит, что мы не остыли с тобой
Когда тебя обнимет небо
It’s got a love for you
Просто навстречу раскрой свои крылья
Ныряй с головой
[Припев, Ёлка]
Лети, тебя ждут другие мечты
Сомненья уносит, как дым
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети, на свет из темноты
Тебя ждут другие мечты
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети
[Куплет 2, PLC]
В коробке комнаты, в которой вырос стало тесно
Напротив в зеркале зияет неизвестность
Ты уже наизнанку, но так и не находишь место
Дыши, это нормально — так умирает детство
С тобой что-то не так, ты словно из иных деталей
Всё вроде просто, но ты вечно усложняешь
«Будь как все»: напоминает мне легенду о Дедале
Но не понимают, что легенды никогда не умирают
Им кажется, что жизнь бывает не права так
Говорили мне таланты, твои рифмы «вне формата»
Поднимался, если падал, баттлы, бифы, препараты
Но теперь меня хуй сломишь — это факт, а не бравада
Все хотят быть чем-то большим, выжимают до предела
У меня не было крыльев, сука, я их сам приделал
Чьи-то цели на вершинах, мои цели на орбитах
Ведь ты станешь чем-то большим, когда выйдешь за лимиты
Ошибки не дают взлететь, затягивая омутом
Когда отпустишь прошлое, ошибки станут опытом
И глядя в зеркало — не отводи глаза
Ведь ты единственный, кому ты должен что-то доказать
[Переход 2, PLC и Ёлка]
Я знаю, кажется невозможным
Знаю, что никто не поможет
Знаю, да, порой очень сложно
Всё пройдёт, и это тоже
Река станет морем
Оно станет пылью
И пусть буря мглою
Раскрой свои крылья
[Припев, Ёлка]
Лети, тебя ждут другие мечты
Сомненья уносит, как дым
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети, на свет из темноты
Тебя ждут другие мечты
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети
Источник
Фильмы и Сериалы 12+
По воскресеньям, с 3 апреля в 15:30
О чем фильм
Действие сериала происходит в 1980-х годах. В Забайкальский военный гарнизон переезжает семья Луговых: подполковник Андрей, его жена Марина и их пятнадцатилетняя дочь Женя. Девочка влюбляется в своего одноклассника Ваню Котова. Их чувства оказываются взаимными, но попереживать за судьбу героев зрителям все же придется. Герои теряют связь друг с другом и встречаются уже много лет спустя, когда Ваня стал летчиком-испытателем, а Женя — военным хирургом.
О команде
Режиссер и сценарист ленты Милена Фадеева училась у Владимира Хотиненко, долгое время работала журналистом, снимала документальное кино, как режиссер художественного кино дебютировала в 2008 году с лентой «Привет, киндер!».
Продюсер ленты Александр Литвинов в свое время работал над такими известными лентами как «Ширли-мырли», «Китайский сервиз», «Зависть богов».
Актерский состав, занятый в сериале, можно с полным правом назвать звездным. Юных героев сериала сыграли Александр Петров и Любовь Аксенова, молодые, но уже зарекомендовавшие себя актеры. Александр Петров — звезда сериалов «Фарца» и «Закон каменных джунглей», а Любовь Аксенова известна большинству по ленте Михаила Сегала «Рассказы» и фильму Петра Буслова «Родина».
Даниил Страхов («Мы из будущего», «Дети Арбата», «Исаев», «Бригада») сыграл отца Жени, подполковника Лугового, а Виктория Толстоганова («Антикиллер», «Московская сага», «Утомленные солнцем 2», «Шпион») его супругу Марину, а Наталья Рогожкина («Каменская», «Есенин», «Доктор Тырса») бывшую возлюбленную Лугового.
Роли повзрослевших героев достались Анатолию Белому, блиставшему в фильмах «Бригада», «Параграф 78», «Метро», «Куприн. Яма» и Екатерине Редниковой («Барышня-крестьянка», «Вор», «Архангел», «Диверсант»). Также в ролях: Олег Алмазов, Ингрид Олеринская, Александр Руденский и другие.
О съемках
Герои фильма — летчики, поэтому довольно большая часть съемок проходила в Жуковском, в одном из лучших военных училищ в Борисоглебске, а основная база была в авиационном истребительном гарнизоне под Муромом.
Александр Литвинов, продюсер: «В фильме много героев, много происшествий, радостей и драм, любовь и интрига — все ровно как в жизни. Все составляющие картины очень хорошие, и я надеюсь, что она понравится зрителям. Сценарий Милены Фадеевой затрагивает целый исторический пласт, поэтому съемки были сложные и долгие. Нужно было показать разные времена года и города России: не только Москву и Ленинград, но и Сибирь, и даже кусочек Афганистана».
Милена Фадеева, режиссер: «Я выросла в семье военного, и мне давно хотелось написать об армии, но не о той, какой она стала, а о той, какой она была когда-то. Написать об офицерах, о летчиках, о настоящих мужчинах, о настоящих чувствах и настоящей любви. В фильме очень яркие актерские работы, у некоторых из актеров просто запредельные по эмоциональному накалу сцены».
Милена Фадеева: «Все воздушные сцены в фильме, все фигуры высшего пилотажа снимались вживую, без использования компьютерной графики. В фильме снимали несколько истребителей, на которых, конечно, летали только профессионалы, два учебных самолета и несколько вертолетов. Пять камер снимали на земле, а четыре были укреплены на самолетах.
Съемки были сложными, мы работали и в минус тридцать, и в жару, на раскаленном бетоне взлетной полосы, но съемки никогда при этом не срывались — нам везло. Однажды мне надо было снимать сцену, где дети играют в снежки. По дороге на съемки шел проливной дождь — думали все, надо переносить сцену на другой день. Буквально за 40 минут вдруг пошел снег, который завалил весь лес».
Производство: Продюсерская компания Александра Литвинова, 2014
Режиссер и автор сценария: Милена Фадеева
В ролях: Александр Петров, Любовь Аксенова, Даниил Страхов, Виктория Толстоганова, Анатолий Белый, Екатерина Редникова, Захар Кабанов, Наталья Рогожкина, Светлана Колпакова, Олег Алмазов
Источник
Текст песни Эдуард Хиль — Обнимая небо крепкими руками
Оригинальный текст и слова песни Обнимая небо крепкими руками:
Обнимая небо
Крепкими руками,
Лётчик набирает
Высоту.
Тот, кто прямо с
детства
Дружит с небесами,
Не предаст вовек
свою
Первую мечту.
Если б ты знала,
Если б ты знала,
Как тоскуют руки
По штурвалу.
Есть одна у лётчика
мечта —
Высота, высота.
Самая высокая мечта —
Высота, высота.
Без штурвала небо
Крепкими руками
Обниму движением
Одним.
Ввысь летя ракетой,
Падая как камень,
От машины в воздухе
Я неотделим.
Если б ты знала,
Если б ты знала,
Как тоскуют руки
По штурвалу.
Есть одна у лётчика
мечта —
Высота, высота.
Самая высокая мечта —
Высота, высота.
Обниму тебя я
Крепкими руками,
О тебе я в небе
Тосковал.
Я тебя осыплю
Звёздными стихами,
В небе для тебя
одной
Я их собирал.
Если б ты знала,
Если б ты знала,
Как тоскуют руки
По штурвалу.
Есть одна у лётчика
мечта —
Высота, высота.
Самая высокая мечта —
Высота, высота.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Обнимая небо крепкими руками исполнителя Эдуард Хиль:
embracing the sky
Strong hands,
pilot gains
Height.
Whoever directly from
childhood
He is friends with the heavens,
Do not ever betray
its
The first dream.
If you only knew
If you only knew
How nostalgic hands
According to the wheel.
There is one in the pilot
dream —
Height height.
Highest Dream —
Height height.
Without the helm sky
Strong hands
hug movement
One.
Upwards flying rocket
Dropping like a stone,
From the car in the air
I can not be separated.
If you only knew
If you only knew
How nostalgic hands
According to the wheel.
There is one in the pilot
dream —
Height height.
Highest Dream —
Height height.
I embrace you
Strong hands,
About you I’m in the sky
Homesick.
I will shower you
The Star verses
In the sky for you
one
I collected them.
If you only knew
If you only knew
How nostalgic hands
According to the wheel.
There is one in the pilot
dream —
Height height.
Highest Dream —
Height height.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Обнимая небо крепкими руками, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник