Это очень-очень много, это так приятно, Если любят до луны, а потом обратно.
Автор: Сэм Макбратни
«Вот как я тебя люблю» – перевод сказки в стихотворной форме:
Маленький зайчонок улыбнулся маме: – Я тебя люблю вот так! – и развёл руками. – А вот как я тебя люблю! – мать ему сказала, Развела руками и тоже показала.
– Это очень много, – прошептал зайчишка, – – Это очень, очень много, много, но не слишком. – Он присел и прыгнул высоко, как мячик. – Я тебя люблю вот так! – засмеялся зайчик.
И тогда ему в ответ, разбежавшись лихо, – Вот как я тебя люблю! – подпрыгнула зайчиха. – Это очень много, — прошептал зайчишка, – Это очень, очень много, много, но не слишком.
– Я тебя люблю вот так! – зайчик улыбнулся И на травке-мураве перекувыркнулся. – А вот как я тебя люблю! – мамочка сказала, Кувыркнулась, обняла и поцеловала.
– Это очень много, — прошептал зайчишка, – Это очень, очень много, много, но не слишком. Видишь, дерево растет, возле речки прямо? Я тебя люблю вот так – понимаешь, мама
А у мамы на руках видно всю долину. – Вот как я тебя люблю! – мать сказала сыну. Так прошёл веселый день. В час, когда смеркалось, Жёлто-белая луна в небе показалась.
Ночью детям нужно спать даже в нашей сказке. Зайчик маме прошептал, закрывая глазки: – От земли и до луны, а потом обратно – Вот как я тебя люблю! Разве не понятно.
Подоткнув со всех сторон зайке одеяло, Тихо-тихо перед сном мама прошептала: – Это очень-очень много, это так приятно, Если любят до луны, а потом обратно
Источник
Достань до луны! Текст
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
© Якубович О., текст, иллюстрации, 2020
© Ястребова Д., фото, 2019
© Кузьмина А., иллюстрации, 2019
© Пащенко О., дизайн логотипа, 2013
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
Предисловие
Эту книгу, как и все, что я делаю, я посвящаю женщинам. Я тружусь для женщин, восхищаюсь ими и преклоняюсь перед женской силой и красотой. Моя миссия заключается в том, чтобы помогать каждой, кого жизнь сводит со мной и плодами моего творчества. Раскрывать необыкновенные женские способности, скрытые под непроницаемым слоем предрассудков и страхов. Учить применять тайные знания и всегда выглядеть потрясающе. Быть в гармонии с собой – это фундамент счастья для любой из нас, так как нет ничего страшнее злой, обиженной и несчастной женщины.
Эта книга открывает двери в мой мир – в мою сказочную и немного сумрачную реальность. Когда садится солнце, я вижу мир сквозь призму полутонов – обычные, ничем не примечательные днем предметы обретают новые, волшебные свойства. Я хочу поделиться своей способностью и научить тебя замечать свет там, где мы привыкли видеть только тьму. Хочу показать тебе чудеса, которые произошли со мной, а значит, могут случиться и с тобой. Я укажу тебе на тропинку в таинственном лесу, на опушке которого происходят невероятные превращения, когда новый день сменяет старый. Мой путь – это познание света через тьму.
Еще маленькой я осознала, что могу чувствовать приближение смерти. Уже тогда я видела и чувствовала людей как сущностей. Это страшно и одновременно интригующе – знать, что человек скоро умрет. Сейчас я называю это вибрациями. Во мне словно работает какой-то странный сканер. И даже приятный с виду, вежливый, красиво одетый, благоухающий и вроде бы желающий добра человек может быть мне неприятен, если мой «сканер» реагирует на него отрицательно. Я слышу от таких людей отвратительный запах, а их лица вижу искаженными, будто их размазали в фотошопе или надели уродливые маски. Но при этом даже человек без определенного места жительства может вызвать у меня непреодолимое желание обнять его. Это странно, но это так.
Многие сталкиваются с потусторонним, но никому об этом не говорят. Боятся быть непринятыми. Я же всю свою жизнь открыто заявляла о том, что вижу и чувствую. Не могу иначе. Да, меня называли сатанисткой, ведьмой, говорили, что у меня не все дома. И это звучало скорее оскорбительно, чем льстиво, но все это привело меня туда, где я есть сейчас. И все же ты читаешь мою книгу, несмотря на то что люди считали и считают меня ненормальной… По-хорошему, мне стоило бы спрятаться в норку и не высовывать нос. Помалкивать про те образы, которые я вижу. Но я говорила и говорю об этом и не боюсь, что меня будут считать не такой, как все.
Эта книга расскажет тебе о моем пути, покажет, с каким непониманием и неприятием я столкнулась, как прошла через все трудности и стала той, кем являюсь сейчас. Меня всегда сторонились сверстники и учителя, предавали подруги, обзывая за спиной, почти никто не верил в мой талант, и многие, я уверена, желали мне не самой лучшей участи. Но я сохранила свои способности, не дала обществу загубить их во мне, поступила в престижный миланский вуз ISTITUTO MARANGONI, окончила его и создала свой бренд одежды YAKUBoWITCH, идея которого росла во мне с самого детства.
Главная мысль, которую я хочу донести, – так можешь и ты. Вопреки всем и всему быть счастливой – красивой, успешной, любимой и желанной женщиной. Мне пытались обломать крылья, но я сохранила их на своей спине. Я расправила их и больше никогда не сомкну. Я – ведьма. Я – YAKUBoWITCH. И я хочу, чтобы эта книга подарила тебе ощущение волшебства, которое на самом деле возможно в нашем мире, – секрет в том, что нужно нужно просто в это поверить.
Ребенок
Когда мои знакомые с упоением рассказывают о своем детстве как о самом прекрасном и беззаботном периоде в их жизни, мне становится не по себе и отчасти я ощущаю некую опустошенность и удивление. Годы моего детства не связаны с приятными воспоминаниями. Оно было наполнено непониманием, ограничениями, одиночеством и болью. Тогда я только и мечтала, что повзрослеть – чтобы делать все по своим правилам, окружать себя вещами и людьми, которыми мне хотелось. Я хотела построить реальность из своих грез. Воплотить в жизнь сказку, которую придумала в своей голове.
Я была долгожданным ребенком. Мои чудесные, любящие друг друга родители уделяли мне много внимания и жутко баловали – я буквально купалась в любви. Как только я научилась уверенно сидеть и ползать, мне подарили мой первый набор LEGO. Мама рассказывала, что я строила из разноцветных кубиков необычные красивые конструкции, напоминающие замки. Это было прекрасное время – я много смеялась и быстро развивалась. Ради кусочка сахара готова была пересказывать сказки Чуковского. А еще меня одевали и обували, как куколку. По словам мамы, я сама выбирала себе наряд, прежде чем выйти на улицу.
ГОДЫ МОЕГО ДЕТСТВА НЕ СВЯЗАНЫ С ПРИЯТНЫМИ ВОСПОМИНАНИЯМИ
Так прошли мои первые три прекрасных года, а потом на свет появился мой младший брат Женя. У него от рождения были серьезные проблемы со здоровьем, и мама с папой вынужденно уделяли ему больше внимания, чем мне. И маленькая я долго не могла смириться. Я не могла понять: что же я сделала не так? Меня как будто наказали за неизвестную мне провинность.
Вскоре Женя поправился, и я прониклась к нему большой любовью. Однако после его рождения над моей жизнью долго висела тень детской обиды – еще много лет меня не покидало чувство, что брата любят, а меня нет. Это ужасно. Совсем крошкой я выкидывала в окно его одежду и игрушки, наивно полагая, что этим можно как-то изменить сложившуюся ситуацию.
С самого детства, я много времени проводила в одиночестве. По рассказам мамы, она могла на несколько часов спокойно оставить трехлетнюю меня в компании мольберта и красок, доставшихся мне по наследству от прабабушки-художницы. И в том же возрасте я впервые ушла из дома, взяв с собой любимую мягкую игрушку – голубую собаку с человеческим лицом лицом. Одно его ухо было подстрижено «лесенкой» – моих рук дело. Мой «дизайн». Я обожала эту собаку, она была особенной – моим другом.
Побег продлился недолго. По дороге в никуда я поняла, что не знаю, где буду жить, спать и есть. «Да и вообще, – подумала я тогда, – как они все будут без меня жить?» Сжалилась и вернулась…
В пять лет я устраивала брату уже более жесткие сюрпризы. Помню, рассказывала Жене, что он не первый мой брат. Бедный мальчик, он наслушался от меня столько ужасных историй! Я говорила, что до него было много детей, но их всех убили и замуровали в стенах нашей квартиры, и его ждет такая же участь. Жентафик – так я его называла – лишь к переходному возрасту понял, что это неправда. Мы дрались с ним все детство. Но в какой-то момент он вдруг стал в два раза шире меня и выше на голову. При последней нашей схватке он скрутил меня, как котенка, и на этом наши разборки закончились.
ИЗБЕГАЯ БРАТА, Я МНОГО ВРЕМЕНИ ПРОВОДИЛА В ОДИНОЧЕСТВЕ
Женя был невероятно нежным и чутким ребенком, улыбчивым и веселым. Глядя на него, в глубине души я всегда испытывала умиление, но моя ревность и дух соперничества не давали возможности нормально общаться. Лишь во взрослом возрасте я осознала масштаб своих издевательств и поняла, что они останутся на моей совести до конца жизни. Женя – не просто мой брат, он еще и чудесный человек. В каком-то смысле я искупила свою вину, познакомив его с его будущей женой, с которой они вот уже восемь лет любят друг друга и воспитывают прекрасную дочку. Теперь моя душа спокойна, а Женя сегодня – счастливый человек. И я до сих пор удивляюсь, как он сохранил все свои прекрасные качества – ведь в детстве я была к нему так жестока.
МОЯ РЕВНОСТЬ И ДУХ СОПЕРНИЧЕСТВА НЕ ДАВАЛИ ВОЗМОЖНОСТИ ОТКРЫТЬСЯ БРАТУ
Мое поведение – следствие боли, с которой я столкнулась в столь раннем возрасте. У меня почти не было подруг и друзей, потому что в большинстве случаев я предпочитала играть одна, оставаясь наедине с собой, в своем мире. Дети всегда казались мне злыми и жестокими, и до сих пор мое отношение к ним не сильно изменилось – я все еще не люблю детей. В моей памяти четко отпечатались их подлость и моя беспомощность – еще совсем маленькой я прочувствовала давление социума. Я разочаровалась в женской дружбе: мое общение со сверстницами сопровождалось обманом, завистью и копированием с их стороны. Уже тогда! Быть белой вороной – а в моем случае «черной овцой» – всегда неприятно и непросто. Рано или поздно перед всяким, кто выделяется из толпы, встает выбор: поскорее скрыться и больше не высовываться или продолжать демонстрировать всем свою индивидуальность и доказывать право на нее. И это оказалось куда сложнее, чем я думала.
Источник
Ramil & 10AGE & LKN — До луны
Ramil & 10AGE & LKN — До луны
[Припев, Ramil]:
До луны, до луны моя любовь.
Тает дым, приглушая эту боль.
До луны, до луны моя любовь.
Тянем дым, разгоняя в венах кровь.
[Переход, Ramil]:
Ты не готова, нет, не надо —
Прости мне, нам надо проститься.
Вверх улететь, как птицы,
Чтобы вновь раствориться.
Ты не готова, нет, не надо —
Прости мне, нам надо проститься.
Вверх улететь, как птицы,
Чтобы вновь раствориться.
[Куплет 1, Ramil]:
Ну, скажи мне, где теперь не прав я?
В чём теперь твой нрав, да.
Среди сотен драм тебе сердце дал,
Но, ну а ты клялась, но теперь слилась.
На душе лишь грязь.
В моих глазах, ты — мразь!
Сука, мразь!
[Припев, Ramil]:
До луны, до луны моя любовь.
Тает дым, приглушая эту боль.
До луны, до луны моя любовь.
Тянем дым, разгоняя в венах кровь.
[Переход, Ramil]:
Ты не готова, нет, не надо —
Прости мне, нам надо проститься.
Вверх улететь, как птицы,
Чтобы вновь раствориться.
Ты не готова, нет, не надо —
Прости мне, нам надо проститься.
Вверх улететь, как птицы,
Чтобы вновь раствориться.
[Куплет 2, 10AGE]:
Ты не слышала меня и больше не услышишь вовсе.
Пропади всё пропадом, ломаю пальцы на морозе.
Ты нашла ко мне лазейку, прокралась в скрытую душу
Прикарманила все нервы, и сказала, что не нужен.
Давай, пока! В глазах слеза, а в сердце пустота.
Прощай, давно забытая мечта.
Мне нужен простор, и я иду в самый забитый клуб —
Хочу, чтобы все говорили правду‚ но все врут!
[Переход 1]:
На лету, на лету со мною;
На лету, на лету со мною
Убегай! Убегай, твою мать.
Убегай! Убегай, ты болен.
[Переход 2]:
До луны, до луны моя любовь;
До луны, до луны моя любовь.
[Куплет 3, LKN]:
Давай просидим с тобой до утра.
«Джонни» добавит немного тепла.
Давай, как тогда — люби меня нежно.
Давай, как тогда — ты на мне без одежды.
Глубокая ночь и свечи вокруг.
Твои поцелуи уснуть не дадут.
Твой аромат тела круче Chanel.
Держи мою руку, мы летим в небо.
И где бы я ни был, где б ни ходил —
В толпе проходящих, измотанных лиц
Улыбку твою я всё время ищу,
Что ты даришь не мне теперь поутру.
Тысяча слов тебе в телефон,
Тысяча снов — и всё об одном.
Я приду и возьму на себя твою боль.
Фестивальный, Тургенева — и я под окном.
[Припев, Ramil]:
До луны, до луны моя любовь.
Тает дым, приглушая эту боль.
До луны, до луны моя любовь.
Тянем дым, разгоняя в венах кровь.
[Переход, Ramil]:
Ты не готова, нет, не надо —
Прости мне, нам надо проститься.
Вверх улететь, как птицы,
Чтобы вновь раствориться.
Ты не готова, нет, не надо —
Прости мне, нам надо проститься.
Вверх улететь, как птицы,
Чтобы вновь раствориться.
Источник
MOON это луна? Ха, вот и нет!
🧠 Я тащусь от возможности английского оп! и сделать из существительного глагол. (Не забудьте поставить лайк, и обязательно дочитайте — там смешнеейшее видео в конце).
🌚 Вот вы знаете слово moon — это луна. 🌝 Может быть the Moon — это наша конкретная Луна — которая спутник Земли (тогда она пишется с большой буквы и обязательно с the ). Ну или просто moon — это и про нашу Луну, и про другие луны в космосе, но может использоваться и в значении “месяц”:
🌙 How many moons did it take you to get to Westeros? — Сколько месяцев вы ехали в Вестерос? (устаревшая форма конечно, но Джордж Мартин любитель такого — если решитесь читать его в оригинале, вот это вас ждет в каждой главе)
❤️ Но вот когда to moon используется как глагол, все еще интереснее: это либо мечтать о ком-то, в кого влюблены (не забудьте добавить over)
Аre you still mooning over your man , Snezhana? — Что, Снежана, все мечтаешь о своём мужичке?
🍑 Либо — тут самое интересное — показать кому-то голую попу (прямо как Барт Симпсон)
Do you really get on well with your neighbour? — Yeah, why? — When you weren’t looking, he pulled down his pants, bent over , and mooned you.
У тебя хорошие отношения с соседями? — Да, а что? — Когда ты отвернулся, он спустил штаны, наклонился и показал тебе голый зад.
В видео ниже отличная подборка этого действа из самых разных фильмов:
🤬 А, кстати, если вам хочется назвать человека ass, но ситуация не позволяет (вдруг рядом чопорная бабушка), замените ass словом moon.
Fyodor ate my donut again, he’s such a moon! — Фёдор опять мой пончик слопал, гадёныш.
🌝 В комментариях признаемся, кому показывали голую попу, или по кому сохли. Вот так например:
I have mooned my little brother once.
I have been mooning over Zach Galifianakis for years.
Источник