Текст песни ВИА Акварели — Песенка о дружбе
Пусть поет нам ветер веселей,
Пусть нам солнце ласковое светит,
Кто имеет на земле друзей,
Тот не зря живет на белом свете.
Припев:
Раз, два – горе – не беда,
Унывать не надо никогда.
Выше нос, и хвост держи трубой,
Знай, что верный друг всегда с тобой.
Кто на ветер не бросает слов,
Кто в беде не дрогнет от испуга,
Кто отдать последнее готов,
Только тот достоин званья друга.
Если надо, друг пройдет всегда
Через горы и лесные чащи.
Вместе радость, вместе и беда –
Вот закон у дружбы настоящей.
Знай, что верный друг всегда с тобой.
Let the wind sing us more cheerfully,
Let the sun shine affectionately,
Who has friends on earth,
He does not live in vain in the white world.
Chorus:
One, two — grief — it does not matter,
To be discouraged it is not necessary never.
Above the nose, and hold the tail of the trumpet,
Know that a true friend is always with you.
Who does not throw words at the wind,
Who in need will not tremble with fright,
Who to give the last is ready,
Only one is worthy of a friend’s call.
If necessary, a friend will always pass
Through the mountains and forest thickets.
Together, joy, together and misfortune —
That’s the law of friendship this.
Refrain (2 times).
Know that a true friend is always with you.
Источник
Текст песни ВИА Акварели — Песенка о дружбе
| Пусть поет нам ветер веселей, Пусть нам солнце ласковое светит, Кто имеет на земле друзей, Тот не зря живет на белом свете. |
Припев:
Раз, два – горе – не беда,
Унывать не надо никогда.
Выше нос, и хвост держи трубой,
Знай, что верный друг всегда с тобой.
Кто на ветер не бросает слов,
Кто в беде не дрогнет от испуга,
Кто отдать последнее готов,
Только тот достоин званья друга.
Если надо, друг пройдет всегда
Через горы и лесные чащи.
Вместе радость, вместе и беда –
Вот закон у дружбы настоящей.
Знай, что верный друг всегда с тобой.
Смотрите также:
Все тексты ВИА Акварели >>>
Let us sing more cheerful wind ,
Let us gentle sun is shining,
Who on earth has friends
He did not live in vain in this world.
Chorus:
One, two — the mountain — it does not matter
No need to be depressed than ever.
Above the nose and tail keep the pipe ,
Know that a true friend is always with you .
Who in the wind drops words
Who are in trouble will not tremble with fear ,
Who gave his last ready
Only he is worthy of the title of another.
If necessary, each pass is always
Through the mountains and forest thickets .
However, the joy together and trouble —
This is the law in this friendship .
Know that a true friend is always with you .
Источник
Текст песни Мульти-Пульти — Песенка друзей
- Просмотров: 78
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1
Пусть поет нам ветер веселей,
Пусть нам солнце ласковое светит,
Кто имеет на земле друзей,
Тот не зря живет на белом свете.
Припев:
Раз, два – горе – не беда,
Унывать не надо никогда.
Выше нос, и хвост держи трубой,
Знай, что верный друг всегда с тобой.
2
Кто на ветер не бросает слов,
Кто в беде не дрогнет от испуга,
Кто отдать последнее готов,
Только тот достоин званья друга.
3
Если надо, друг пройдет всегда
Через горы и лесные чащи.
Вместе радость, вместе и беда –
Вот закон у дружбы настоящей.
Знай, что верный друг всегда с тобой.
Перевод песни
1
Let the wind sing to us more cheerful
May the gentle sun shine upon us
Who has friends on earth
He is not in vain living in this world.
Chorus:
One, two — grief — it’s not a problem,
You should never lose heart.
Above the nose and tail hold the pipe
Know that a faithful friend is always with you.
2
Who does not throw words to the wind
Who in trouble will not flinch in fright
Who is ready to give the last,
Only he deserves the title of friend.
3
If necessary, a friend will always pass
Through the mountains and forest thickets.
Together joy, together misfortune —
This is the law of real friendship.
Know that a faithful friend is always with you.
Источник
Текст песни ВИА Акварели — Песенка о дружбе
| Пусть поет нам ветер веселей, Пусть нам солнце ласковое светит, Кто имеет на земле друзей, Тот не зря живет на белом свете. |
Припев:
Раз, два – горе – не беда,
Унывать не надо никогда.
Выше нос, и хвост держи трубой,
Знай, что верный друг всегда с тобой.
Кто на ветер не бросает слов,
Кто в беде не дрогнет от испуга,
Кто отдать последнее готов,
Только тот достоин званья друга.
Если надо, друг пройдет всегда
Через горы и лесные чащи.
Вместе радость, вместе и беда –
Вот закон у дружбы настоящей.
Знай, что верный друг всегда с тобой.
Смотрите также:
Все тексты ВИА Акварели >>>
Let us sing more cheerful wind ,
Let us gentle sun is shining,
Who on earth has friends
He did not live in vain in this world.
Chorus:
One, two — the mountain — it does not matter
No need to be depressed than ever.
Above the nose and tail keep the pipe ,
Know that a true friend is always with you .
Who in the wind drops words
Who are in trouble will not tremble with fear ,
Who gave his last ready
Only he is worthy of the title of another.
If necessary, each pass is always
Through the mountains and forest thickets .
However, the joy together and trouble —
This is the law in this friendship .
Know that a true friend is always with you .
Источник
Планета детства
Детские песни о дружбе
НАСТОЯЩИЙ ДРУГ
Из м/ф «Тимка и Димка», 1976.
Слова М. Пляцковского, музыка Б. Савельева.
Дружба крепкая не сломается,
Не расклеится от дождей и вьюг.
Друг в беде не бросит, лишнего не спросит,
Вот что значит настоящий верный друг.
Друг в беде не бросит, лишнего не спросит,
Вот что значит настоящий верный друг.
Мы поссоримся и помиримся,
«Не разлить водой» – шутят все вокруг.
В полдень или в полночь друг придет на помощь,
Вот что значит настоящий верный друг.
В полдень или в полночь друг придет на помощь,
Вот что значит настоящий верный друг.
Друг всегда меня сможет выручить,
Если что-нибудь приключится вдруг.
Нужным быть кому-то в трудную минуту –
Вот что значит настоящий верный друг.
Нужным быть кому-то в трудную минуту –
Вот что значит настоящий верный друг.
УЛЫБКА
Слова М. Пляцковского, музыка В. Шаинского.
(Из м/ф Крошка Енот, 1974)
От улыбки хмурый день светлей.
От улыбки в небе радуга проснётся.
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз ещё вернется.
Припев:
И тогда наверняка вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке.
С голубого ручейка начинается река,
Ну а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка начинается река,
Ну а дружба начинается с улыбки.
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик,
Добрый лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.
Припев:
И тогда наверняка вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке.
С голубого ручейка начинается река,
Ну а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка начинается река,
Ну а дружба начинается с улыбки.
От улыбки станет всем теплей –
И слону, и даже маленькой улитке.
Так пускай повсюду на земле
Будто лампочки включаются улыбки!
Припев:
И тогда наверняка вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке.
С голубого ручейка начинается река,
Ну а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка начинается река,
Ну а дружба начинается с улыбки.
ПЕСЕНКА ДРУЗЕЙ
Слова А. Меламуда, музыка А. Державина.
Из м/ф «Удивительные приключения Хомы», 2005.
Ни гулять, ни играть, ни читать, и даже
Никакого торта, никаких конфет,
Ни купаться в реке, ни лежать на пляже –
Ничего не надо, если друга нет.
Припев:
Ярко светит солнце, и земля согрета,
Бабочки летают, всё цветёт вокруг.
Я пою об этом, потому что лето,
Потому что рядом друг!
Вместе с другом пойдём по лесной дорожке,
Улыбнёмся отражению в воде.
Посидим на пеньке, помолчим немножко –
В общем, переделаем очень много дел!
Припев (повтор 2 раза):
Ярко светит солнце, и земля согрета,
Бабочки летают, всё цветёт вокруг.
Я пою об этом, потому что лето,
Потому что рядом друг!
ПЕСЕНКА О ДРУЖБЕ
Из муз. сказки «Приключения в стране Мульти-Пульти». Слова А. Хайта, музыка Б. Савельева и А. Флярковского.
Пусть поёт нам ветер веселей,
Пусть нам солнце ласковое светит.
Кто имеет на земле друзей,
Тот не зря живёт на белом свете.
Припев:
Раз, два, горе – не беда,
Унывать не надо никогда!
Выше нос, и хвост держи трубой,
Знай, что верный друг всегда с тобой!
Кто на ветер не бросает слов,
Кто в беде не дрогнет от испуга,
Кто отдать последнее готов –
Только тот достоин званья друга.
Припев:
Раз, два, горе – не беда,
Унывать не надо никогда!
Выше нос, и хвост держи трубой,
Знай, что верный друг всегда с тобой!
Если надо, друг пройдёт всегда
Через горы и лесные чащи.
Вместе радость, вместе и беда –
Вот закон у дружбы настоящей.
Припев (повтор 2 раза):
Раз, два, горе – не беда,
Унывать не надо никогда!
Выше нос, и хвост держи трубой,
Знай, что верный друг всегда с тобой!
КОГДА МОИ ДРУЗЬЯ СО МНОЙ
Из кинофильма «По секрету всему свету». Слова М. Танича, музыка В. Шаинского
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Припев:
Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной?
Там где трудно одному,
Там где трудно одному,
Справлюсь вместе с вами.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму,
Разберём с друзьями!
Припев:
Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной?
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга,
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь без друга!
Припев:
Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной?
Повтор I куплета и припева (2 раза).
ПЕСЕНКА ДРУЗЕЙ
Из м/ф «По дороге с облаками». Слова А. Вратарёва, музыка В. Быстрякова
Жить в своём доме всегда одному
Скучно и мне, и тебе и ему!
Ведь сколько на свете хороших друзей!
Хороших друзей? Хороших друзей!
Сколько на свете весёлых затей!
Весёлых затей? Весёлых затей:
Воздушные змеи, жмурки и салки,
Прятки, мячи, чехарда, и скакалки,
И просто, и просто, и просто скакалки,
Ну просто, просто, просто, просто, просто скакалки!
Всегда есть мороженое одному,
Невкусно ни мне, ни тебе, никому.
Ведь сколько на свете хороших друзей,
Хороших друзей, хороших друзей!
Ведь столько на свете вкусных вещей,
Вкусных вещей, вкусных вещей:
Манная каша, ситро и ириски,
Компот, молоко, леденцы и сосиски,
И просто, и просто, и просто сосиски,
Ну просто, просто, просто, просто, просто сосиски!
Играть во все игры нельзя одному
Ни мне, ни тебе, никому-никому.
Ведь столько на свете весёлых друзей,
Весёлых друзей, весёлых друзей,
И столько на свете весёлых зверей,
Весёлых зверей, весёлых зверей:
Слоны, бегемоты, кроты и котята,
Мартышки, щенки и просто тигрята!
И просто, и просто, и просто тигрята,
Ну просто, просто, просто, просто, просто тигрята!
Повтор части I куплета.
ВСЁ МЫ ДЕЛИМ ПОПОЛАМ
(АЛЛА ПУГАЧЁВА, ЭДУАРД ХИЛЬ)
Слова М. Пляцковского, музыка В. Шаинского
Как положено друзьям,
Всё мы делим пополам:
И дождинки, и снежинки
Пополам, пополам, пополам, лам, лам.
И дождинки, и снежинки
Пополам, пополам, пополам, лам, лам.
Как положено друзьям,
Всё мы делим пополам:
И смешинки, и слезинки
Пополам, пополам, пополам, лам, лам.
И смешинки, и слезинки
Пополам, пополам, пополам, лам, лам.
Как положено друзьям,
Всё мы делим пополам:
Приключенья, огорченья
Пополам, пополам, пополам, лам, лам.
Приключенья, огорченья
Пополам, пополам, пополам, лам, лам.
Как положено друзьям,
Всё мы делим пополам:
Даже песню делим честно
Пополам, пополам, пополам, лам, лам.
Даже песню делим честно
Пополам, пополам, пополам, лам, лам.
«ДАВАЙ ДРУЖИТЬ»
Из м/ф «Давай дружить». Слова А. Файнберга, музыка Э. Каландарова
Пускай твой друг слабей тебя,
Но есть один завет:
Всегда во всём равны друзья,
Иначе дружбы нет!
Ни унижать, ни обижать
Нельзя своих друзей.
Нетрудно дружбу потерять,
Нетрудно дружбу потерять,
Найти её, найти её трудней.
Не страшно, если ты щенок,
А страшно, если одинок.
Ох, как страшно!
Ох, как страшно!
Весть о беде придёт ли вдруг
Иль радостная весть,
Дай лапу мне, дай лапу, друг,
Дай лапу мне, дай лапу, друг.
Спасибо, друг,
Что ты на свете есть!
Спасибо, друг,
Спасибо, друг,
Что ты на свете есть!
МИР ПОХОЖ НА ЦВЕТНОЙ ЛУГ
Из м/ф «Однажды утром», 1981. Слова М. Пляцковского, музыка В. Шаинского
Если случится с тобой что-нибудь
Вдруг, вдруг, вдруг,
Знай, что тебе может радость вернуть
Друг, друг, друг.
Припев:
Мир похож на цветной луг,
Если рядом с тобой друг.
Дружбе всюду открыт путь,
Дружбе верен всегда будь.
Ветры зовут и зовут облака
Вдаль, вдаль, вдаль.
Если ты друга не встретил пока, –
Жаль, жаль, жаль.
Припев:
Мир похож на цветной луг,
Если рядом с тобой друг.
Дружбе всюду открыт путь,
Дружбе верен всегда будь.
Песня не зря собирает друзей
В круг, в круг, в круг:
Хмурый денёк может сделать светлей
Друг, друг, друг.
Припев:
Мир похож на цветной луг,
Если рядом с тобой друг.
Дружбе всюду открыт путь,
Дружбе верен всегда будь.
ГРУППА «БАРБАРИКИ» – «ДРУЗЬЯ» («ДРУЖБА»)
Если друг не смеётся, ты включи ему солнце,
Ты включи ему звёзды, это просто.
Ты исправь ошибку, превращая в улыбку,
Все грустинки и слёзы, это просто.
Припев:
Воскресенье, суббота, дружба – это не работа,
Дружба – это не работа!
Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
Если свалится счастье, подели его на части
И раздай всем друзьям, это просто.
А когда будет надо, все друзья будут рядом,
Чтоб включить тебе солнце или звёзды.
Припев:
Воскресенье, суббота, дружба – это не работа,
Дружба – это не работа!
Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
Если каждый друг по кругу другу протянет руку,
То будет видно в иллюминатор: дружба – это экватор.
Если каждый друг планеты другу ромашкой помашет,
То станет ясно: дружба – это планета ромашек.
Припев:
Воскресенье, суббота, дружба – это не работа,
Дружба – это не работа!
Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
«ПЕСЕНКА О ДРУЖБЕ»
Из муз. сказки «Приключения в стране Мульти-Пульти». Слова А. Хайта, музыка Б. Савельева и А. Флярковского
Пусть поёт нам ветер веселей,
Пусть нам солнце ласковое светит.
Кто имеет на земле друзей,
Тот не зря живёт на белом свете.
Припев:
Раз, два, горе – не беда,
Унывать не надо никогда!
Выше нос, и хвост держи трубой,
Знай, что верный друг всегда с тобой!
Кто на ветер не бросает слов,
Кто в беде не дрогнет от испуга,
Кто отдать последнее готов –
Только тот достоин званья друга.
Припев:
Раз, два, горе – не беда,
Унывать не надо никогда!
Выше нос, и хвост держи трубой,
Знай, что верный друг всегда с тобой!
Если надо, друг пройдёт всегда
Через горы и лесные чащи.
Вместе радость, вместе и беда –
Вот закон у дружбы настоящей.
Припев (повтор 2 раза):
Раз, два, горе – не беда,
Унывать не надо никогда!
Выше нос, и хвост держи трубой,
Знай, что верный друг всегда с тобой!
Источник