Пусть светит солнце дождь идет

Текст песни Избери жизнь — Пусть светит солнце и дождь идёт

G D Em
Пусть светит солнце и дождь идёт,
C D G
Душа моя дышит и сердце поёт.
D Em
Меня любит Бог, Господь всей земли.
C D – D7
Он ждёт и тебя, но где же ты?
G D
Мой Бог—праведный, святой,
Hm Em
Мой Бог—не идол, Он—живой,
C
Мой Бог удалил и боль и грусть,
D G
Мой Бог—Христос Иисус.

Услышьте все: Господь—любовь!
С Голгофы льётся Святая Кровь.
Он любит тебя и Он любит меня.
Он—наш Отец, а мы—семья.

Одиночество, грусть, печаль и скука,
Но Бог Святой мне Друг и порука.
Отдал Он жизнь, так как любит тебя;
Он смотрит с небес и ждёт и тебя.

Со мною Он везде и всегда,
Он не покинет меня никогда.
И если имя Его призовёшь,
То счастье, любовь и мир обретёшь.

G D Em
Let the sun shines and the rain falls,
C D G
My soul is breathing and the heart sings.
D Em
God loves me, the Lord of all the earth.
C D — D7
He awaits you, but where are you?
G D
My God-righteous, holy,
Hm Em
My God is not an idol, He-the living,
C
My God removed the pain and sadness,
D G
My God-Jesus Christ.

Hear all: Lord, love!
On Calvary Holy Blood pours.
He loves you and He loves me.
He is our Father and we are a family.

Loneliness, sadness, sorrow and boredom,
But God is holy and my friend bail.
He gave life, because he loves you;
He looks down from heaven and awaits you.

With me he always and everywhere,
He will not leave me never.
And if his name prizovёsh,
That happiness, love and peace will attain.

Источник

Аби гэзунт — перевод

(Слова Молли Пикон, музыка Авраама Эльштейна)

А бисл зун, а бисл рэйгн,
а руиг орт дэм коп цу лэйгн,
аби гэзунт, кэн мэн гликлах зайн.

А шух, а зок, а клэйд он латэс,
ин кешэнэ а драй-фир злотес,
аби гэзунт, кэн мэн гликлах зайн.

Ди луфт из фрай
фар ейдн глайх,
ди зун зи шайнт фар ейдн ейнэм,
орэм одер райх, райх, райх, райх.

А бисл фрэйд, а бисл лахн,
а мол мит фрайнт а шнэпсл махн,
аби гэзунт, кэн мэн гликлах зайн.

Эйнер зухт аширэс,
эйнер зухт гевирэс,
айнэмен ди ганцэ вэлт,
эйнер мэйнт дос ганцэ глик хэйнгт нор уп ин гелт.

Золн алэ зихэн, золн алэ крихэн,
нор их трахт бай мир:
их дарф дос ойф капурэс, вайл
дос глик штэйт бай майн тир.

А бисл зун, а бисл рэйгн,
а руиг орт дэм коп цу лэйгн,
аби гэзунт, кэн мэн гликлах зайн.

Пусть дождь идёт, пусть солнце злится,
была б стена, чтоб прислониться,
когда здоров, можно счастья ждать.

Один носок, одна калоша,
в худом кармане два-три гроша,
когда здоров, можно счастья ждать.

Дыши и пой,
запрета нет,
и равно бедным и богатым
солнце дарит свет, свет, свет, свет.

И грусть, и смех, и мысли кругом,
не грех и выпить рюмку с другом,
когда здоров, можно счастья ждать.

Кто-то ждёт забавы,
кто-то ищет славы,
кто-то — бог и царь всех стран,
кто-то видит счастье в том, чтоб набить карман.

Пусть они мечтают, пусть они вздыхают,
мне же всё равно:
я слышу — счастье рвётся в дом,
стучит в моё окно.

Пусть дождь идёт, пусть солнце злится,
была б стена, чтоб прислониться,
когда здоров, можно счастья ждать.

Источник

Текст песни The Baseballs — Umbrella

Оригинальный текст и слова песни Umbrella:

You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because

When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

These fancy things, will never come in between
You’re part of my entity, here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Because

Hey hey hey hey hey

You can run into my Arms
It’s okay don’t be alarmed
Come into Me
There’s no distance in between our love
Gonna let the rain pour
I’ll be all you need and more

You can stand, you can stand, you can stand, you can stand, you can can, stand stand

Hey hey hey hey hey

You can stand, you can stand, you can stand…

Oh you can stand

You can stand, you can stand, you can stand…

Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно –
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.

Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что

Перевод на русский или английский язык текста песни — Umbrella исполнителя The Baseballs:

У вас есть мое сердце
И мы никогда не будем миры
Может быть, в журналах
Но вы все еще будете моя звезда
Детские причиной в темно-
Вы можете увидеть блестящие автомобили
И вот, когда вы нуждаетесь во мне есть
С тобой я всегда буду делиться
Потому что

Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом

Эти модные вещи, никогда не придет в между
Ты часть моей сущности, здесь Бесконечности
Когда война взял его часть
Когда мир рассматривается это карты
Если рука тяжело, мы вместе исправить свое сердце
Потому что

Вы можете запустить в мои объятия
Это хорошо не пугайтесь
Войди в меня
Там нет никакого расстояния между нашей любви
Собираюсь пусть дождь влить
Я буду все, что вам нужно, и больше

Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете можете, стенд стенд

Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …

О вы можете стоять

Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …

Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно —
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Umbrella, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Что мы пели о любви. Дворовые песни (ч.10)

Авторства первой песни сколько не искала, не нашла. Жаль, когда не знаешь, кого благодарить за такой лиризм и романтику:

Зимний вечер, злится вьюга,
Стынут руки, мёрзнет нос.
Все спешат, все бегут
От мороза в уют
Только два чудака бредут.

В этот вечер мне не надо
Ни театра, ни эстрады.
Мне нужны лишь одни,
Только губы твои,
Чтобы их целовать в ночи.

В тень подъезда входят люди.
Нас завидя, спешат уйти.
Понимают они,
что нам надо одним
хоть чуть-чуть постоять в ночи.

Я целую тебя в губы.
Поцелуй твой, как огонь.
Верю я, что с тобой
мы сквозь годы пройдём,
счастье будем делить вдвоём.

Уже и не вспомню как забрела ко мне в песенник эта песенка «Дождик». Автор и исполнитель-Татьяна Лебединская.

Небо в тучах, небо в тучах,
Тополя роняют цвет.
Мне так скучно, мне так грустно
Потому что солнца нет
Мне так скучно, мне так грустно
Потому что солнца нет

Дождь идёт, стучи по тротуару
И не хочет перестать
Он старается даром-даром
Солнце выглянет опять
Он старается даром-даром
Солнце выглянет опять

И не надо прятаться под крыши
Пусть он поливает, пусть.
Пусть он видит, пусть он слышит,
Что его я не боюсь
Пусть он видит, пусть он слышит,
Что его я не боюсь

Скоро, скоро скроются все тучи
Ты услышишь птичий гам.
Нету лучше, нету лучше
Когда солнце светит нам
Нету лучше, нету лучше
Когда солнце светит нам

Источник

Пусть светит солнце дождь идет

«Пусть светит солнце в мирном небе
И не зовет труба в поход.
И чтобы только на учениях
В атаку шел солдат вперед.
Пусть вместо взрывов гром весенний
Природу будит ото сна,
А наши дети спят спокойно
Сегодня, завтра и всегда!
Здоровья крепкого и счастья
Всем тем, кто мир наш отстоял.
Кто нас сегодня охраняет,
И кто долг Родине отдал! «

Другие статьи в литературном дневнике:

27.02.2013. ***
25.02.2013. ***
24.02.2013. ***
23.02.2013. ***
17.02.2013. ***
16.02.2013. ***
14.02.2013. ***
12.02.2013. ***
11.02.2013. ***
09.02.2013. ***
07.02.2013. ***

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник