Раздули облака с нами желтая луна

Текст песни Владимир Туриянский — Колыбельная для мужского голоса с гитарой

Оригинальный текст и слова песни Колыбельная для мужского голоса с гитарой:

Желтою лампой сияет луна
В мягких ночных небесах.
В Африке дремлют три рыжих слона,
Птички сидят на ушах.
Птички сидят на слоновьих ушах
И, разумеется, спят.
Только не спят крокодилы в кустах
Тихо кого-то едят.
А за Великой китайской стеной
Дяди китайцы храпят.
В речке Янцзы с голубою водой
Лодки подводные спят.
Лодки подводные с красной звездой,
Серп с молотком на боку.
Утром советских подводников строй,
Скажет китайцам: «Ку-ку. ».
Много на свете есть всяких чудес,
Разве их все сосчитать.
Где-то на улице пьяный балбес
Песенки начал орать.
Желтою лампой сияет луна
В темных ночных небесах
В Африке дремлют три белых слона
Птички…висят на ушах…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Колыбельная для мужского голоса с гитарой исполнителя Владимир Туриянский:

Yellow lamp shining moon
In the soft night sky.
In Africa, three red elephant asleep,
Birds sit on the ears.
Birds sit on the elephant ears
And, of course, sleep.
Do not sleep in the bushes crocodiles
Quiet someone eat.
Behind the Great Wall of China
Uncle Chinese snore.
In the Yangtze River with blue water
Submarines sleep.
submarine with a red star,
Hammer with a hammer on the side.
On the morning of the Soviet submarine system,
He will say to the Chinese: «Ku-ku . ».
Many in the world have all sorts of miracles,
Did they all count.
Somewhere in the street drunk dunce
Songs began to shout.
Yellow lamp shining moon
In the dark night skies
In Africa, three white elephant asleep
Birds … hang on the ears …

Читайте также: Луна низко над горизонт

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Колыбельная для мужского голоса с гитарой, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Мое музыкальное откровение этого дня! И это Вам не «привыкаю»

Я подсела и полдня ее слушаю. Очень красиво.

Мы раздули облака

С нами желтая Луна

Кровь смешалась с молоком

Тени ворвались в наш дом

Мы построим корабли

Поплывем на край земли

Кто приходит в наши сны

Разбавляет наши дни

Время тает Время не ждет

Мы отдали теплоту

Чтоб уметь ходить по льду

Тело тает и земля

Наконец добилась сна

Время тает Время не ждет

Мы раздули облака

С нами желтая Луна

Кровь смешалась с молоком

Тени ворвались в наш дом

Оставьте свой голос:

Подпишись на наш дайджест

TOP 5

Ответ Крапивиной

BBC dad или когда работаешь из дома

На позитиве 🙂

Король римейков и заимствований

Прощай, Золушка!

katyanochek 365594
Lizbeth 733936
arizonadream 442091
Skarletty 1178436

Список и правила

Впервые услышала в сериале «Сладкая жизнь» (там вообще саундтрек отличный). И тоже отметила, сразу нагуглила, кто да что 🙂 Понравились слова «мы отдали теплоту, чтоб уметь ходить по льду», красиво как-то.. А другие их песни не пошли — однообразненько.

flow, меня эта песня зацепила. «Тени ворвались в наш дом» — представила их вдвоём в комнате, при свечах и тихо мечтающих..

ну на фоне старого русского рока как то на троечку и рифма и смысл, а клип миленький)

Мило, но в принципе не сильно отличается от привыкаю

на творчество Саши Балакиревой похожею помните, такая милая девочка на фабрике была? жаль, что не задалось.

Читайте также: Новости с луны китай

я знаю ее под именем Даша Шульц. очень необычный голос

Ну. может, по сравнению с «Привыкаю» и ничего. В поэтическом плане пустота, конечно ( очень отвлекает это. Хотя музыка приятная, и голос.

Bijou, полностью согласна, миленько. Но так зацепило ))))

urazovna, да, понимаю ) иногда зацепит что-то такое, что при разборе на составляющие вроде не шедевр. Но зацепит и всё)

Сейчас на главной

Джиджи Хадид рассказала, как скрывала беременность на неделях моды: «Когда все выпивали, я сбегала»

Мадонна с бойфрендом Ахламаликом Уильямсом на велопрогулке в Нью-Йорке

Ксения Шойгу подтвердила свою беременность

Вышел трейлер второго сезона сериала «Утреннее шоу» с Дженнифер Энистон и Риз Уизерспун

Сальма Хайек посетила премьеру своего нового фильма в Лондоне

Официальное подтверждение: Дженнифер Лопес и Бена Аффлека засняли за поцелуями

Внук Елизаветы II Питер Филлипс и его жена Отем официально развелись

Пицца, поцелуи, романтика: Орландо Блум и Кэти Перри отдыхают в Венеции

«У них конфетно-букетный период»: инсайдеры рассказали, как развивается роман Ирины Шейк и Канье Уэста

Лиза Арзамасова, Ани Лорак, Олеся Судзиловская и другие на премии Family Awards

Оксана Акиньшина, Варвара Шмыкова и другие на открытии фестиваля уличного кино

Елена Летучая, Ольга Карпуть и другие на ужине с Сергеем Полуниным и Еленой Ильиных

Агата Муцениеце о сексе после родов и поведении мужчин: «Говорят, сама разбирайся, как меня ублажать»

Серена Уильямс с мужем Алексисом Оганяном и дочерью отдыхает на юге Франции

Дочь Александра Кержакова рассказала, что страдает психическим заболеванием

Ким Кардашьян поздравила старшую дочь с днем рождения и поделилась серией архивных снимков

В сети появились первые кадры новой экранизации романа Джейн Остин «Доводы рассудка» с Дакотой Джонсон

Бывшая возлюбленная Бена Аффлека Ана де Армас встречается с вице-президентом приложения для знакомств Tinder

Кайли Дженнер и Трэвис Скотт вышли в свет вместе с трехлетней дочерью Сторми

Битва платьев: Ирина Шейк против Натальи Давыдовой

Дерек Бласберг показал, как Деми Мур и Виктория Бекхэм нянчат его детей

Кендалл Дженнер и Хейли Бибер отдыхают в Мексике и делятся пляжными фото

Дизайнер Майкл Костелло рассказал, как Крисси Тейген едва не довела его до самоубийства

Максим Галкин опубликовал новое селфи с Аллой Пугачевой

Памяти Жанны Фриске: ностальгируем по ярким хитам звезды

Галереи

Использование и перепечатка материалов Spletnik.ru возможны только с письменного разрешения редакции и при наличии активной ссылки на источник.

Сайт может содержать материалы, предназначенные для лиц, достигших 16-летнего возраста.

Внимание! На сайте не разрешается размещать фото, видео или иной контент, если Вы не имеете на это необходимых прав и/или согласия правообладателя. Перед регистрацией рекомендуем внимательно ознакомиться с пользовательским соглашением.

Мы используем cookie-файлы, чтобы получать статистику и делать контент более интересным. Также cookie используются для того, чтобы реклама была более релевантной. Вы можете прочитать подробнее о cookie-файлах и изменить настройки вашего браузера.