Романс под луной золотой все живет для любви

Романс под луной золотой все живет для любви

ПОД ЛУНОЙ ЗОЛОТОЙ

Музыка Исаака Дунаевского
Слова Сергея Алымова

1. Под луной золотой
Всё живет для любви.
О любви об одной
Нам поют соловьи.
Ты любовь не гони,
Ты любви не стыдись,
Береги и храни,
Как наградой, гордись!

2. Без любви и цветы
Сиротливо цветут,
Без любви и мечты
РќРµ Р·РѕРІСѓС‚, РЅРµ РїРѕСЋС‚.
Для влюбленных светлей
В небе звезды горят
И в сиянье лучей
О любви говорят.

3. Счастье жизни — любить,
Большей радости нет.
С милым хочется быть
Вместе тысячу лет.
Где любовь — там мечта
Соловьем запоет,
Где любовь — красота
Пышным цветом цветет.

Говорите мне о любви: Песенник. Песни и романсы. Для голоса и гитары (фортепиано, синтезатора). – СПб.: Композитор, 2005.

Источник

Текст песни Пётр Киричек — Под луной золотой

Оригинальный текст и слова песни Под луной золотой:

Музыка Исаака Дунаевского
Слова Сергея Алымова

Под луной золотой
Всё живет для любви.
О любви об одной
Нам поют соловьи.
Ты любовь не гони,
Ты любви не стыдись,
Береги и храни,
Как наградой, гордись!

Без любви и цветы
Сиротливо цветут,
Без любви и мечты
Не зовут, не поют.
Для влюбленных светлей
В небе звезды горят
И в сиянье лучей
О любви говорят.

Счастье жизни — любить,
Большей радости нет.
С милым хочется быть
Вместе тысячу лет.
Где любовь — там мечта
Соловьем запоет,
Где любовь — красота
Пышным цветом цветет.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Под луной золотой исполнителя Пётр Киричек:

Music Isaac Dunayevsky
Sergei Alymova Words

Under the moon gold
Everything lives for love .
On the love of one
We nightingales sing .
Do you love do not drive ,
You do not be ashamed of love ,
Take care , and keep ,
As a reward , be proud !

Without love and flowers
Lonely bloom ,
Without love and dreams
Do not call , do not sing .
For lovers brighter
In the sky the stars are burning
And in the radiance of the rays
About love speak .

Happiness of life — love ,
No greater joy .
Since you want to be nice
At a thousand years .
Where is the love — there is a dream
Nightingale sings ,
Where is the love — beauty
Full flower blooms .

Читайте также:  Расст от земли до луны

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Под луной золотой, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Текст песни Пётр Киричек — Под луной золотой

Музыка Исаака Дунаевского
Слова Сергея Алымова

Под луной золотой
Всё живет для любви.
О любви об одной
Нам поют соловьи.
Ты любовь не гони,
Ты любви не стыдись,
Береги и храни,
Как наградой, гордись!

Без любви и цветы
Сиротливо цветут,
Без любви и мечты
Не зовут, не поют.
Для влюбленных светлей
В небе звезды горят
И в сиянье лучей
О любви говорят.

Счастье жизни — любить,
Большей радости нет.
С милым хочется быть
Вместе тысячу лет.
Где любовь — там мечта
Соловьем запоет,
Где любовь — красота
Пышным цветом цветет. Music Isaac Dunayevsky
Sergei Alymova Words

Under the moon gold
Everything lives for love .
On the love of one
We nightingales sing .
Do you love do not drive ,
You do not be ashamed of love ,
Take care , and keep ,
As a reward , be proud !

Without love and flowers
Lonely bloom ,
Without love and dreams
Do not call , do not sing .
For lovers brighter
In the sky the stars are burning
And in the radiance of the rays
About love speak .

Happiness of life — love ,
No greater joy .
Since you want to be nice
At a thousand years .
Where is the love — there is a dream
Nightingale sings ,
Where is the love — beauty
Full flower blooms .

Источник

Романс под луной золотой все живет для любви

320 kBit/s — 44,1 kHz — 6,86 Mb — 2:60

Примеры исполнения песни: 8

yuriy88 Баллов: 78 18.08.2016 слушать/голосовать	leonid48 Баллов: 24 14.02.2014 слушать/голосовать	215215 Баллов: 23 11.12.2020 слушать/голосовать
Albert_Vy & jemchujinka Баллов: 22 18.05.2021 слушать/голосовать	arkadt3000 Баллов: 17 24.09.2015 слушать/голосовать	ivanka-nik & jemchujinka Баллов: 16 15.05.2021 слушать/голосовать

Транскрипция в настоящий момент не загружена.

Аккорды в настоящий момент не загружены.

Ссылка на видеоклип в настоящий момент не загружена.

Источник

Рецензии на произведение «Концерт Под луной золотой»

Хоть с опозданием, но поздравляю с концертом под луной, да ещё и золотой. Понимаю, как это важно для творческого человека — быть востребованным.Удачи Вам во всём!

Мысленно с Вами, Илья!
Пусть концерт пройдёт замечательно — при полном зале и благодарной публике.

Обнимаю Вас
с нежностью и теплом безграничным,

Милая Ариша, Ваши пожелания лучшим образом оказались к месту и вовремя! Спасибо Вам за поддержку — концерт прошёл успешно — аплодисменты, цветы, браво! Звучали романсы, мелодии популярных песен И.Дунаевского. Сольные номера, дуэты, трио. Особый успех выпал на долю Ларисы Лютько и Валентины Гнатюк! К сожалению, никого с кинокамерой не было. На кого мы рассчитывали, по веским причинам не явился. После концерта был фуршет, где славословию не было предела! Домой явился хмельной и усталый, но с блаженством в душе.

Как это прекрасно, Илья.
Я всей душой рада за Вас!
И ни на секундочку не сомневалась, что Ваше выступление произведёт фурор.
Иначе и быть не могло при Вашем таланте и обаянии.
Жаль, конечно, что нет записи концерта. но будем надеяться, что в следующий раз видеозапись непременно будет!)

Улыбаюсь и обнимаю Вас
с нежностью, теплом и обожанием,
Ваша Ариша)

Успехов, дорогой Илья!

Илья, огромное спасибо за приглашение! Я уже мысленно там! Желаю громких шквальных оваций! С глубокой признательностью,

Приятно получить приглашение на концерт! Думаю, вы подарите зрителям в зале все самые лучшие, любимые романсы и песни. Каждый почувствует праздник в душе. А мы будем с надеждой ждать запись. Ваши выступления слушаем на ютубе. И в стихотворении ,, О, Воля неба,, дивный плейкаст,, Хочу к Тебе. Бархатный баритон нет, не ,, покоряет,, а Увлекает и Восхищает! Творческого успеха и море аплодисментов!

Добрый день, Илья. Очень любила эту песню в юности.
Нашла текст. Может быть, кто-нибудь не знает, прочтёт.
Удачи Вам!
*
ПОД ЛУНОЙ ЗОЛОТОЙ

Музыка Исаака Дунаевского
Слова Сергея Алымова

1. Под луной золотой
Всё живет для любви.
О любви об одной
Нам поют соловьи.
Ты любовь не гони,
Ты любви не стыдись,
Береги и храни,
Как наградой, гордись!

2. Без любви и цветы
Сиротливо цветут,
Без любви и мечты
Не зовут, не поют.
Для влюбленных светлей
В небе звезды горят
И в сиянье лучей
О любви говорят.

3. Счастье жизни — любить,
Большей радости нет.
С милым хочется быть
Вместе тысячу лет.
Где любовь — там мечта
Соловьем запоет,
Где любовь — красота
Пышным цветом цветет.

Этой песней открывается концерт — исполняет ТРИО! Спасибо, Тамара!

Дорогой, Илья!
Пригласите на концерт местное телевидение.
Пусть сделают видеоролик. Не знаем емайл
вашего ТВ и город. А то можно было бы попробовать
поспособствовать. Успехов. Игорь

Игорь, это Латвия, столица город Рига. К сожалению, емайл и я не знаю. «Пригласить местное ТВ» — наверное стоит дорого. Благодарю за внимание.

Да, везде проблемы, а с Латвией тем более.
Русскоязычную культуру слышал там не очень приветствуют.
Бодрости вам. Хорошее дело делаете. С теплом. Игорь

Мне остаётся только завидовать счастливчикам, которым удастся побывать на этом концерте.

Благодарю, Владимир, за внимание и вдохновенную поддержку.

Очень надеюсь, что кто-нибудь зарание побеспокоится о записи концерта на видео.
Желаю всем участникам огромного успеха, несмолкаемых оваций и море цветов!
Я буду мысленно с Вами, дорогой наш, Илья!
С почтением!

Милая Лида, Ваша поддержка меня вдохновляет и придаёт силы. Спасибо. Насчёт видеозаписи пока ничего не знаю.

Искренне сожалею, что не могу прилететь на концерт, представляю, какое удовольствие я бы получил! От всего сердца желаю ему самого большого успеха, Вы прекрасный исполнитель и замечательный поэт! Всяческих успехов Вам, Илья! С уважением и теплом,

Благодарю, Алексей, за поддержку, радуюсь, очень важно!

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Источник