Романс сад наш залит луной

Воскресенье, 15 Мая 2016 г. 13:59 + в цитатник

РЕТРО-МУЗЫКА. РОМАНС ОСКАРА СТРОКА «В СТАРОМ САДУ»

Музыка Оскара Строка
Слова С. Степановой и А. Мануйловой

Сад наш залит луной.
Как он хорош весной.
В темной аллее, грезы лелея,
Бродим, как в сказке, с тобой.

Где нам любовь найти,
Что будет век цвести.
Звезды мерцают, нам обещают
Счастье на пути.

Ветер вальс нам принес.
Был он соткан из грез.
И, склонясь к плечу, я с тобой лечу
В танце чудном, в свете лунном.

Старый сад только знал,
Как меня целовал,
Как среди ветвей о любви своей
Ты мне шептал.

Любви волшебный час,
Как дорог ты для нас.
Пламенем алым сердце пылает
В жизни один только раз.

Ветер вальс нам принес…

Поёт Ольга Невская

Из репертуара Изабеллы Юрьевой.

В разных источниках дается либо «слова С. Степановой-Мануйловой» либо «слова С. Степановой и А. Мануйловой».

Источник

Н9-1 Романс

Моя любовь пьяна, как гроздья спелые,
в моей душе звучат признанья страстные,
в моём саду сверкают розы белые
и ярко-ярко красные.
(К.Бальмонт)

НАПОМИНАНИЕ О ПЕСНЕ
Под стихами указаны:
поэт, композитор, исполнители.

1) ПИСЬМО (УГОЛОК)

Дышала ночь восторгом сладострастья.
Неясных дум и трепета полна,
я вас ждала с безумной жаждой счастья,
я вас ждала и млела у окна.
Наш уголок я убрала цветами,
к вам одному неслись мечты мои,
мгновенья мне казалися часами.
Я вас ждала; но вы. вы не пришли.

В окно вливался аромат сирени,
в лучах луны дремал заглохший сад,
дрожа, мерцали трепетные тени,
с надеждой вдаль я устремляла взгляд;
меня томил горячий воздух ночи,
она меня, как поцелуй ваш, жгла.
Я не могла сомкнуть в волненьи очи, —
но вы не шли. А я вас так ждала.

Вдруг соловей защёлкал над куртиной,
притихла ночь, в молчании застыв,
и этот рокот трели соловьиной
будил в душе таинственный призыв.
Призыв туда, где счастие возможно
без этой лжи, без пошлой суеты,
и поняла я сердцем, как ничтожна
моя любовь — дитя больной мечты.

Я поняла, что счастие не в ласках
греховных снов с возлюбленным моим,
что этот мир рассеется, как в сказках
заветных чар заворожённый дым,
что есть другое, высшее блаженство, —
им эта ночь таинственно полна, —
в нём чистота, отрада, совершенство,
в нём утешенье, мир и тишина.

Мне эта ночь навеяла сомненье.
И вся в слезах задумалася я.
И вот теперь скажу без сожаленья:
«Я не для вас, а вы — не для меня!»
Любовь сильна не страстью поцелуя!
Другой любви вы дать мне не могли.
О, как же вас теперь благодарю я
за то, что вы на зов мой не пришли!

Владимир Мазуркевич
С.Штейман (в литературе упоминается
музыка других авторов: А.Таскин,
В.Алоиз, Д.Сартинский-Бей;
Варя Панина (Петербург, 1905), Анастасия
Вяльцева.

Я ВСЁ ЗАБЫЛ, МЕЧТАЯ У ОКНА
(ответ на романс «Уголок»)

Дышала ночь восторгом сладострастья,
неясных грёз и трепета полна.
Моя душа вся замерла от счастья,
я всё забыл, мечтая у окна.

Мне аромат несли цветы ночные,
я в глубину смотрел таинственных небес.
В уме роились грёзы золотые,
и страсти жар в груди моей исчез.

Мне эта ночь навеяла отраду,
открыла тайну дивной красоты,
и, выйдя, я бродил один по саду,
и в песни стройные слагалися мечты.

Я гимны пел: я пел звездам далёким
и этой красоте земли моей родной,
и, полн любви и счастьем одиноким,
забыл, прости, мой друг, что зван тобой.

К. Сурин
О.Де-Бове
Варя Панина

ВЛАДИМИР МАЗУРКЕВИЧ (12.10.1871 — 19.2.1942) —
сын врача, дворянина, окончил юридический факультет
Петербургского университета, состоял присяжным по-
веренным. Печататься под псевдонимом начал в 1885
году, под своим именем — в 1887, в 1890-м выпустил
первую книгу «Стихотворения», за ней последовало
множество других. Стихотворения Мазуркевича отли-
чались лёгкостью и изяществом формы, многие из них
положены на музыку. Мазуркевич печатал и переводные
стихотворения, отдавая предпочтение не самым извест-
ным авторам, и проявил себя незаурядным мастером
труднейшего жанра — поэтической миниатюры. Его сти-
хотворение «Письмо» было невероятно популярным и
превратилось в городской романс, не забытый до сих
пор. В советское время занимался драматургией, пи-
сал воспоминания. Архив его до сих пор не выявлен;
возможно, он пропал в блокадном Ленинграде, где
умер и сам автор.

2) СКАЖИТЕ, ПОЧЕМУ?

Вчера я видел Вас случайно,
об этом знали Вы едва ль.
Следил всё время я за Вами тайно,
Ваш взгляд туманила печаль.
Нахлынули воспоминанья,
воскресли чары прежних дней,
и пламя прежнего желанья
зажглось опять в крови моей.

Припев:
Скажите, почему нас с Вами разлучили,
зачем навек ушли Вы от меня?
Ведь знаю я, что Вы меня любили,
но Вы ушли. Скажите, почему?

Теперь тоска меня тревожит,
что с Вами мы разлучены,
но сердце Вас забыть нигде не может,
мы друг для друга рождены.
В ночной тиши ломая руки,
я Вас не в силах позабыть.
Я верю, нет для нас разлуки,
лишь смерть нас может разлучить.

Автор — Оскар Строк
Пётр Лещенко, Владимир Трошин, Яна
Грей, Иосиф Кобзон, Дмитрий Ряхин.

3) ОСЕНЬ
К/ф «Приступить к ликвидации», 1984,
к/ст им. Горького, реж.- Борис Григорьев;
по мотивам романа Эдуарда Хруцкого «Чет-
вёртый эшелон».

Осень. Прозрачное утро.
Небо как будто в тумане.
Даль из тонов перламутра
солнце холодное ранит.
Где наша первая встреча,
жаркая, острая, тайная,
в тот летний памятный вечер,
милая, словно случайная?

Не уходи, тебя я умоляю,
слова любви стократ я повторю.
Пусть осень у дверей, я это твёрдо знаю,
но всё ж не уходи, тебе я говорю.
Наш уголок нам никогда не тесен,
когда ты в нём, то в нём цветёт весна.
Не уходи, ещё не спето столько песен,
ещё звенит в гитаре каждая струна.

Белгородская Е., Вадим Козин
Вадим Козин
Вадим Козин, Олег Погудин, Элина
Быстрицкая.

День и ночь роняет сердце ласку,
день и ночь кружится голова,
день и ночь взволнованною сказкой
мне звучат твои слова.

Припев:
Только раз бывает в жизни встреча,
только раз судьбою рвётся нить,
только раз в холодный серый вечер
мне так хочется любить.

Тает луч пурпурного заката,
синевой окутаны цветы.
Где же ты, желанная когда-то,
где же ты, будившая мечты?

От женского лица (Брегвадзе):
где же ты, желанный мой когда-то,
где же ты, мой старый друг, где ты?

Павел Герман
Борис Фомин
Нани Брегвадзе, Василий Туманский, Изабелла
Юрьева, Дмитрий Хворостовский, Александр
Градский, Олег Погудин, Иосиф Кобзон, Иван
Козловский, Александр Вертинский, Виктор
Кривонос, Валентина Пономарёва, Леонид Ха-
ритонов, Евгений Южин, Соломон Хромченко,
Борис Штоколов, Марина Девятова, Евгений
Дятлов, трио «Романс», Валерия.

5) ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ

От слов любви не отрекаюсь,
но обещаний не даю.
Перед тобою, грешный, каюсь
за жизнь несчастную твою.
Мы были счастливы безмерно,
воспоминанья сердце жгут,
и этой памяти, наверно,
у нас года не отберут.

Припев:
Если можешь, прости,
обо мне не грусти,
могут наши пути разминуться.
Ты меня не мани
и судьбу не кляни,
если лучшие дни не вернутся.
Если можешь, прости!

Ты мне шептала: «Мой голубчик,
не уходи, побудь со мной».
Но я, лейб-гвардии поручик,
свой помню долг перед страной.
Жизнь офицера кочевая,
быть может, завтра — в смертный бой.
Ты береги себя, родная,
вдруг снова встретимся с тобой.

Жданов-Луценко Н.
Верхотурцев В.
Жанна Бичевская

Источник

Обязательно послушайте этот романс!

Я не берусь судить о качестве фильма «Александровский сад», но саундтрек в исполнении Валерии — это что-то неземное! Стихи романса написаны в 1933 году, автор Игорь Северянин, музыка Сергея Бондаренко:

Оправдаешь ли ты — мне других оправданий не надо! —
Заблужденья мои и мечтанья во имя Мечты?
В непробужденном сне напоенного розами сада,
Прижимаясь ко мне, при луне, оправдаешь ли ты?

Оправдаешь ли ты за убитые женские душ,
Расцветавшие мне под покровом ночной темноты?
Ах, за все, что я в жизни руками своими разрушил,
Осмеял, оскорбил и отверг, оправдаешь ли ты?

Оправдаешь ли ты, что опять, столько раз разуверясь,
Я тебе протянул, может статься, с отравой цветы,
Что, быть может, и ты через день, через год или через
Десять лет станешь чуждой, как все, оправдаешь ли ты?

Найти его можно по ссылке http://ibox.org.ua/51946/
в нижней части странички в разделе «вложенные мультимедиа файлы» с правой стороны два варианта закачки — оригинальный и zip. Качайте, не пожалеете. Удачи!

Другие статьи в литературном дневнике:

• 19.04.2007. Обязательно послушайте этот романс!
• 15.04.2007. «Апрель» Белла Ахмадулина
• 08.04.2007. Снег на Пасху в Москве — удивительное и странное явление!

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник