Текст песни Владимир Туриянский — Колыбельная для мужского голоса с гитарой
Оригинальный текст и слова песни Колыбельная для мужского голоса с гитарой:
Желтою лампой сияет луна
В мягких ночных небесах.
В Африке дремлют три рыжих слона,
Птички сидят на ушах.
Птички сидят на слоновьих ушах
И, разумеется, спят.
Только не спят крокодилы в кустах
Тихо кого-то едят.
А за Великой китайской стеной
Дяди китайцы храпят.
В речке Янцзы с голубою водой
Лодки подводные спят.
Лодки подводные с красной звездой,
Серп с молотком на боку.
Утром советских подводников строй,
Скажет китайцам: «Ку-ку. ».
Много на свете есть всяких чудес,
Разве их все сосчитать.
Где-то на улице пьяный балбес
Песенки начал орать.
Желтою лампой сияет луна
В темных ночных небесах
В Африке дремлют три белых слона
Птички…висят на ушах…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Колыбельная для мужского голоса с гитарой исполнителя Владимир Туриянский:
Yellow lamp shining moon
In the soft night sky.
In Africa, three red elephant asleep,
Birds sit on the ears.
Birds sit on the elephant ears
And, of course, sleep.
Do not sleep in the bushes crocodiles
Quiet someone eat.
Behind the Great Wall of China
Uncle Chinese snore.
In the Yangtze River with blue water
Submarines sleep.
submarine with a red star,
Hammer with a hammer on the side.
On the morning of the Soviet submarine system,
He will say to the Chinese: «Ku-ku . ».
Many in the world have all sorts of miracles,
Did they all count.
Somewhere in the street drunk dunce
Songs began to shout.
Yellow lamp shining moon
In the dark night skies
In Africa, three white elephant asleep
Birds … hang on the ears …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Колыбельная для мужского голоса с гитарой, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Жёлтая луна. Что это значит?
Из перламутра и агата,
Из задымленного стекла,
Так неожиданно покато
И так торжественно плыла, —
Как будто Лунная Соната
Нам сразу путь пересекла.
Есть такая примета прикладного характера: если круг в полнолуние тёплого янтарного цвета и большого размера, то крестьянам следует подготовиться к дождю, а маленькая и бледно-лимонная луна предсказывает затяжную засуху.
Сейчас как раз у нас жёлтая Луна. А дождей и так хватает. Может быть, они пройдут ещё, не обязательно, что в тех же районах. Пора поделиться дождями.
Поговорим ещё о жёлтой Луне, а то она над Москвой, например, и Подмосковьем сейчас яркая, полная и золотая, почти как солнце или фонарь. Как будто включился яркий свет в небесном окне. Что же это ещё может значить? Что говорят разные источники. Обобщим картину.
Дело в свойствах света, при очень низко находящейся над горизонтом луне, свет, отраженный от луны, проходит через атмосферу, которая играет роль некой призмы, расщепляющей видимый белый свет на спектры, и, таким образом, при низкой луне, мы видим красную часть спектра, а, чем выше луна, тем меньшую толщу атмосферы проходит свет, и тем меньше он расщепляется. Таким образом, чем выше поднимается луна, тем свет больше стремится к естественно жёлто-белому цвету луны, так что при определенных погодных условиях, цвет луны в красном диапазоне может варьироваться от красного, до почти белого.. .
Цвет луны, в подавляющем большинстве случаев, определяется состоянием атмосферы Земли. Она работает как множество линз, через которые мы на неё смотрим.
Именно в атмосфере происходит рассеивание лучей, направляемых на поверхность Земли с Луны. А короткие волны, как известно, рассеиваются быстрее. К их числу можно отнести голубые цвета. Что же касается желтого и красного оттенков, относящихся к длинным волнам, то их процесс рассеивания более сложен, поэтому мы и имеем возможность наблюдать Луну желтого цвета, а иногда – даже красного.
- Кстати, что касается желтого цвета Луны, то наиболее вероятной возможность наблюдения спутника именно в такой гамме бывает во влажные дни, после дождя. Это объясняется тем, что условия повышенной влажности и давления способствуют поглощению световых волн и сохранению желтого оттенка Луны.
А, что касается размеров, то.
Дело в том, что во время перемещения Луны от зенита к горизонту, фактическое расстояние до нашего спутника вырастает на величину нашей планеты, именно поэтому спутник может показаться значительно меньше.
Что же касается непосредственно визуального эффекта, когда Луна большая и желтая, то его можно наблюдать во время повышенной влажности воздуха, а также пребывания Луны в «зените».
Именно сейчас, как раз, та самая погода «после дождя», которая создаёт нам образ подобной луны. Если вы раньше этого не замечали, то всё когда-нибудь бывает впервые.
Источник