серебристая луна
1 aloft
наверху;
на высоте;
наверх
2 sail
нести паруса (о корабле) ;
to shorten sail убавлять паруса;
перен. замедлить ход
собир. парусные суда;
a fleet of 30 sail флотилия из 30 кораблей to strike
убрать паруса;
перен. признать свою неправоту;
признать себя побежденным;
(in) full sail на всех парусах
парус(а) ;
to hoist (или to make) sail ставить паруса;
перен. уходить, убираться восвояси it’s time to hoist
идти под парусами
крыло ветряной мельницы
парус(а) ;
to hoist (или to make) sail ставить паруса;
перен. уходить, убираться восвояси
парусное судно;
sail ho! виден корабль!
собир. парусные суда;
a fleet of 30 sail флотилия из 30 кораблей
плавание;
we went for a sail мы отправились кататься на парусной лодке
плавно двигаться, выступать, «плыть»;
шествовать
пускать (кораблики) ;
sail in принять решительные меры, вмешаться;
sail into разг. наброситься, обрушиться( на кого-л.) (с бранью и т. п.)
парусное судно;
sail ho! виден корабль!
пускать (кораблики) ;
sail in принять решительные меры, вмешаться;
sail into разг. наброситься, обрушиться (на кого-л.) (с бранью и т. п.)
пускать (кораблики) ;
sail in принять решительные меры, вмешаться;
sail into разг. наброситься, обрушиться (на кого-л.) (с бранью и т. п.) under
под парусами;
to set sail отправляться в плавание set: to
sail ставить паруса to carry
нести паруса (о корабле) ;
to shorten sail убавлять паруса;
перен. замедлить ход to strike
убрать паруса;
перен. признать свою неправоту;
признать себя побежденным;
(in) full sail на всех парусах to take in
убирать паруса to take in
под парусами;
to set sail отправляться в плавание
плавание;
we went for a sail мы отправились кататься на парусной лодке
3 silver
седой (о волосах)
серебристый;
silver sand тонкий белый песок
серебро;
sterling silver чистое серебро
серебряные изделия;
table silver столовое серебро
серебряные монеты;
деньги
серебристый;
silver sand тонкий белый песок
серебро;
sterling silver чистое серебро
серебряные изделия;
table silver столовое серебро
4 silvery
5 aloft
to go aloft — отойти в мир иной, умереть
6 sail
to strike [to lower, to trim] sail(s) — убирать паруса
to hoist /to set/ sail — а) поднять паруса; б) отправляться в плавание
to set sail for a port — плыть в какой-л. порт
under sail, with sails set — под парусами, с поднятыми парусами
(in) full sail — на всех парусах; на всех парах
the steamer was under sail with her engines broken — пароход шёл под парусами, так как машины вышли из строя
to shorten /to take in/ sail(s) — а) мор. убавлять парусов; б) сбавлять ход; в) умерять пыл
to crowd sail /all sails/ — поднять /ставить/ (все) паруса
to haul in one’s sails — а) мор. убавлять парусов; б) образн. сокращать расходы, перейти на более скромный образ жизни
Bermuda is within two days’ sail from New York — из Нью-Йорка до Бермуд можно доплыть за два дня
we had an easy sail — мы хорошо доплыли; во время плавания погода нам благоприятствовала
sail ho! — вижу корабль!
♢ he bore down on us full sail — он бросился к нам со всех ног
to set up one’s sail to every wind — ≅ держать нос по ветру
to take the wind out of smb.’s sails — поставить противника в тупик, озадачить противника
to sail slowly [at full speed] — плыть медленно [на полной скорости]
to sail close /near/ to the wind — а) = to sail close hauled; б) быть на грани преступления; в) ходить по краю пропасти; г) рассказывать рискованный анекдот
to sail against /near (to)/ the wind — а) идти в крутой бейдевинд; б) образн. плыть против течения
to sail on /over/ the seas — плавать по морям
to sail along the coast [southward] — идти вдоль берега [на юг]
to sail up [down] the river — плыть вверх [вниз] по реке
to sail from Plymouth to /for/ America — плыть /идти/ из Плимута в Америку
to sail under false colours — а) плыть под чужим флагом; б) скрывать свои истинные цели и намерения; надевать личину; лицемерить
the yacht sailed out of the harbour towards the Pacific — яхта вышла из гавани в направлении Тихого океана
the injured yacht sailed out of the race — пострадавшая яхта сошла с (гоночной) дистанции
to sail a ship [a boat] — управлять судном [лодкой]
the yacht sails well [heavily] — этой яхтой легко [тяжело] управлять
the goods sailed yesterday from Bristol — товары были отправлены вчера (морем) из Бристоля
the silvery moon sailed through the clouds — из облаков выплыла серебристая луна
the airship sailed majestically over the city — над городом величественно (про)плыл воздушный корабль
♢ we sail all in one ship — мы все в одинаковом положении
7 silvery
silvery moon [clouds, leaves] — серебристая луна [-ые облака, листья]
silvery chime [voice] — серебристый звон [голос]
8 silvery moon
9 silvery moon sailed through the clouds
10 the silver moon rose aloft the sea
11 the silvery moon sailed through the clouds
12 silver
fine silver — серебро высокой пробы, чистое серебро
flat / table silver — столовое серебро
the silver jubilee — серебряный юбилей, двадцатипятилетие какого-л. события
the silver wedding — серебряная свадьба, двадцатипятилетие брака
13 aloft
held aloft — держал над головой; держимый над головой
to go aloft — отойти в мир иной, умереть
14 silvery
15 луна
16 двурогая луна
17 ложная луна
18 луна-парк
19 луна-рыба
20 нарастающая луна
См. также в других словарях:
луна — багряная (Бальмонт, Бунин); безмятежная (Бальмонт, Шапир); безмятежно тихая (Сологуб); бессмертная (Бальмонт); безумная (Бальмонт); блестящая (Андреев); бледная (Жуковский, Лермонтов, Фруг, Некрасов, Сологуб, Фофанов); белая (П.Я.); «Брачная… … Словарь эпитетов
Луна Лавгуд — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Luna «Loony» Lovegood Полумна «Полоумная» Лавгуд Луна «Лунатичка» Лавгуд Луна «Психуна» Лавгуд Луна «Лунавая»… … Википедия
Лавгуд, Луна — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Luna «Loony» Lovegood Полумна «Полоумная» Лавгуд Луна «Лунатичка» Лавгуд Луна «Психуна» Лавгуд Луна «Лунавая»… … Википедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский — Василий Андреевич (1783 1852) поэт и переводчик. Незаконный сын помещика Бунина и пленной турчанки, Жуковский получил свою фамилию от обедневшего помещика Андрея Григорьевича Жуковского, проживавшего в сельце Мишенском, имении Буниных, и… … Литературная энциклопедия
Долина Ледяного Ветра (трилогия) — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Арибет — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Список персонажей цикла о Дзирте До’Урдене — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Список песен на стихи Сергея Есенина — Содержание 1 Песни на стихи Сергея Есенина 2 Посвящения Сергею Есенину … Википедия
Затмения — астрономические явления, заключающиеся в том, что земному наблюдателю Солнце, Луна, планета, спутник планеты или звезда перестают быть видимыми полностью или частично. З. происходят вследствие того, что либо одно небесное тело закрывает… … Большая советская энциклопедия
Парагвай — (Paraguay) Государство Парагвай, история и география, природа и население Парагвая Государство Парагвай, история и география, природа и население Парагвая, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Население… … Энциклопедия инвестора
Источник
Серебряная луна по английски
1 Луна
2 Луна
3 луна
4 луна
5 луна
под луной — in this world, under the sun
6 Луна
7 луна
полёт на Луну́ — flight to (the) Moon
по́лная луна́ — full moon
фа́зы луны́ — phases of the moon
лу́ны Юпи́тера — the moons of Jupiter
при луне́ — in the moonlight; by moonlight
с луны́ свали́ться — fall out of the skies; be born yesterday
он как с луны́ свали́лся — he acts as if he was born yesterday
ты что, с луны́ свали́лся? — where have you been all this time?
8 Луна
убывающая луна, луна на исходе — old moon
9 луна
10 луна
11 луна
12 луна
13 луна
14 Луна
15 луна
16 Луна
17 Луна
18 Луна
19 луна
20 луна
См. также в других словарях:
Луна-1 — Межпланетная станция «Луна 1» (Е 1 № 4, «Мечта») … Википедия
Луна-10 — Автоматическая межпланетная станция Е 6С № 206 Межпланетная станция Луна 10 Задачи выход на орбиту искусственного спутника, проведение исследований Луны и ок … Википедия
Луна-3 — Автоматическая межпланетная станция «Луна 3» (Е 2А) … Википедия
Луна-2 — Межпланетная станция «Луна 2» (Е 1А № 7) … Википедия
Луна-9 — Автоматическая межпланетная станция Луна 9 … Википедия
Луна-15 — Автоматическая межпланетная станция Е 8 5 № 401 АМС «Луна 16 … Википедия
Луна-2А — Межпланетная станция «Луна 2А» (Е 1А № 5) … Википедия
Луна-5 — Автоматическая межпланетная станция Луна 5 Производитель … Википедия
Луна-6 — Автоматическая межпланетная станция Луна 6 Производитель … Википедия
Луна-7 — Автоматическая межпланетная станция Луна 7 Производитель … Википедия
Луна-8 — Автоматическая межпланетная станция Луна 8 Производитель … Википедия
Источник
Серебряная луна по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Источник
Серебряная луна по английски
1 луна
2 Луна
3 Луна
4 луна
5 луна
6 луна
под луной — in this world, under the sun
7 Луна
8 луна
полёт на Луну́ — flight to (the) Moon
по́лная луна́ — full moon
фа́зы луны́ — phases of the moon
лу́ны Юпи́тера — the moons of Jupiter
при луне́ — in the moonlight; by moonlight
с луны́ свали́ться — fall out of the skies; be born yesterday
он как с луны́ свали́лся — he acts as if he was born yesterday
ты что, с луны́ свали́лся? — where have you been all this time?
9 Луна
убывающая луна, луна на исходе — old moon
10 луна
11 луна
12 луна
13 луна
14 луна
15 Луна
16 луна
17 Луна
18 луна
віддавати луною — to rebellow, to re-echo
19 луна
20 Луна
См. также в других словарях:
Луна-1 — Межпланетная станция «Луна 1» (Е 1 № 4, «Мечта») … Википедия
Луна-10 — Автоматическая межпланетная станция Е 6С № 206 Межпланетная станция Луна 10 Задачи выход на орбиту искусственного спутника, проведение исследований Луны и ок … Википедия
Луна-3 — Автоматическая межпланетная станция «Луна 3» (Е 2А) … Википедия
Луна-2 — Межпланетная станция «Луна 2» (Е 1А № 7) … Википедия
Луна-9 — Автоматическая межпланетная станция Луна 9 … Википедия
Луна-15 — Автоматическая межпланетная станция Е 8 5 № 401 АМС «Луна 16 … Википедия
Луна-2А — Межпланетная станция «Луна 2А» (Е 1А № 5) … Википедия
Луна-5 — Автоматическая межпланетная станция Луна 5 Производитель … Википедия
Луна-6 — Автоматическая межпланетная станция Луна 6 Производитель … Википедия
Луна-7 — Автоматическая межпланетная станция Луна 7 Производитель … Википедия
Луна-8 — Автоматическая межпланетная станция Луна 8 Производитель … Википедия
Источник