Текст песни FACTOREAL — Сильнее чем 1000 солнц
Не пеняйте зря
На серость этих стен
Мы сами выбрали свой плен.
И час за часом, день за днём,
Мы видим тот же глупый сон,
Но лампа надежды нас греет сильнее, чем тысяча солнц.
Нам не дано летать!
Так с детства всем твердят.
В глазах одни нули,
А в головах запреты.
И тяжесть этих слов
Сильней любых оков
Нас держит у земли, но,
Давай покончим с этим!
Какое дело до других?
Я не хочу смотреть на них,
Я отрываюсь от земли…
Счёт 0:1
И серый дым
Собой закроет новый день.
Мы так спешим
Под пресс машин,
Мы догоняем свою тень.
Но есть ли кто-нибудь живой
В этой погоне? *в этой погоне*?
Но есть ли кто-нибудь живой?
Как стрелка на часах,
По кругу жизнь идёт,
Сегодня здесь праздник, а где-то война,
А завтра – наоборот.
Пусть вьюги и дожди
Кружатся над тобой,
Ты просто пережди,
Ты просто пережди
И ты увидишь солнце
Высоко над головой.
Какое дело до других?
Я не хочу смотреть на них,
Я отрываюсь от земли…
Счёт 0:1
И серый дым
Собой закроет новый день.
Мы так спешим
Под пресс машин,
Мы догоняем свою тень.
Но есть ли кто-нибудь живой
В этой погоне? *в этой погоне*?
Но есть ли кто-нибудь живой? Do not blame nothing
On the grayness of the walls
We have chosen a prisoner.
And hour after hour, day after day,
We see the same stupid dream
But we hope lamp warms more than a thousand suns.
We can not fly!
So from childhood all solid.
In the eyes of all zeros,
And in the minds of prohibitions.
And the severity of these words
Stronger than any shackles
Keeps us from the earth, but,
Let’s get this over with!
Cares about the others?
I do not want to look at them,
I look up from the ground .
Score 0: 1
And gray smoke
Close a new day.
We are in such a hurry
Under the press machines,
We catch up with its shadow.
But is there anybody alive
In this pursuit? * * In this pursuit?
But is there anybody alive out there?
The arrow on the clock,
Life goes in a circle,
Holiday here today, and somewhere war
And tomorrow — on the contrary.
Let blizzard and rain
Circling above you,
You just wait out,
You just wait out
And you will see the sun
High above his head.
Cares about the others?
I do not want to look at them,
I look up from the ground .
Score 0: 1
And gray smoke
Close a new day.
We are in such a hurry
Under the press machines,
We catch up with its shadow.
But is there anybody alive
In this pursuit? * * In this pursuit?
But is there anybody alive out there?
Источник
Текст песни FACTOREAL — Сильнее чем 1000 солнц
| Не пеняйте зря На серость этих стен Мы сами выбрали свой плен. |
И час за часом, день за днём,
Мы видим тот же глупый сон,
Но лампа надежды нас греет сильнее, чем тысяча солнц.
Нам не дано летать!
Так с детства всем твердят.
В глазах одни нули,
А в головах запреты.
И тяжесть этих слов
Сильней любых оков
Нас держит у земли, но,
Давай покончим с этим!
Какое дело до других?
Я не хочу смотреть на них,
Я отрываюсь от земли…
Счёт 0:1
И серый дым
Собой закроет новый день.
Мы так спешим
Под пресс машин,
Мы догоняем свою тень.
Но есть ли кто-нибудь живой
В этой погоне? *в этой погоне*?
Но есть ли кто-нибудь живой?
Как стрелка на часах,
По кругу жизнь идёт,
Сегодня здесь праздник, а где-то война,
А завтра – наоборот.
Пусть вьюги и дожди
Кружатся над тобой,
Ты просто пережди,
Ты просто пережди
И ты увидишь солнце
Высоко над головой.
Какое дело до других?
Я не хочу смотреть на них,
Я отрываюсь от земли…
Счёт 0:1
И серый дым
Собой закроет новый день.
Мы так спешим
Под пресс машин,
Мы догоняем свою тень.
Но есть ли кто-нибудь живой
В этой погоне? *в этой погоне*?
Но есть ли кто-нибудь живой?
Смотрите также:
Все тексты FACTOREAL >>>
Do not blame nothing
On the grayness of the walls
We have chosen a prisoner.
And hour after hour, day after day,
We see the same stupid dream
But we hope lamp warms more than a thousand suns.
We can not fly!
So from childhood all solid.
In the eyes of all zeros,
And in the minds of prohibitions.
And the severity of these words
Stronger than any shackles
Keeps us from the earth, but,
Let’s get this over with!
Cares about the others?
I do not want to look at them,
I look up from the ground .
Score 0: 1
And gray smoke
Close a new day.
We are in such a hurry
Under the press machines,
We catch up with its shadow.
But is there anybody alive
In this pursuit? * * In this pursuit?
But is there anybody alive out there?
The arrow on the clock,
Life goes in a circle,
Holiday here today, and somewhere war
And tomorrow — on the contrary.
Let blizzard and rain
Circling above you,
You just wait out,
You just wait out
And you will see the sun
High above his head.
Cares about the others?
I do not want to look at them,
I look up from the ground .
Score 0: 1
And gray smoke
Close a new day.
We are in such a hurry
Under the press machines,
We catch up with its shadow.
But is there anybody alive
In this pursuit? * * In this pursuit?
But is there anybody alive out there?
Источник
Текст песни FACTOREAL — Сильнее чем 1000 солнц
Оригинальный текст и слова песни Сильнее чем 1000 солнц:
Не пеняйте зря
На серость этих стен
Мы сами выбрали свой плен.
И час за часом, день за днём,
Мы видим тот же глупый сон,
Но лампа надежды нас греет сильнее, чем тысяча солнц.
Нам не дано летать!
Так с детства всем твердят.
В глазах одни нули,
А в головах запреты.
И тяжесть этих слов
Сильней любых оков
Нас держит у земли, но,
Давай покончим с этим!
Какое дело до других?
Я не хочу смотреть на них,
Я отрываюсь от земли…
Счёт 0:1
И серый дым
Собой закроет новый день.
Мы так спешим
Под пресс машин,
Мы догоняем свою тень.
Но есть ли кто-нибудь живой
В этой погоне? *в этой погоне*?
Но есть ли кто-нибудь живой?
Как стрелка на часах,
По кругу жизнь идёт,
Сегодня здесь праздник, а где-то война,
А завтра – наоборот.
Пусть вьюги и дожди
Кружатся над тобой,
Ты просто пережди,
Ты просто пережди
И ты увидишь солнце
Высоко над головой.
Какое дело до других?
Я не хочу смотреть на них,
Я отрываюсь от земли…
Счёт 0:1
И серый дым
Собой закроет новый день.
Мы так спешим
Под пресс машин,
Мы догоняем свою тень.
Но есть ли кто-нибудь живой
В этой погоне? *в этой погоне*?
Но есть ли кто-нибудь живой?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сильнее чем 1000 солнц исполнителя FACTOREAL:
Do not blame nothing
In the grayness of the walls
We have chosen a prisoner.
And hour after hour, day after day,
We see the same stupid dream
But we hope the lamp warms more than a thousand suns.
We can not fly!
So with all solid childhood.
In the eyes of all zeros,
And in the minds of the prohibitions.
And the severity of these words
Stronger than any shackles
We are holding at the ground, but,
Let’s get this over with!
What does it matter to others?
I do not want to look at them,
I’m off the ground …
Score 0: 1
And gray smoke
Closes a new day.
We are in such a hurry
Under the press machine,
We catch up with his shadow.
But is there anybody alive
In this pursuit? * * in this pursuit?
But is there anyone alive?
As the hands on the clock,
In the circle of life goes,
Today, the holiday here, but somewhere in the war,
And tomorrow — on the contrary.
Let the blizzard and rain
Circling above you,
You just wait out,
You just wait out
And you will see the sun
High above his head.
What does it matter to others?
I do not want to look at them,
I’m off the ground …
Score 0: 1
And gray smoke
Closes a new day.
We are in such a hurry
Under the press machine,
We catch up with his shadow.
But is there anybody alive
In this pursuit? * * in this pursuit?
But is there anyone alive?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сильнее чем 1000 солнц, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Текст песни FACTOREAL — Сильнее чем 1000 солнц
Не пеняйте зря
На серость этих стен
Мы сами выбрали свой плен.
И час за часом, день за днём,
Мы видим тот же глупый сон,
Но лампа надежды нас греет сильнее, чем тысяча солнц.
Нам не дано летать!
Так с детства всем твердят.
В глазах одни нули,
А в головах запреты.
И тяжесть этих слов
Сильней любых оков
Нас держит у земли, но,
Давай покончим с этим!
Какое дело до других?
Я не хочу смотреть на них,
Я отрываюсь от земли…
Счёт 0:1
И серый дым
Собой закроет новый день.
Мы так спешим
Под пресс машин,
Мы догоняем свою тень.
Но есть ли кто-нибудь живой
В этой погоне? *в этой погоне*?
Но есть ли кто-нибудь живой?
Как стрелка на часах,
По кругу жизнь идёт,
Сегодня здесь праздник, а где-то война,
А завтра – наоборот.
Пусть вьюги и дожди
Кружатся над тобой,
Ты просто пережди,
Ты просто пережди
И ты увидишь солнце
Высоко над головой.
Какое дело до других?
Я не хочу смотреть на них,
Я отрываюсь от земли…
Счёт 0:1
И серый дым
Собой закроет новый день.
Мы так спешим
Под пресс машин,
Мы догоняем свою тень.
Но есть ли кто-нибудь живой
В этой погоне? *в этой погоне*?
Но есть ли кто-нибудь живой? Do not blame nothing
In the grayness of the walls
We have chosen a prisoner.
And hour after hour, day after day,
We see the same stupid dream
But we hope the lamp warms more than a thousand suns.
We can not fly!
So with all solid childhood.
In the eyes of all zeros,
And in the minds of the prohibitions.
And the severity of these words
Stronger than any shackles
We are holding near the ground, but,
Let’s get this over with!
What does it matter to others?
I do not want to look at them,
I’m off the ground .
Score 0: 1
And gray smoke
Closes a new day.
We are in such a hurry
By press machine,
We catch up with his shadow.
But is there anybody alive
In this pursuit? * * In this pursuit?
But is there anyone alive?
As the hands on the clock,
In the circle of life goes,
Today is a holiday, but somewhere in the war,
And tomorrow — on the contrary.
Let the blizzard and rain
Circling above you,
You just wait out,
You just wait out
And you will see the sun
High above his head.
What does it matter to others?
I do not want to look at them,
I’m off the ground .
Score 0: 1
And gray smoke
Closes a new day.
We are in such a hurry
By press machine,
We catch up with his shadow.
But is there anybody alive
In this pursuit? * * In this pursuit?
But is there anyone alive?
Источник
Что там в Бхагават Гите писали про тыщу солнц, вы это слышали? Что значит тысяча солнц, по-вашему?
это — работа артилерии.
1000 солнц — зрывы на фоне неба.
Если сияние тысячи солнц вспыхнуло бы в небе, это было бы подобно блеску Всемогущего… -Я стану смертью, Разрушитель Миров. — После испытания первой атомной бомбы в Нью-Мексико в июле 1945 года Оппенгеймер вспоминал, что в тот момент ему пришли в голову эти слова
Now, I am become Death, the destroyer (shatterer) of worlds
— Бхагавадгита
после бомбардировок японских городов:
Оппенгеймер: мы ощущаем кровь на своих руках.
Трумэн: Ничего, это легко смывается водой.
Грех, который тяготеет над физиками, — то, что они не могут утратить своих знаний.
Когда учёный видит нечто, что кажется ему техническим открытием, он хватается за это «нечто», осуществляет его и только потом задаёт вопрос, какое применение найдёт открытие, –– потом, когда само открытие уже сделано.
Мы знали, что мир уже не будет прежним. Кто-то смеялся, кто-то плакал. Большинство молчали.
В Бхагавад Гите этот эпизод связан с тем, как Господь явил Арджуне Свою вселенскую форму. Арджуна спросил у Кришны, которого он считал просто своим другом (на самом деле, это был сам Бог, который низошел на Землю пять тысяч лет назад, чтобы утвердить принципы религии, которые к тому времени начали деградировать), как он может понять, что Он Сам Бог. Тогда Кришна дал ему особое видение, благодаря которому Арджуна увидел, как Гоподь пронизывает все в этой Вселенной. Он увидел разных полубогов и олицетворенные энергии, которые сияли сильнее, чем сто тысяч солнц. Вот это оттуда. Это 11 глава.
Источник