Текст песни П.И.Чайковский — Дуэт Иоланты и Водемона
Инесса Галанте & Александр Федин. Inessa Galante & Alexander Fedin
ИОЛАНТА Твое молчанье мне непонятно,
Не знаю, чем мои слова
Тебе могли быть неприятны.
Скажи мне, в чем моя вина?
Чужих я редко здесь встречаю
И многого еще не знаю;
Ты научи – я молода,
Я буду слушаться тебя.
Молчишь? Не хочешь быть со мной?
Пусть будет так. Твои желанья мне закон,
Мою печаль от всех я скрою.
Но, чтобы это был не сон,
Не призрак счастья,
В знак прощанья
Сорви и дай одну из роз
На память нашего свиданья.
ВОДЕМОН
Дитя, о нет, не надо слез!
ИОЛАНТА
Ты не ушел еще?
ВОДЕМОН
Бедняжка. Скажите мне,
Ужели никогда,
Хоть изредка, вам мысль не приходила,
Что грозная, жестокая судьба
Вас дара драгоценного лишила?
Ужели вы не знали, для чего
У вас блестят безжизненные очи?
ИОЛАНТА
Зачем глаза даны мне?
Для того, чтоб плакать.
ВОДЕМОН
Плакать в вечном мраке ночи.
ИОЛАНТА
Ужели ты не знаешь, что от слез
Печаль проходит легче и быстрее?
Так все в природе после летних гроз
Становится душистей и бодрее.
ВОДЕМОН
О, значит нет в твоей груди желанья
Увидеть свет и славу мирозданья?
ИОЛАНТА
Что значит видеть?
ВОДЕМОН
Познавать свет Божий.
ИОЛАНТА
Рыцарь, что такое свет?
ВОДЕМОН
Чудный первенец творенья,
Первый миру дар Творца,
Славы Божьей проявленье,
Лучший перл Его венца!
Солнце, небо, звезд сиянье
Наполняют мир земной,
Всю природу и созданья
Несказанной красотой!
Кто не знает блага света,
Тот не может жизнь любить
Божий мир во мрак одетый,
Должен сердцу чуждым быть!
Им познал я, недостойный,
Вас, о, дева красоты,
Стан ваш девственный и стройный,
Образ милый и черты,
Да, он первенец творенья,
Лучший миру дар Творца.
ИОЛАНТА
Ты говоришь так странно!
Я не знаю, что со мной?
Никогда такого счастья
Не испытала я.
Но ты ошибся, нет, нет, нет!
Чтобы Бога славить вечно,
Рыцарь, мне не нужен свет:
Благость Божья неизменна,
Ей нигде пределов нет!
В жарком дне, в благоуханьях,
В звуках и во мне самой,
Отражен во всех созданьях
Бог незримый и благой!
Можно ль видеть щебетанье
Птички в розовом кусте,
Или сладкое журчанье
Быстрой речки на песке?
ИОЛАНТА
Можно ль видеть в небе
Грома рокот дальний,
ВОДЕМОН
Да! Правда! Правда.
. или трели соловья,
Колокольный звук хрустальный,
Голос твой, твои слова?
Нет, чтоб славить Бога вечно,
Рыцарь, мне не нужен свет.
Но чтобы стать как ты,
Хотела б я узнать свет солнца.
Я б хотела видеть солнце,
Видеть яркий свет дневной;
. Чудный дар природы вечный,
Дар бесценный и святой,
Дар бесценный, дар святой!
Жизнь природы неизменна,
Если мир и в мрак одет!
То правда! То правда!
О, ты права, в твоей груди
Сияет правды светоч,
И перед ним наш свет земной
И преходящ и жалок.
Да, тебе не нужен свет,
Чтоб познать красу вселенной!
Жизнь природы неизменна,
Если мир и в мрак одет,
Если мир и в мрак одет! Inessa Galante & amp; Alexander Fedin. Inessa Galante & amp; Alexander Fedin
IOLANTA I do not understand your silence,
I do not know what my words are
You might be unpleasant .
Tell me, what is my fault?
I rarely meet strangers here
And I do not know much yet;
You teach me — I’m young,
I will obey you! ..
Are you silent? Do not want to be with me?
Let it be so! .. Your desires are my law,
My grief from all I will hide .
But that it was not a dream,
Not a ghost of happiness,
As a sign of parting
Ditch and give one of the roses
For the memory of our meeting! ..
VODEMON
Child, oh no, do not cry!
IOLANTA
Have not you left yet?
VODEMON
Poor thing! .. Tell me,
Have never,
Though sometimes, you did not come to the idea,
What a terrible, cruel fate
Did you deprive the precious gift?
You did not know why
Do your eyes shine with lifeless eyes?
IOLANTA
Why are my eyes given to me?
In order to cry .
VODEMON
To cry in the eternal darkness of the night! ..
IOLANTA
Do not you know that from tears
Is sadness easier and faster?
So everything in nature after the summer thunderstorms
Becomes scent and cheerful.
VODEMON
Oh, then there is no desire in your chest
To see the light and glory of the universe?
IOLANTA
What does it mean to see?
VODEMON
To know the light of God.
IOLANTA
Knight, what is light?
VODEMON
Wonderful first-born creatures,
The first is the gift of the Creator,
The glory of God’s manifestation,
The best pearl of His crown!
The sun, the sky, the stars shine
They fill the earthly world,
The whole nature and creatures
Unspeakable beauty!
Who does not know the blessing of light,
He can not love life
God’s world in darkness dressed,
Must be alien to the heart!
I knew them, unworthy,
You, oh, virgin beauty,
Stan your virgin and slim,
The image is cute and features,
Yes, he is the firstborn of creation,
The best gift of the world to the world.
IOLANTA
You speak so strangely!
I do not know what is happening with me?
Never such happiness
I have not experienced .
But you were wrong, no, no, no!
To God to praise forever,
Knight, I do not need light:
The goodness of God is unchangeable,
She is nowhere beyond limits!
In a hot day, in fragrant smells,
In sounds and in myself,
Reflected in all creations
God invisible and good!
Can I see the chirping
Birds in a pink bush,
Or sweet murmur
A quick river in the sand?
IOLANTA
Can I see in the sky
Thunder rumble distant,
VODEMON
Yes! True! True.
. or a nightingale trill,
The bell sound is crystal,
Your voice, your words?
No, to praise God forever,
Knight, I do not need light.
But to become like you,
I wish I knew the light of the sun.
I would like to see the sun,
To see the bright daylight;
. A wonderful gift of eternal nature,
Gift is priceless and holy,
Gift is priceless, a holy gift!
The life of nature is immutable,
If the world is dressed in gloom!
That’s true! That’s true!
Oh, you’re right, in your chest.
A shining light shines,
And before him is our earthly light
And transitory and pathetic.
Yes, you do not need light,
To know the beauty of the universe!
The life of nature is immutable,
If the world is dressed in darkness,
If the world is dressed in gloom!
Источник
Сияет свет по всей вселенной
Катерина
Девочки! Как же я по вам соскучилас ь! От Р.Б. Ольги и Ольги вообще нет весточек. Как вы. Мы с девочками, хоть в инстаграме видимся.
Катерина
Всем Поста благоприят ного!
наташаП
Не Ерошке))
Пишу с телефона, а он сам правит, как хочет
наташаП
Не Крошке))
наташаП
Оля, привет. А я сейчас обнаружила , что юбилей пропустила . На Крошке я уж 10 лет, ничего себе. 
р.Б.Ольга
Здравствуй те, дорогие мои! Как Вы тут без меня?
Я вся обскучалас я.
Катерина
Ася, свою ссылочку кинь
наташаП
Дала ссылочки, заходите 🤗
наташаП
Привет, Ася, я сейчас в своей планете напишу.
Asenka
Опытные «Ерошки»! Сдружившие ся, породнивши еся ! Предлагаю обменяться дополнител ьно страничкам и своими в ВК, Инстаграма х и т.д.
- jackEr
[ 1 день, 11 часов, 13 мин, 25 сек назад ] - oselejyh
[ 3 дней, 22 часов, 11 мин, 52 сек назад ] - egilogy
[ 1 неделя, 1 день, 14 часов, 2 мин, 45 сек назад ] - Zanositelnitsa
[ 4 недель, 1 день, 9 часов, 31 мин, 41 сек назад ] - WudLift
[ 1 месяц, 2 дней, 11 часов, 55 мин, 7 сек назад ] - utetutos
[ 1 месяц, 1 неделя, 6 дней, 7 часов, 24 мин, 59 сек назад ] - Julitkp
[ 1 месяц, 2 недель, 3 дней, 6 часов, 27 мин, 35 сек назад ] - Катерина
[ 1 месяц, 3 недель, 2 дней, 15 часов, 44 мин, 43 сек назад ] - mctxbj2021
[ 2 месяцев, 1 день, 17 часов, 32 мин, 4 сек назад ] - igopi
[ 2 месяцев, 6 дней, 7 часов, 56 мин, 47 сек назад ]
| ||
| Лампадка. Добрая Ёлочка Действующие лица: Ведущий. В те времена давние, в те времена суровые жила в деревне семья одна: старик, жена его, баба злющая да жадная, дочка её Марфушечка да старикова дочь Настенька. Кто жил, а кто и выживал в семействе этом; лютовала бабка, не давала старику с Настенькой житья никакого. Изба. Настя подметает пол, поёт жалобную песню. Баба. Хватит, Настька-бездельница, песни распевать. Поди за водой! Настя в лёгком платье уходит на мороз. Баба. Ой, ненаглядная моя, раскрасавица писаная! Давай косоньку твою расчешу, заплету! Входит Дед, слышит разговор, качает головой. Дед. Всё бы тебе, Марфа, богатство искать. Аль не слышала никогда ты о том, что главное богатство у человека – жить честно да Богу молиться? Входит Настя, слышит разговор. Что же говоришь ты, сестрица любимая?! Ведь Рождество – праздник большой да светлый! (Поёт.) Сияет свет по всей вселенной, Христа рожденье славят дети, Баба. Хватит песни распевать, в лес идите, ёлку моей доченьке к Рождеству несите. Пусть моя ненаглядная разрезвится да распотешится! (Выталкивает Деда.) Дед и Настя уходят. Баба. Поспи, деточка моя, а потом праздник будет, угощение! Лес. Дед и Настя идут по дороге. Метель. Настя. Батюшка, возвращайся домой, я дальше сама пойду. Ой, вон и Ёлочка! (Поёт.) Вот ель в лесу. Как зелена, Настя. Ой, батюшка, жалко такую Ёлочку из лесу забирать! Посмотри, как она молода и красива! Ёлочка (оживает) Настя (кланяется). Ты прости нас, Ёлочка! Но иначе матушка прогонит нас с батюшкой прочь! А мне так жаль батюшку! (Плачет.) Настя (кланяется). Ты прости нас, Ёлочка! Но иначе матушка прогонит нас с батюшкой прочь! А мне так жаль батюшку! (Плачет.) В одну из радостных ночей Для всех, кто верит во Христа, Настя. Ёлочка, как же ты чудесно поёшь! Мы с батюшкой не обидим тебя, нарядим красиво! Появляются птички и поют. Радостной бывает ночь Птичка Птицы улетают в зрительный зал и дарят детям маленькие подарки. Ёлочка, Дед и Настя возвращаются 1-й Волк (облизываясь) 2-й Волк Ёлочка 3-й Волк Ой! Взгляните в небеса: Волки, поджав хвосты, исчезают. Дед (ахая). Сколько на небе звёзд, песня чудесная слышится… С горящими лампадками появляются Звёздочки на небе радостно живут Колокольчики небесные, огоньки чудесные, Посмотри на звёзды, если ты устал, Дед, Настя и Ёлочка подходят к избе. Пёс Изба. Баба и Марфа сидят у печи. Баба. Ты только подумай, доченька моя! Отправила их за ёлкой, а их всё нет и нет! Ну я им покажу! Кот (умываясь) Марфа наступает коту на хвост, он визжит и прячется. Входят Дед, Настя и Ёлочка. Дед (кланяется). Вот, жёнушка, принесли мы с Настей ёлку к Рождеству, а готово ли угощение? Вам за злобу вашу (Дотрагивается до Бабы и Марфы Настя (испуганно). Ой, что это с ними? Баба и Марфа оживают. Марфа Настя, ты меня прости! Баба Настя и Дед удивляются. Ёлочка Баба. В эту ночь я очень рада, что со всеми примирилась! Значит, снова Рождество, Будем петь и танцевать, Все поют, Снежинки танцуют. Кружится, вьюжится вновь над землёю пушистый снег, И вихрем снежинки уносятся вдаль, Как Ирод ни злится, он римскою армиею всей Москва, Ховрино Источник ➤ Adblockdetector |