Сияющая луна по английски

СИЯНИЕ ЛУНЫ

Русско-английский перевод СИЯНИЕ ЛУНЫ

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

Еще значения слова и перевод СИЯНИЕ ЛУНЫ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СИЯНИЕ ЛУНЫ» in dictionaries.

• СИЯНИЕ — The Shining
  Русско-Американский Английский словарь
• СИЯНИЕ — radiance; ( ореол ) aureole, aureola северное сияние — northern lights pl . ; Aurora Borealis научн.
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• СИЯНИЕ — с. radiance; (ореол) halo; перен. (величие) brilliance; (счастливое выражение глаз, лица) brigthness; в

и славы in а blaze of glory; …
Русско-Английский словарь общей тематики

СИЯНИЕ — Glowing
Russian Learner’s Dictionary

ЛУНЫ — The moon
Russian Learner’s Dictionary

СИЯНИЕ — shine
Russian Learner’s Dictionary

ЛУНЫ — moons
Russian Learner’s Dictionary

СИЯНИЕ — с. radiance; ( ореол ) aureole, aureola северное сияние — northern lights pl . ; Aurora Borealis научн.
Русско-Английский словарь

СИЯНИЕ — с. radiance; ( ореол ) aureole, aureola северное сияние — northern lights pl . ; Aurora Borealis научн.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

СИЯНИЕ — ср. radiance; light, shine; halo; aureole, aureola ( сияние ) северное сияние — northern lights мн. ч. ; Aurora Borealis …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

СИЯНИЕ — lustre
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

СИЯНИЕ — СИЯНИЕ , -я, ср (или северное сияние ). Коктейль из спирта и шампанского.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

СИЯНИЕ — с. radiance; (ореол) halo; перен. (величие) brilliance; (счастливое выражение глаз, лица) brigthness; в

и славы in а blaze of glory; северное

northern lights pl. …
Русско-Английский словарь — QD

ЛУНЫ — Истории Луны интересна не только сама по себе, но и как часть общей проблемы происхождения Земли и других планет Солнечной …
Русский словарь Colier

СИЯНИЕ — ср. radiance light, shine halo aureole, aureola (сияние) северное сияние – northern lights мн. Aurora Borealis южное полярное сияние – …
Большой Русско-Английский словарь

SHINE — 1. сущ. 1) а) сияние; свет; блеск, блистание the shine of stars ≈ свет/сияние звезд б) глянец, лоск ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь

SHEEN — 1. сущ. 1) блеск, сияние Syn : lustre, shine 2) блестящий, сверкающий наряд 2. прил.; поэт. прекрасный, красивый; блестящий, яркий, …
Большой Англо-Русский словарь

REFULGENCE — сущ. блеск, сияние, яркость, сверкание Syn : radiance, light (книжное) сияние, сверкание, блеск refulgence сияние, яркость
Большой Англо-Русский словарь

RADIATION — сущ. 1) а) излучение, лучеиспускание; радиация, радиоизлучение to emit radiation ≈ излучать to absorb radiation ≈ поглощать излучение nuclear radiation …
Большой Англо-Русский словарь

RADIANCE — сущ. 1) сияние Syn : brilliance 1), lustre I 1), shine 1. 2), splendour 1) 2) блеск, великолепие The radiance …
Большой Англо-Русский словарь

NIMBUS — сущ. 1) нимб, ореол, сияние изображение нимба на иконах Syn : halo 2) метеор. дождевые облака нимб, сияние, ореол (церковное) …
Большой Англо-Русский словарь

MOON
Большой Англо-Русский словарь

LUNAR — прил. 1) лунный lunar distance ≈ лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) lunar module ≈ лунный …
Большой Англо-Русский словарь

HALO — 1. сущ. 1) астр.; опт. гало a halo around (the sun, moon) ≈ гало вокруг (солнца, луны) 2) перен. ореол, …
Большой Англо-Русский словарь

GLORY — 1. сущ. 1) известность, популярность, слава to achieve, win glory ≈ добиться славы to bring glory to ≈ принести славу …
Большой Англо-Русский словарь

GLORIOLE — сущ. ореол, сияние, нимб Syn : nimbus нимб, ореол, сияние gloriole нимб, ореол, сияние
Большой Англо-Русский словарь

EFFULGENCE — сущ. блеск, лучезарность, сияние Syn : lustre, shine (книжное) блеск, лучезарность, сияние, сверкание effulgence лучезарность, блеск, сияние
Большой Англо-Русский словарь

DANCER — сущ. 1) а) танцующий, пляшущий б) танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета tap dancer ≈ чечеточник ballet dancer ≈ балерина, …
Большой Англо-Русский словарь

CRESCENT — 1. сущ. 1) а) полумесяц, неполная луна, серп луны б) первая/последняя четверть луны 2) что-л. имеющее форму полумесяца, дуги 3) …
Большой Англо-Русский словарь

CIRCLE — 1. сущ. 1) круг; окружность to describe, draw a circle ≈ начертить круг, описать окружность square a circle run around …
Большой Англо-Русский словарь

AURORA — полярное сияние permanent aurora radio aurora (мифология) Аврора аврора, утренняя заря, рассвет заря жизни полярное сияние — * australis южное …
Большой Англо-Русский словарь

AUREOLA — сущ. венчик, ореол, сияние Syn : halo, aureole n ореол, сияние, венчик aureola, aureole ореол, сияние, венчик aureola, aureole ореол, …
Большой Англо-Русский словарь

MOON — 1) луна 2) месяц 3) астрон. спутник естественный • artificial moon satellite — космонавт. спутник Луны искусственный eclipse of the Moon — лунное затмение far side …
Англо-Русский научно-технический словарь

ЛУНА — жен. 1) moon; t he Moon астрон. под луной — in this world, under the sun — двурогая луна — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ПТОЛЕМЕЙ — (по-латыни Claudius Ptolemaeus) (расцвет деятельности 127-148), знаменитый астроном и географ античности, усилиями которого геоцентрическая теория строения мироздания (именуемая часто Птолемеевой) …
Русский словарь Colier

ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier

ОРБИТА — в астрономии, — путь небесного тела в пространстве. Хотя орбитой можно называть траекторию любого тела, обычно имеют в виду относительное …
Русский словарь Colier

ЛУНА — ЛУНА Как все планеты и их спутники, Луна в основном светит отраженным солнечным светом. Обычно бывает видна та часть Луны, …
Русский словарь Colier

ЛУНА — ЛУНА Основное влияние на движение Луны оказывает Земля, хотя и значительно более удаленное Солнце на него тоже влияет. Поэтому объяснение …
Русский словарь Colier

КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Основной блок КК «Аполлон». Как у кораблей «Меркурий» и «Джемини», отсек экипажа КК «Аполлон» имеет форму конуса …
Русский словарь Colier

ЗАТМЕНИЯ — происходят, когда свет одного астрономического объекта полностью или частично закрыт от нас другим объектом. При солнечных затмениях Луна закрывает свет …
Русский словарь Colier

АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Астрономию 20 в. можно разделить на два периода — до и после Второй мировой войны. В первый …
Русский словарь Colier

АСТРОНОМИЯ — науки, изучающие движение и природу Солнца, Луны, планет, звезд, галактик и других небесных тел. Астрономия всесторонне изучает небесные объекты, включая …
Русский словарь Colier

АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier

АСТРОЛОГИЯ — дисциплина, предлагающая общую концепцию мироздания, основанную на допущении существования соответствий между движениями небесных светил (Солнца, Луны и планет) и событиями …
Русский словарь Colier

АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Коперник и гелиоцентризм. Н.Коперник (1473-1543), оказавшийся революционером в астрономии, поначалу работал в традиционном русле и почитал античное …
Русский словарь Colier

СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце — типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier

РАДИОЛОКАЦИОННАЯ — раздел астрономии, изучающий небесные тела путем посылки к ним зондирующего радиосигнала и анализа отраженного радиоэха. Система из передатчика, антенны и …
Русский словарь Colier

МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Классическая Греция. С точки зрения 20 в. родоначальниками математики явились греки классического периода (6-4 вв. до н.э.). Математика, …
Русский словарь Colier

ЛУНА — ЛУНА Хотя Луна всегда повернута к Земле одной стороной, у нас есть возможность увидеть немного больше половины ее поверхности. Когда …
Русский словарь Colier

ЛУНА — естественный спутник Земли, ее постоянный ближайший сосед. Это скалистое шаровидное тело без атмосферы и жизни. Ее диаметр 3480 км, т.е. …
Русский словарь Colier

КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД «Пионер». Разработка первых пяти космических зондов США для пролета мимо Луны и для выхода на окололунную орбиту велась …
Русский словарь Colier

ГАЛИЛЕЙ — (Galilei, Galileo) (1564-1642), итальянский физик, механик и астроном, один из основателей естествознания Нового времени. Родился 15 февраля 1564 в Пизе …
Русский словарь Colier

ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Звездное время и солнечное время. Для определения среднего солнечного времени астрономы используют наблюдения не самого солнечного диска, а звезд. …
Русский словарь Colier

АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Ньютон и гравитация. Замена небесных сфер Аристотеля кеплеровым движением планет по эллиптическим орбитам выдвинула на передний план …
Русский словарь Colier

SHINE — 1. сущ. 1) а) сияние; свет; блеск, блистание the shine of stars ≈ свет/сияние звезд б) глянец, лоск ∙ Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

RADIANCE — сущ. 1) сияние Syn : brilliance 1), lustre I 1), shine 1. 2), splendour 1) 2) блеск, великолепие The radiance …
Новый большой Англо-Русский словарь

LUNAR — прил. 1) лунный lunar distance ≈ лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) lunar module ≈ лунный …
Новый большой Англо-Русский словарь

HALO — 1. сущ. 1) астр.; опт. гало a halo around (the sun, moon) ≈ гало вокруг (солнца, луны) 2) перен. ореол, …
Новый большой Англо-Русский словарь

GLORY — 1. сущ. 1) известность, популярность, слава to achieve, win glory ≈ добиться славы to bring glory to ≈ принести славу …
Новый большой Англо-Русский словарь

DANCER — сущ. 1) а) танцующий, пляшущий б) танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета tap dancer ≈ чечеточник ballet dancer ≈ балерина, …
Новый большой Англо-Русский словарь

CRESCENT — 1. сущ. 1) а) полумесяц, неполная луна, серп луны б) первая/последняя четверть луны 2) что-л. имеющее форму полумесяца, дуги 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь

AURORA — полярное сияние permanent aurora radio aurora (мифология) Аврора аврора, утренняя заря, рассвет заря жизни полярное сияние — * australis южное …
Новый большой Англо-Русский словарь

AUREOLA — сущ. венчик, ореол, сияние Syn : halo, aureole n ореол, сияние, венчик aureola, aureole ореол, сияние, венчик aureola, aureole ореол, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник

сияет луна

1 the moon shines

2 луна

3 двурогая луна

4 ложная луна

5 луна-парк

6 луна-рыба

7 нарастающая луна

8 полная луна

9 сияет

10 убывающая луна

11 луна

12 нарастающая луна

13 убывающая луна

14 луна, месяц

15 lantern

фонарь;
dark lantern потайной фонарь dark

потайной фонарь jack-o’-

амер. фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта lantern световая камера маяка

фонарь;
dark lantern потайной фонарь

архит. фонарь верхнего света (тж. lantern light) ;
lantern lecture лекция с диапозитивами

тех. цевочное колесо

архит. фонарь верхнего света (тж. lantern light) ;
lantern lecture лекция с диапозитивами

parking разг. автомобильная стоянка под открытым небом

16 shine

the shine of the sun [of the moon, of stars] — свет /сияние/ солнца [луны, звёзд]

the shine of a lamp [of a lantern, of a torch] — свет лампы [фонаря, факела]

the bright shine of the fire — яркий свет огня /костра/

rain or shine — в дождь или вёдро, в любую погоду

the shine of gold [of water, of silk] — блеск золота [воды, шёлка]

the shine of eloquence [of wit] — блеск красноречия [ума]

to take the shine out of /from/ smth. — а) лишить что-л. блеска; б) затмить /превзойти/ что-л.

to take the shine out of smb. — а) лишить бодрости, измотать кого-л.; the cares of the world took the shine out of him — жизнь его основательно потрепала; б) сбить спесь с кого-л.

to give smb. a shine — разг. почистить кому-л. обувь

to take a shine to — а) привязаться, почувствовать симпатию; he has taken a shine to you — вы ему понравились; б) пристраститься

♢ to cut a shine — заноситься; преуспевать, быть на виду

the sun [the moon] shines — светит /сияет/ солнце [луна]

a lamp [a candle] shines — светит лампа [свеча]

a light shone upon his figure through the window — из окна на него падал свет

shine the torch over here — посвети здесь факелом /фонариком/

a diamond shines in the sun — алмаз блестит /сверкает/ на солнце

their faces [their eyes] shone with gratitude [with welcome] — их лица [глаза] светились благодарностью [радушием]

to shine at a ball [in society] — блистать на балу [в обществе]

to shine as an orator [as an administrator] — быть блестящим оратором [администратором]

to shine shoes [plate, metal] — чистить сапоги [столовое серебро, металл]

shine, sir? — почистить, сэр?

17 выплывать

2. (возникать — о вопросе и т. п.) emerge, come* up;

3. (плывя, появляться) swim* out, emerge;
(на парусах) sail out (тж. перен.) ;
луна выплыла из-за туч the moon sailed out from behind the clouds.

18 выплыть

19 двурогий

20 из-за

моря from across the sea, from overseas;

дверей from the other side of the door;
встать

стола rise* from the table, get* up;

облака выплыла луна the moon came out from behind a cloud;

2. (по причине) because of, owing to;
(по вине) through;

дождя on account of the rain;
ссориться

пустяков fall* out over trifles;
жениться

денег marry for money.

См. также в других словарях:

Непостоянная луна — The Outer Limits: Inconstant Moon Жанр фантастика … Википедия

сиять — СИЯТЬ1, несов. 1 и 2 л. не употр. Излучать яркий, сильный свет, ярко светиться; Син.: блестеть, сверкать [impf. to shine, produce or reflect light]. Высоко в небе сияет луна. СИЯТЬ2, несов., чем и без доп. Источать яркий, сильный свет, блестеть,… … Большой толковый словарь русских глаголов

УМНОЕ ДЕЛАНИЕ — мистическая концентрация внутренних духовных сил, «хранение ума», на созерцании Бога. Главная форма православной мистики. Для этого используются смирение, молчание, молитва и трезвение. Постоянно повторяется Иисусова молитва. Молитва и трезвение… … Русская история

сиять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я сияю, ты сияешь, он/она/оно сияет, мы сияем, вы сияете, они сияют, сияй, сияйте, сиял, сияла, сияло, сияли, сияющий, сиявший, сияя 1. Когда что либо сияет, то это означает, что какой либо источник ярко… … Толковый словарь Дмитриева

сиять — яю, яешь; сияющий; нсв. 1. Излучать ровный яркий свет, ярко светиться. Ослепительно сияет летнее солнце. Сияют на небе тысячи звёзд. Луна сияет в ночном небе. Сияет светлое весеннее утро. Сияют свечи, отражаясь в глубине зеркал. // (чем). Быть… … Энциклопедический словарь

сиять — я/ю, я/ешь; сия/ющий; нсв. 1) а) Излучать ровный яркий свет, ярко светиться. Ослепительно сияет летнее солнце. Сияют на небе тысячи звёзд. Луна сияет в ночном небе. Сияет светлое весеннее утро. Сияют свечи, отражаясь в глубине зеркал. б) отт … Словарь многих выражений

ЗАТМЕНИЯ — происходят, когда свет одного астрономического объекта полностью или частично закрыт от нас другим объектом. При солнечных затмениях Луна закрывает свет Солнца, проходя между ним и Землей. При лунных затмениях земная тень падает на Луну, не… … Энциклопедия Кольера

Гипотетические естественные спутники Земли — Земля с двумя спутниками: изображение, полученное при помощи программы Celestia Гипотетические естественные спутники Земли небесные тела, обращающиеся вокруг Земли … Википедия

Тит Лукреций Кар — (ок. 99 55 до н.э.) древнеримский философ, прославился своей философской поэмой «О природе вещей», написанной на латинском языке. О его жизни ничего не известно. Произведение «О природе вещей» представляет собой по содержанию полную энциклопедию… … Великие философы: учебный словарь-справочник

Пушкин Александр Сергеевич — (1799 1837) Российский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Пушкин Александр Сергеевич. Биография • Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный невозможно. • Злословие даже без доказательств оставляет поти вечные следы. • Критики… … Сводная энциклопедия афоризмов

ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия

Источник