Неужели это мне одной
(из фильма-концерта «Когда песня не кончается»)
Музыка Г. Портнова,
слова Ю. Принцева
Сколько моря,
Сколько солнца,
Сколько лета.
Неужели это мне одной?
Я ветрами теплыми согрета,
Жмурюсь я от солнечного света,
И сверкает море предо мной.
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь теплым ветром,
Белой пеной морской,
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите ее с собой.
Эта песня, солнышко и море —
Ну зачем так много мне одной?
Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок.
Ну зачем там много мне одной?
Мое сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй!»
И лечу в простор я голубой.
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите ее с собой.
Эта песня, солнышко и небо —
Ну зачем так много мне одной?
Запись песни «Неужели это мне одной»
в исполнении Майи Кристалинской (за кадром)
из фильма-концерта «Когда песня не кончается», 1964 г.
Запись песни «Неужели это мне одной»
в исполнении Майи Кристалинской
с «Голубого огонька», 1963 г.
Запись песни «Неужели это мне одной»
в исполнении Майи Кристалинской
с «Голубого огонька», посвященного дню радио, 1967 г.
В фильме-концерте «Когда песня не кончается» Майя Кристалинская исполняла песни за главную героиню фильма Светлану, которую сыграла Галина Сполуденная.
Источник
Текст песни Алиса Фрейндлих — Неужели это мне одной
муз. Г.Портнова
сл. Ю.Принцева
Сколько моря,
Сколько солнца,
Сколько света! .
Неужели это мне одной?
Я ветрами тёплыми согрета,
Жмурюсь я от солнечного света,
И сверкает море предо мной.
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь тёплым ветром,
Белой пеной морской,
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой.
Эта песня, солнышко и море —
Ну зачем так много мне одной?
Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок.
Ну зачем там много мне одной?
Моё сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй»
И лечу в простор я голубой.
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой.
Это небо, солнышко и море —
Ну зачем так много мне одной? muses. G.Portnova
seq. Yu.Printseva
How many seas,
How much sun,
What light! .
Do it to me one?
I’m warmed by warm winds,
I squint against the sunlight,
And sparkling sea in front of me .
Do it to me one?
Substitute palm,
I sprinkle you the sun,
I will share the warm wind,
White sea foam,
And into the bargain I give this song —
You take it with you .
This song, the sun and the sea —
So why are so many me one?
How many songs,
How much light,
How many colors! .
Well, why there is a lot to me one?
My heart flew open,
Fortunately calls I shout: «Hello»
And I’m flying in space blue .
Do it to me one?
Substitute palm,
I’ll give you half the sky,
I share your happiness,
That rang a string!
And into the bargain I give this song —
You take it with you.
This sky, sun and sea —
So why are so many me one?
Источник
Когда песня не кончается (1964)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Неужели это мне одной? муз. Г.Портнова
сл. Ю.Принцева
Сколько моря,
Сколько солнца,
Сколько лета! .
Неужели это мне одной?
Я ветрами тёплыми согрета,
Жмурюсь я от солнечного света,
И сверкает море предо мной.
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь тёплым ветром,
Белой пеной морской,
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой.
Эта песня, солнышко и море —
Ну зачем так много мне одной?
Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок.
Ну зачем там много мне одной?
Моё сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй»
И лечу в простор я голубой.
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой.
Эта песня, солнышко и небо —
Ну зачем так много мне одной?
Источник
Сколько неба сколько солнца неужели это мне одной
Слушайте <a data-cke-saved-href='http://u.to/a5FRDw' href='http://u.to/a5FRDw' title="https://music.yandex.ru/album/3529687/track/29356146">Неужели это мне одной</a> — <a data-cke-saved-href='http://u.to/BdZKDw' href='http://u.to/BdZKDw' title="https://music.yandex.ru/artist/426297">Майя Кристалинская</a> на Яндекс.Музыке
Текст песни:
Сколько моря,
Сколько солнца,
Сколько лета! .
Неужели это мне одной?
Я ветрами тёплыми согрета,
Жмурюсь я от солнечного света,
И сверкает море предо мной.
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь тёплым ветром,
Белой пеной морской,
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой.
Эта песня, солнышко и море —
Ну зачем так много мне одной?
Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок.
Ну зачем там много мне одной?
Моё сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй»
И лечу в простор я голубой.
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой.
Эта песня, солнышко и небо —
Ну зачем так много мне одной?
Источник
Текст песни Лариса Мондрус — Неужели, Это Мне Одной
Лариса Мондрус → Неужели это мне одной
Сколько моря, сколько солнца
Сколько лета, неужели это мне одной
Я ветрами теплыми согрета
Жмурюсь я от солнечного света
И сверкает море предо мной
Неужели это мне одной
Подставляйте ладони
Я насыплю Вам солнца
Поделюсь теплым ветром
Белой пеной морской
А в придачу отдам эту песню
Вы возьмите ее с собой
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Эта песня, солнышко и море
Ну, зачем так много мне одной
Сколько песен, сколько света
Сколько красок
Ну, зачем так много мне одной
Сердце песням распахнуло настежь счастье
Звонкому кричу я — здравствуй
И лечу в простор я голубой
Неужели это мне одной
Подставляйте ладони
Подарю Вам пол неба
Поделюсь своим счастьем
Чтоб звенело струной
А в придачу отдам эту песню
Вы возьмите ее с собой
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Эта песня, солнышко и небо
Ну, зачем так много мне одной Larisa Mondrus → Is this really me alone?
How much sea how much sun
How much summer, is it really me alone
I am warmed by warm winds
I blink at the sunlight
And the sea sparkles before me
Is it really me alone
Place your palms
I will pour you the sun
I will share the warm wind
White foam sea
And in addition I will give this song
You take it with you
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
This song, the sun and the sea
Well, why do I need so much
How many songs, how much light
How many colors
Well, why do I need so much
The heart of the songs wide open happiness
I shout to the bell — hello
And I’m flying in the open, I’m blue
Is it really me alone
Place your palms
I will give you the sky floor
I will share my happiness
To ring the string
And in addition I will give this song
You take it with you
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
This song, the sun and the sky
Well, why do I need so much
Источник