Скучая по дракону юй лун скучаю дорама

Юй Лун (2021)

«Юй Лун» (2021) смотреть онлайн

Легенда о Чу Цяо (2017)

Легенда о шпионке-принцессе / Агенты принцессы / Princess Agents / Legend of Chu Qiao / Chu Qiao Zhuan / Queen of No.11 Agent / 楚乔传

Хроники Асдаля (2019)

Хроники Асадаля / Arthdal Chronicles / The Chronicles of Asadal / Asdal Chronicles / Aseudal / 아스달 / 아스달 연대기

Влюбленная лиса (2017)

Лето лисы / The Fox’s Summer / Fox Falls in Love / Hu Li De Xia Tian / 狐狸的夏天

Корейская одиссея / Hwayugi / A Korean Odyssey / Hwayuki / hwa-yu-gi / 화유기

Источник

Мисс Дракон ✸ 2021 ✸ Китай

Дорама: Мисс Дракон ✶ Yu long ✶ Скучаю по дракону ✶ Юй Лун ✶ Miss The Dragon ✶

Сюжет:
Юй Лун – служанка Ся Хоу Сюэ, случайно наткнувшаяся на змею. Юй Лун спасает ее, не подозревая, что змея – тысячелетний дракон по имени Юй Чи Лонг Ян. Чтобы выплатить долг, Юй Чи Лун Ян забирает Юй Лун, но это приводит к недоразумению.

Ся Сюэ Хо отправляется на поиски Ю Чи Лун Яня и встречает демона-волка. Чтобы исполнить желание Юй Лун, Юй Чи Лун обещает спасти Ся Сюэ Хоу и защитить ее в течение трех жизней, даже когда он молча остается рядом с Юй Лун. Только в ее четвертой жизни, когда Юй Лун перевоплотилась в Гу Цин Янь, она начала узнавать о существовании Ю Чи Лун Яня.

Актеры:

• Дилан Ван
• Бэмби Чжу
• Пань Мэйе
• Чжу Цзаньцзинь

Источник

Юй Лун / Yu Long [2021]

Скучаю по дракону / Повстречавшая дракона
Miss The Dragon
遇龙

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Lollipop, Hanguk
Русская озвучка: Благословенный Небожитель
Добавлено: 19 серия, 5 серия (озвучка)

Описание:

В вашем чате был вопрос о названии дорамы «Юй Лун».

В китайском написании — 2 иероглифа:
1/ yu/юй = встретить, повстречать
+ еще много близких по смыслу значений:
случайно
случаться, попадаться
подвергаться
знакомиться
сталкиваться с
встретиться, познакомиться, столкнуться, возникнуть
испытывать
2/ long/лун = дракон

Поэтому правомерны такие варианты переводы, как:
Встретить Дракона
Встреча с Драконом
Познакомьтесь с Драконом
Повстречавшая дракона

Неправильным является лишь одно название, переведенное с английского, = «Мисс Дракон»: в английском названии «Miss the Dragon» подразумевается глагольная форма «miss» в значении «скучать», поэтому с английского правильно перевести «Скучаю по дракону».

Я бы назвала сказку «Я повстречала дракона», тогда в нём будут отражены главное действующее лицо (= женщина) и случайность их встречи.

Тоже смотрю.
Интересно стало, ЧТО китайцы придумывают в условиях эпидемиологической ситуации:
— не сценарий, а история, взятая и слегка переработанная из сюжета игры (Orange Light Games)
— не эффектные массовки, а хитрый монтаж и спецэффекты и т.д.
Читала, что запланированное начало съемок переносили.

Кому: #1695090, краскилета:
tat318,

Однако, черт меня дернул посмотреть сериал где гг играла злодейку 🙂 Кстати, в том сериале было три жизни гг.

Вот-вот)) Видела где-то , и не помню. Стоит она у меня перед глазами с вытаращенными от злости глазами и сжатыми губами,-…а где?!)) В какой дораме?

Три жизни, три эпохи, десять ли персикового цвета | Once Upon a Time (2017) Кстати, очень эпично драматичная история любви. По крайней мере первые 2 части. Третья немного водянистая 🙂 В смысле переливали из пустого в порожнее, один недостаток там, уж больно 2 часть и 3 гаремная, как Великолепный век у турок. Я после просмотра и прочтения «Системы для злодея» Мосян Тунсю дико ржу над этим несмотря на пролитые слезы за гг .

Источник