Сокровища вселенной сверкают словно дышат

Песня звездочета

из кинофильма «Про Красную Шапочку»
Стихи Ю. Кима,
Музыка А. Рыбникова

Текст песни «Колыбельная Звездочета»

Ни дождика, ни снега,
Ни пасмурного ветра
В полночный безоблачный час,
Распахивает небо
Сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз,
Сокровища вселенной
Мерцают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди —
Они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит:

-Здравствуй!
-Здравствуй!
-Сияешь?
-Сияю.
-Который час?
-Двенадцатый примерно.
Там на Земле в этот час
Лучше всего видно нас
-А как же дети.
-Дети? Спят, наверно.

Как хорошо от души,
Спят по ночам малыши,
Весело спят —
Кто в люльке, кто в коляске.
Пусть им приснится во сне,
Как на луне, на луне,
Лунный медведь
Вслух читает сказки.

А тем, кому не спится,
Открою по секрету
Один удивительный факт:
Вот я считаю звезды,
А звездам счета нету!
И это действительно так!
Смотрите в телескопы
И тоже открывайте
Иные миры и края.
Но только надо, чтобы
Хорошая погода
Была на планете
Земля.

Когда вам одиноко
И грустно отчего-то,
Иль что-то охота понять,
Пойдите и спросите
Седого звездочета,
Он рядом — рукою подать.
На все вопросы в мире
Есть у него ответы.
Прочел он три тысячи книг,
И выучил все небо,
Измерил все планеты
И позволит вам взглянуть на них.

Там на большой высоте,
Даже сказать страшно где,
Звезды висят,
Как будто апельсины.
Но между звезд, между звезд,
Задравши хвост, пышный хвост,
Ходят кометы,
Важно как павлины,
А на луне, на луне,
Едет медведь на слоне,
Лунный медведь — голубенькие глазки,
Не замечая того,
Что мы глядим на него
И сам себе вслух читает сказки.

И вся печаль проходит,
Когда глядишь на небо —
В трубу или просто в окно,
Но, правда, в это время
Ни дождика ни снега
На улице быть не должно,
Тогда среди несметных
Сокровищ небосвода
Найдется звезда для тебя,
Но только надо, чтобы
Хорошая погода
Была на планете Земля.

Источник

Б. Гребенщиков & А. Васильев — Песня о звездах | Текст песни и Перевод на русский

Ни дождика, ни снега,
Ни пасмурного неба,
В полночный безоблачный час.
Распахивает небо
Сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз.
Сокровища Вселенной
Мерцают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди,
Они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит.
— Здравствуй! — Здравствуй.
— Сияешь? — Сияю.
— Который час?
— Двенадцатый, примерно.
— А на Земле в этот час
Лучше всего видно нас.
— А как же дети?
— Дети спят, наверно.
Как хорошо от души
Спят по ночам малыши,
Весело спят, кто в люльке, кто в коляске.
Пусть им приснится во сне
Как на Луне, на Луне
Лунный медведь вслух читает сказки.
Лунный медведь вслух читает сказки.

А тем, кому не спится,
Открою по секрету
Один удивительный факт.
Вот я считаю звезды,
А звездам счета нету,
И это действительно так.
Смотрите в телескопы и тоже открывайте
Иные миры и края,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете Земля!

Там высоко-высоко
Кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога.
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужный огней
Месяц плывет, как белая пирога.
А на Луне, на Луне
На голубом валуне
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над Луной, над Луной
Шар голубой, шар Земной
Очень красиво всходит и заходит.
Очень красиво всходит и заходит.

Когда вам одиноко,
И грустно отчего-то,
И что-то охота понять.
Пойдите и найдите
Седого звездочета,
Он рядом, рукою подать.
На все вопросы в мире есть у него ответы,
Прочел он две тысячи книг.
И выучил все небо, измерил все планеты,
И позволит вам взглянуть на них.

Там, на большой высоте,
Даже сказать страшно где,
Звезды висят, как будто апельсины.
А между звезд, между звезд,
Задравши хвост, пышный хвост,
Ходят кометы важно, как павлины.
А на Луне, на Луне,
Едет медведь на слоне,
Лунный медведь — голубенькие глазки.
Не замечая того,
Как мы глядим на него,
Он сам себе вслух читает сказки.
Он сам себе вслух читает сказки.

И вся печаль проходит,
Когда глядишь на небо
В трубу или просто в окно.
Но, правда, в это время,
Ни дождика, ни снега
На улице быть не должно.
Тогда среди несметных сокровищ небосвода
Найдется звезда и для тебя,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете Земля.

Там высоко-высоко
Кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога.
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужный огней
Месяц плывет, как белая пирога.
А на Луне, на Луне
На голубом валуне
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над Луной, над Луной
Каждую ночь шар Земной
Очень красиво всходит и заходит.
Очень красиво всходит и заходит.

Источник

Алексей Рыбников — БГ и А. Васильев — Песня О Звёздах | Текст песни

— Здравствуй! — Здравствуй.
— Сияешь? — Сияю.
— Который час?
— Двенадцатый, примерно.
— А на Земле в этот час
Лучше всего видно нас.
— А как же дети?
— Дети спят, наверно.
Как хорошо от души
Спят по ночам малыши,
Весело спят, кто в люльке, кто в коляске.
Пусть им приснится во сне
Как на Луне, на Луне
Лунный медвель вслух читает сказки.
Лунный медведь вслух читает сказки.

А тем, кому не спится
Открою по секрету
Один удивительный факт.
Вот я считаю звезды,
А звездам счета нету,
И это действительно так.
Смотрите в телескопы и тоже открывайте
Иные миры и края,
Но только надо чтобы хорошая погода
Была на планете Земля!

Источник

Текст песни Песенка Звездочета — Кто-то пролил молоко

Ни дождика, ни снега,
Ни пасмурного ветра
В полночный безоблачный час,
Распахивает небо
Сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз,
Сокровища вселенной
Сверкают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди —
Они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит:

Как хорошо от души,
Спят по ночам малыши,
Весело спят —
Кто в люльке, кто в коляске.
Пусть им приснится во сне,
Как на луне, на луне,
Лунный медвель
Вслух читает сказки.

Там высоко, высоко
Кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет,
Как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят —
Глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит
И заходит! Neither rain , nor snow ,
Neither wind cloudy
In the midnight hour cloudless ,
opens the sky
sparkling mineral wealth
For watchful eye and joyful ,
treasures of the universe
Sparkle like breathing ,
Rings slowly zenith
And there are people —
They hear very well ,
As a star with star :

— Hello !
— Hello !
— Shine ?
— Shine .
— What time is it ?
Twelfth — about .
There in the world at this hour
Best seen us
— What about the children ? ..
— Children ? Sleep , probably .

How good of souls ,
Kids sleep at night ,
Fun sleeping —
Who is in the cradle , who in a wheelchair.
Let them dream in a dream ,
As the moon , the moon ,
lunar medvel
Reads aloud stories.

And for those who can not sleep,
I will tell you a secret
One surprising fact :
So I think the stars
And the stars accounts no!
And so it is !
See telescopes
And also open
Other worlds and edges .
But just need to
good weather
Was on the planet
Earth.

There’s high, high
Someone spilled milk
Milky way and win ,
A along on it along on it ,
Between pearl fields
Month floats
As a white cake
And on the moon, on the moon,
On blue boulder
Lunar people watch,
The eye does not reduce ,
As over the moon , over the moon ,
Every night the globe ,
Very nice rises
And comes .

When you are lonely
And sadly for some reason ,
Or something hunting understand
Go and ask
Grizzled astrologer ,
He is near — hand file .
All the questions in the world
He has the answers.
He read three thousand books ,
And learned all the sky,
Measured all the planets
And let you look at them.

There at high altitude,
Even tell where scary ,
Stars hang
Like oranges.
But between the stars , between stars ,
Wagged his tail , bushy tail ,
Go comet
Proud as a peacock ,
And on the moon, on the moon,
Bear rides on an elephant
Moon Bear — pale blue eyes ,
Without noticing
What we look at it
And myself reading aloud stories.

And all the sadness passes ,
When you look at the sky —
In a tube , or simply box ,
But , however, at this time
Neither rain nor snow
On the street should not be,
Then, among the countless
treasure sky
There is a star for you,
But just need to
good weather
Was on planet Earth.

There’s high, high
Someone spilled milk
Milky way and win ,
A along on it along on it ,
Between pearl fields
Month floats
As a white cake
And on the moon, on the moon,
On blue boulder
Lunar people watch —
The eye does not reduce ,
As over the moon , over the moon ,
The blue ball , globe ,
Very nice rises
And comes !

Источник

Песня о звёздах

Когда вам одиноко и грустно отчего-то,
Иль что-то охота понять,
Пойдите и спросите седого звездочета,
Он рядом рукою подать,
На все вопросы в мире есть у него ответы —
Прочел он три тысячи книг,
И выучил все небо, измерил все планеты
И позволит вам взглянуть на них .

Там на большой высоте,
Даже сказать страшно где,
Звезды висят, как-будто апельсины,
Но между звезд, между звезд,
Задравши хвост, пышный хвост,
Ходят кометы, важно как павлины,
А на луне , на луне ,
Едет медведь на слоне,
Лунный медведь — голубенькие глазки,
Не замечает он того,
Что мы глядим на него
И сам себе вслух читает сказки.

И вся печаль проходит, когда глядишь на небо —
В трубу или просто в окно,
Но, правда, в это время ни дождика ни снега
На улице быть не должно,
Тогда среди несметных сокровищ небосвода
Найдется звезда и для тебя,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете Земля.

Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне , на луне ,
На голубом валуне ,
Лунные люди смотрят глаз не сводят,
Как над луной , над луной ,
Шар голубой , шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.

Ни дождика, ни снега, ни пасмурного ветра
В полночный безоблачный час,
Распахивает небо сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз,
Сокровища вселенной сверкают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди, они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит:

-Здравствуй!
-Здравствуй!
-Сияешь?
-Сияю.
-Который час?
-Двенадцатый примерно.
Там на земле в этот час
Лучше всего видно нас
-А как же дети.
-Дети? Спят наверное.
Как хорошо от души, спят по ночам малыши,
Весело спят — кто в люльке, кто в коляске,
Пусть им приснится во сне, как на луне , на луне ,
Лунный медвель вслух читает сказки,
Лунный медвель вслух читает сказки.

А тем, кому не спится открою по секрету
Один удивительный факт:
Вот я считаю звезды, а звездам счета нету
И это действительно так.
Смотрите в телескопы и тоже открывайте
Иные миры и края,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете
Земля.

Другие статьи в литературном дневнике:

28.04.2008. Этюд о Рембо
27.04.2008. Рембо и симулякр
26.04.2008. Письма к молодому поэту
25.04.2008. Песня о звёздах
23.04.2008. ***
22.04.2008. ***
20.04.2008. Воробышек Монмартра
18.04.2008. ***
15.04.2008. Хокку для чайников
14.04.2008. Золотая вода В альбом Аййршири
11.04.2008. ***
09.04.2008. Нетеперь
06.04.2008. Великие о евреях
05.04.2008. ***
04.04.2008. Ирочка! А это Вам от меня
01.04.2008. Раздумья над Литерным Аййршири

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Сокровища вселенной сверкают словно дышат

Песня звездочета

из кинофильма «Про Красную Шапочку»Стихи Ю. Кима, Музыка А. Рыбникова

Текст песни «Колыбельная Звездочета»

Б. Гребенщиков & А. Васильев — Песня о звездах | Текст песни и Перевод на русский

Алексей Рыбников — БГ и А. Васильев — Песня О Звёздах | Текст песни

Текст песни Песенка Звездочета — Кто-то пролил молоко

Песня о звёздах

Другие статьи в литературном дневнике:

из кинофильма «Про Красную Шапочку»
Стихи Ю. Кима,
Музыка А. Рыбникова