Оригинальный текст и слова песни А зори здесь тихие:
На заре ты ходил по росе утром раним, Ветер странствий сбивал тебя с ног. Был, как Солнце — чужой, когда ранен; И не знал всех значений дорог, И не знал, что путь так далек.
А дорога вела от порога; Шелковистой была, а порою была словно зверь! И ломалась, и гнулась дорога; И кричала мне эхо «Не верь!» — В тишину ты эту не верь.
Припев: А зори здесь тихие-тихие, Бинтами туманов покрытые — Озера багрянцем горят. А зори здесь тихие-тихие, Как яблони соком налитые — И Солнце, как в лапах шмеля.
А ты знал! Не легко пробираться в тумане; Чуть оступишься,- и можно упасть. Нужно — верить, любить, жить по правде, Чтоб любила любимая, чтоб она тебя дождалась.
Ничего не ищи, не смотри в этой жизни; Это сердце, все есть у тебя! Озарит твою верность Отчизне эта утренняя заря, Ведь на то она и заря!
Припев: А зори здесь тихие-тихие, Бинтами туманов покрытые — Озера багрянцем горят. А зори здесь тихие-тихие, Как яблони соком налитые — И Солнце, как в лапах шмеля.
Любэ и А. Филатов — А зори здесь тихие. Апрель, 2015.
Перевод на русский или английский язык текста песни — А зори здесь тихие исполнителя Любэ:
In the early days you went through the dew in the morning vulnerable, Wind travels knocked you off your feet. It was like the sun — a stranger when injured; He did not know all the values ??of roads, He did not know that the road so far.
A road led from the threshold; Silky was, and at times was like a beast! And scrap, and the road bent; And I screamed echo & quot; Do not believe! & Quot; — In the silence you do not believe this.
Chorus: The Dawns Here Are Quiet, quiet, Bandages covered with fog — Lake burn crimson. The Dawns Here Are Quiet, quiet, As the apple juice bloodshot — And the sun is in the clutches of a bumblebee.
Did you know! It is not easy to wade in the mist; Just stumbled — and you can fall. We need — to believe, to love, to live the truth, To loved favorite, so she waited for you.
Do not look, do not look in this life; It is the heart, all you have! Ozar your loyalty to the Motherland, this morning, After all, she and Dawn!
Chorus: The Dawns Here Are Quiet, quiet, Bandages covered with fog — Lake burn crimson. The Dawns Here Are Quiet, quiet, As the apple juice bloodshot — And the sun is in the clutches of a bumblebee.
Lube and Filatov — The Dawns Here Are Quiet. April, 2015.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А зори здесь тихие, просим сообщить об этом в комментариях.
Куплет: Am F C На заре ты ходил по росе утром ранним Am F C Ветер странствий сбивал тебя с ног A F Был как Солнце — чужой когда ранен Dm Bm И не знал всех значений дорог F E И не знал что путь так далек
Куплет: Am F C А дорога вела от порога Am F C Шелковистой была, а порою была словно зверь A F И ломалась и гнулась дорога Dm Bm И кричала мне эхо: «Hе верь, F E В тишину ты эту не верь»
Припев: Dm G А зори здесь тихие-тихие C Am Бинтами туманов покрытые Dm E Am Озера багрянцем горят Dm G А зори здесь тихие-тихие C Am Как яблони соком налитые Dm E Am И Солнце как в лапах шмеля
Куплет: Am F C А ты знал — нелегко пробираться в тумане Am F C Чуть оступишься — и можно упасть A F Нужно верить, любить, жить по правде Dm Bm Чтоб любила любимая, F E Чтоб она тебя дождалась
Куплет: Am F C Ничего не ищи, не смотри в этой жизни Am F C Это в сердце все есть у тебя. A F Dm Bm Озарит твою верность Отчизне эта утренняя заря, F E Ведь на то она и заря
Припев: Dm G А зори здесь тихие-тихие C Am Бинтами туманов покрытые Dm E Am Озера багрянцем горят Dm G А зори здесь тихие-тихие C Am Как яблони соком налитые Dm E Am И Солнце как в лапах шмеля
Источник
слова песни Любэ — А зори здесь тихие-тихие (и А. Филатов), текст песни Любэ — А зори здесь тихие-тихие (и А. Филатов)
Подписывайтесь на нашу группу В Контакте!
слова песни Любэ — А зори здесь тихие-тихие (и А. Филатов)
музыка — И.Матвиенко слова — М.Андреев
На заре ты ходил по росе утром раним, Ветер странствий сбивал тебя с ног. Был, как Солнце — чужой, когда ранен; И не знал всех значений дорог, И не знал, что путь так далек.
А дорога вела от порога; Шелковистой была, а порою была словно зверь! И ломалась, и гнулась дорога; И кричала мне эхо «Не верь!» — В тишину ты эту не верь.
Припев: А зори здесь тихие-тихие, Пентаны туманов покрытые — Озера багрянцем горят. А зори здесь тихие-тихие, Как яблони соком налитые — И Солнце, как в лапах шмеля. А ты знал! Не легко пробираться в тумане; Чуть оступишься,- и можно упасть. Нужно — верить, любить, жить по правде, Чтоб любила любимая, чтоб она тебя дождалась.
Ничего не ищи, не смотри в этой жизни; Это сердце, все есть у тебя! Озарит твою верность Отчизне эта утренняя заря, Ведь на то она и заря!
Припев: А зори здесь тихие-тихие, Пентаны туманов покрытые — Озера багрянцем горят. А зори здесь тихие-тихие, Как яблони соком налитые — И Солнце, как в лапах шмеля.
Нравится песня? Жми «Мне Нравится» или «Like» 🙂
прямая ссылка:
html-ссылка:
BBCode-ссылка:
Любэ: Любэ — советская и российская рок-группа, основанная 14 января 1989 года Игорем Матвиенко и Николаем Расторгуевым. Коллектив пользуется в своём творчестве элементами авторской песни, русской народной музыки, шансона и рока. В 2007 гоу, к 50-ти летию Николая Расторгуева, была выпущена книга с фотографиями группы разных лет. дальше >>
Наконец, гудя, сел в середину цветка И затих, наслаждаясь нектаром чудесным. И замолк мир. И замерла в нем тишина. И секунда покоя была бесконечной.
Поднялся гудящий шмель вновь над кустом. Облетел еще несколько красных бутонов.
Будто не был тут.
Только воздух дрожал еще.
Ярко, колоритно, душевно и оригинально! Какой труженик — этот шмель. ) Я когда-то так же за муравьями наблюдала. )- огромное удовольствие получила!)
Подари мне наслажденье, Свой медовый аромат. Лето дарит наважденье, На одну любовь богат Станешь ты, я пчёлкой жадной Нежно песенку жужжу… О медово-шоколадной Моей страсти расскажу
Очень образное и яркое описание наблюдения за полётом шмеля представили Вы! Чудесно! С восторгом от красоты и шмеля, и стиха.
Вдруг улыбнулись все цветы Навстречу утреннему солнцу. Над ними шмель свои мечты Нектаром смаковал до донца.
Прикрыла веки я и жду, Когда жужжать он перестанет. Сказал намедни: Не приду,- Моя мечта рассветом тает.
А шмель уселся на цветок, Его он выбрал — самый яркий. Слегка качнулся лепесток, Раскрыв природные подарки.
Вот так и ты нектаром чудным, Все наслаждался б не дыша. И праздники сменили б будни, И жили б в счастье не спеша.
О, вдохновенна тишина! И шмель в ней на минуту замер. А песня сердца так слышна! В нем разгорелся чудо-пламень.
И снова звук — гудящий шмель. Он возвратил мне прежний мир. Среди цветов стелю постель, Чтоб ты нектар мой ощутил.
Анатолий, вы так красиво написали о шмеле, как о каком-то сказочном существе. Спасибо
Ваш красивый,светлый,добрый стих напомнил мне прогулку с внучкой по парку.
Бабочка крапивница Села на цветок, Распустила крылышки Вынув хоботок, Чтоб нектар попробовать Нежного цветка, И испить росиночки Жажду утоля. Ты её не трогай Внученька моя, Испугаешь бабочку Улетит она. Лучше наслаждайся Красотой её, А потом родителям Расскажи про то, Как гуляя с дедушкой В парке у реки Бабочку крапивницу Повстречала ты. Бабочка красавица Прилетит опять, Когда с внучкой Сашенькой Мы пойдём гулять.
Вот такой чудесный микромир вокруг. Вы так чудесно написали, что он встал перед глазами, и даже сжалась, чтобы он не испугался, или я. Спасибо. С теплом.
Прекрасная взору картина. Все зримо, движется, живет.)
когда шмель собирает нектар, это надо, друзья мои, видеть, он талантлив. его капилляр тот цветок никогда не обидит.
целясь метко в душистость соцветья, он присел в середину цветка, ведь в экстазе душистых мгновений, кружит голову шмелю весна)))
Люблю шмельков, толстеньких, пузатых и некусающихся:))
Чудесный стих. После прочтения — изумительное настроение. Ваш «Шмель» подарил такие летящие строки. Спасибо за стих и за Ваше необыкновенное восприятие всего, Вас окружающего.
Летает над цветами шмель неутомимо, Картине сада шарм придав неуловимо.
Анатолий, к какой интересной Вы теме обратились и как хорошо написали! С уважением,
Тягучий мёд. Янтарная слеза. С каких лугов тебя сбирали пчёлы? – Где крупноглазая летала стрекоза, Где шмель гудел вдали берёз и ёлок?
В какие чаши опускался хоботок Жужжащей мерно труженицы луга? Едва забрезжит красками восток, В пыльце уже цветочная подруга.
Цветы зовут: синюха, эспарцет, Люпин и клевер, донник, одуванчик. У каждого неповторим узор и цвет, И каждый по-особому заманчив.
Минуты нет свободной у пчелы. Вот набралась амброзии-нектара, И, переполнена, как корпус у юлы, Летит с поляны к улею-амбару.
В ячейках-сотах копят «про запас» Свой «мёд насущный» трудолюбы-пчёлы. На всех там хватит: и на них, на нас, – Чтоб в праздник золотой – медовый Спас Нас мёдом бортник угостил весёлый.
Так они и летают ))) а воздух после них дрожит ))) Эскиз-зарисовка чудная! С теплом,
Мы мало знаем о шмеле. Да, он баском жужжит, мохнат и по цветам летает. А вот куда девает собранный нектар? Неужто сразу поглощает?
по своим дела шмелиным полетел :)) зарисовка — блеск! настолько наглядно — читаю и представляю.
Комментарии к записи Любэ — А зори здесь тихие — Аккорды, Текст отключены
Любэ — А зори здесь тихие
Аккорды на гитаре, текст песни, тaбы, слова, бой на гитаре Разбор песни НА ГИТАРЕ в Родной тональности До минор диез (Сm#)
__________________ ВСЕ ПЕСНИ ♦ ЛЮБЭ ♦ Вступление: | Cm# | Cm# | Cm# | Cm#
___ Cm# A E На заре ты ходил по росе утром раним, __ _ Cm# A E Ветер странствий сбивал тебя с ног, _ _ C#7 Был как Солнце — чужой, когда ранен, _ _ Fm# И не знал всех значений дорог, _ _ A G# И не знал, что путь так далек.
А дорога вела от порога Шелковистой была а порою была словно зверь И ломалась и гнулась дорога И кричала мне эхо Не верь В тишину ты эту не верь
Припев: _ Fm# H А зори здесь тихие-тихие, _ _ E Cm# Бинтами туманов покрытые, _ Fm# G# Cm# Озера багрянцем горят. _ Fm# H А зори здесь тихие-тихие, _ _ E Cm# Как яблони соком налитые, __ Fm# G# Cm# И Солнце, как в лапах шмеля.
Проигрыш | Fm# | H E | Fm# G# | Сm# | | Fm# H | E A | Fm# G# | Сm# | | Fm# G# | Сm# | Fm# G# | Сm# | | Fm# G# |
2 куплет А ты знал, не легко пробираться в тумане, Чуть оступишься и можно упасть. Нужно верить, любить, жить по правде, Чтоб любила любимая, чтоб она тебя дождалась.
Ничего не ищи, не смотри в этой жизни, Это в сердце все есть у тебя. Озарит твою верность Отчизне эта утренняя заря, Ведь на то она и заря.
Припев: _ Fm# H А зори здесь тихие-тихие, _ _ E Cm# Бинтами туманов покрытые, _ Fm# G# Cm# Озера багрянцем горят. _ Fm# H А зори здесь тихие-тихие, _ _ E Cm# Как яблони соком налитые, __ Fm# G# Cm# И Солнце, как в лапах шмеля.
