Москва майская. В. И. Лебедев-Кумач

Плакат «Никем непобедимая, Москва моя, страна моя, ты самая любимая!». В. Б. Корецкий, 1965 г.

Утро красит нежным светом
Стены древнего Кремля,
Просыпается с рассветом
Вся Советская земля.
Холодок бежит за ворот,
Шум на улицах сильней.
С добрым утром, милый город,—
Сердце Родины моей!

Кипучая,
Могучая,
Никем непобедимая,—
Страна моя,
Москва моя —
Ты самая любимая!

Разгорелся день веселый,
Морем улицы шумят,
Из открытых окон школы
Слышны крики октябрят.
Май течет рекой нарядной
По широкой мостовой,
Льется песней необъятной
Над красавицей Москвой.

День уходит, и прохлада
Освежает и бодрит.
Отдохнувши от парада,
Город праздничный гудит.
Вот когда встречаться парам!
Говорлива и жива —
По садам и по бульварам
Растекается Москва.

Стала ночь на день похожей,
Море света над толпой.
Эй, товарищ! Эй, прохожий!—
С нами вместе песню пой!
Погляди,— поет и пляшет
Вся Советская страна.
Нет тебя светлей и краше,
Наша красная весна!

Голубой рассвет глядится
В тишину Москвы-реки,
И поют ночные птицы —
Паровозные гудки.
Бьют часы Кремлевской башни,
Гаснут звезды, тает тень.
До свиданья, день вчерашний,
Здравствуй, новый, светлый день!

Кипучая,
Могучая,
Никем непобедимая,—
Страна моя,
Москва моя —
Ты самая любимая!

Источник

Москва майская – Утро красит нежным светом

Песня «Москва майская» появилась в 1937 г. Музыку написали братья Дмитрий и Даниил Покрассы, текст – Василий Лебедев-Кумач. Предназначалась она для документального фильма «Двадцатый май». Своё летоисчисление коммунисты вели от 1917 г.

Текст песни существует в вариантах 1959 г. и 1937 г.

«Москва майская», 1959 г.

В варианте 1959 г. проходит полный суточный цикл: «утро красит», разгорается и уходит «весёлый день», настаёт ночь, а потом – рассвет. Есть живой город. И никакого Сталина.

Песня «Утро красит нежным светом» в исполнении А. Соколова и Е. Кибкало.

Песня «Москва майская» – слушать ►

«Москва майская», 1937 г.

В варианте 1937 г. нет октябрят, отдохнувшего города, пар. Вместо них – Сталин. Текст сокращён, чтобы не размывались акценты: «утро красит»; светит солнце, чтобы «руку поднял Сталин»; «стала ночь». Заканчивается всё «красной весной».

Песня в исполнении В. Бунчикова и В. Нечаева:

Песня «Москва майская» – слушать ►

«Москва майская» – музыка

Ну, а если разбираться в текстах песни не хочется, то можно послушать просто музыку.

Источник

ПЕСНИ О СТАЛИНЕ

Москва майская (1937)

Холодок бежит за ворот,
Шум на улицах сильней.
С добрым утром, милый город,
Сердце Родины моей!

Припев:
Кипучая, могучая,
Никем непобедимая,
Страна моя, Москва моя,
Ты самая любимая!

Солнце майское, светлее
Небо синее освети.
Чтоб до вышки Мавзолея
Нашу радость донести.

Чтобы ярче заблистали
Наши лозунги побед,
Чтобы руку поднял Сталин,
Посылая нам привет.

Разгорелся день веселый,
Морем улицы шумят,
Из открытых окон школы
Слышны крики октябрят.

Май течет рекой нарядной
По широкой мостовой,
Льется песней необъятной
Над красавицей Москвой.

День уходит, и прохлада
Освежает и бодрит.
Отдохнувши от парада,
Город праздничный гудит.

Вот когда встречаться парам!
Говорлива и жива,
По садам и по бульварам
Растекается Москва.

Стала ночь на день похожей,
Море света над толпой.
Эй, товарищ! Эй, прохожий,
С нами вместе песню пой!

Погляди! Поет и пляшет
Вся Советская страна.
Нет тебя светлей и краше,
Наша красная весна!

Голубой рассвет глядится
В тишину Москвы-реки,
И поют ночные птицы —
Паровозные гудки.

Бьют часы Кремлевской башни,
Гаснут звезды, тает тень.
До свиданья, день вчерашний,
Здравствуй, новый, светлый день!
Припев.

Источник

Текст песни Советские песни — Утро красит нежным цветом

Оригинальный текст и слова песни Утро красит нежным цветом:

Утро красит нежным светом
Стены древнего Кремля.
Просыпается с рассветом
Вся советская земля.
Холодок бежит за ворот,
Шум на улицах сильней.
С добрым утром, милый город,
Сердце родины моей!

Припев:
Кипучая,
Могучая,
Никем не победимая,
Страна моя,
Москва моя,
Ты самая любимая!

Разгорелся день веселый,
Морем улицы шумят,
Из открытых окон школы
Слышны крики октябрят.
Май течет рекой нарядной
По широкой мостовой,
Льется песней необъятной
Над красавицей-Москвой.

Солнце майское, светлее
С неба синего свети,
Чтоб до вышки мавзолея
Нашу радость донести,
Чтобы ярче заблистали
Наши лозунги побед,
Чтобы руку поднял Сталин,
Посылая нам привет.

День уходит и прохлада
Освежает и бодрит…
Отдохнувши от парада,
Город праздником гудит.
Вот когда встречаться парам!
Говорлива и жива,
По садам и по бульварам
Растекается Москва.

Стала ночь на дней похожей, —
Море света над толпой.
Эй, товарищ! Эй, прохожий!
С нами вместе песню пой!
Погляди, поет и пляшет
Вся Советская страна.
Нет тебя милей и краше,
Наша красная весна!

Голубой рассвет глядится
В тишину Москвы-реки,
И поют ночные птицы —
Паровозные гудки.
Бьют часы кремлевской башни,
Гаснут звезды, тает тень…
До свидания, день вчерашний,
Здравствуй, новый, светлый день!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Утро красит нежным цветом исполнителя Советские песни:

Morning color soft light
The walls of the ancient Kremlin.
She wakes up at dawn
The entire Soviet land.
A chill runs behind the gate,
The noise on the streets is stronger.
Good morning, dear city,
The heart of my homeland!

Chorus:
ebullient,
Mighty,
Nobody pobedimaya,
My country,
Moscow mine,
You are the most beloved!

I broke out the day fun,
Sea street noise,
From the open windows of the school
We hear the cries of October.
May elegant flowing river
In broad pavement,
Raining song immense
Above beauty-Moscow.

Sun of May, lighter
With the blue light of the sky,
To up the mausoleum tower
Our pleasure to convey,
To shone brighter
Our slogan wins,
To Stalin raised his hand,
By sending us greetings.

Day out and cool
Refreshing and invigorating …
Rested on the parade,
City holiday buzzing.
That’s when dating couples!
Talkative and alive,
In gardens and boulevards
Moscow spreads.

It began on days like night —
The sea of ??light above the crowd.
Hey, comrade! Hey passer!
With us sing a song together!
Look, singing and dancing
The entire Soviet Union.
No you miles and more beautiful,
Our red spring!

Blue dawn looking
In the silence of the Moscow River,
And they sang a night bird —
Locomotive whistles.
Beat the clock tower of the Kremlin,
Star extinguished, melting shadow …
Goodbye, the day yesterday,
Hello, new, bright day!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Утро красит нежным цветом, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Текст песни стены древнего кремля — утро красит нежным светом

МОСКВА МАЙСКАЯ
Утро красит нежным светом
Стены древнего Кремля,
Просыпается с рассветом
Вся Российская земля.
Холодок бежит за ворот,
Шум на улицах сильней.
С добрым утром, милый город,
Сердце Родины моей!

Припев:
Кипучая,могучая,
Никем не победимая,
Страна моя,Москва моя,
Ты — самая любимая!

День уходит, и прохлада
Освежает и бодрит.
Отдохнувши от парада,
Город праздничный гудит.
Вот когда встречаться парам!
Говорлива и жива,
По садам и по бульварам
Растекается Москва.

Голубой рассвет глядится
В тишину Москвы реки,
И поют ночные птицы,-
Паровозные гудки.
Бьют часы Кремлёвской башни,
Гаснут звёзды, тает день…
До свиданья, день вчерашний ,
Здравствуй ,новый, светлый день!

Припев.
MOSCOW MAY
Morning paints with gentle light
The walls of the ancient Kremlin,
Wakes up at dawn
The whole of the Russian land.
The chill runs through the gate,
The noise in the streets is stronger.
Good morning, dear city,
The heart of my country!

Chorus:
Ebullient, mighty,
No one is victorious,
My country, my Moscow,
You are the most beloved!

The day goes by and the coolness
Refreshes and invigorates .
Having rested from the parade,
The city is buzzing.
That’s when we meet couples!
Govoriv and alive,
On the gardens and along the boulevards
Moscow is flowing.

The blue dawn is watching
In the silence of Moscow the river,
And the night birds sing, —
Locomotive beeps.
The clock of the Kremlin tower is beating,
The stars are fading, the day is melting .
Good-bye, yesterday,
Hello, a new, bright day!

Источник