New! Спящая красавица. Оригинал сказки
Предупреждение: эта сказка не для детей!
Есть две, самые известные версии сказки «Спящая Красавица», принадлежащие перу Шарлья Перо и Братьев Гримм. Но вот когда Шарль Перро ещё пешком под стол ходил, а братьев Гримм даже и «в проекте» не было, жил в Италии собиратель народных сказок по имени Джамбаттисты Базиле. Именно он записал народную сказку, которая называлась «Солнце, Луна и Талия», которую затем Перро и Гримм переделали в «Спящую Красавицу», сделав её прекрасной детской сказкой. А вот оригинал был совсем не детским, ибо повествовал о надругательстве над невинной девушкой по имени Талия. Если вам интересно, то предлагаю вашему вниманию краткое изложение оригинала этой сказки.
«Давным-давно, жил благородный лорд, у которого был единственный ребёнок, — маленькая красавица дочка по имени Талия. Сразу после рождения дочери, лорд призвал лучших предсказателей судеб, и они, все как один, предсказали, что девочку ждёт страшная участь, виной чему будет кусочек льняной нити. Лорд тот час приказал уничтожить всю одежду из льна, которую только могли бы найти в его замке, и никогда больше не иметь дело со льном.
Прошло 14 лет. Талия превратилась в прекрасного подростка, и все восхищались её красотой и женственностью Как-то раз, Талия сидела у окна и смотрела на улицу. И тут она увидела старуху, которая пряла пряжу рядом с замком. Девушка впервые увидела прялку. Ей стало так интересно, что она выбежала из замка и попросила старуху научить её прясть. Старуха усадила девушку за прялку и показала, что и как надо делать. Талия стала сучить льняную нить, и кусочек нити попал её под ноготок, и девушка тот час упала замертво на землю. Убитый горем отец, не стал хоронить любимую дочь. Он поместил её на трон в отдельном доме, и закрыл наглухо дверь.
А вскоре после ужасной смерти Талии, в тех местах охотился молодой король. Он увидел одиноко стоящий дом, слез с коня, подошел к дому и постучал в дверь. На его стук никто не откликнулся. Король всё стучал и стучал, но всё бесполезно. Короля разобрало любопытство и он проник в дом через окно. Он стал бродить по дому и вскоре натолкнулся на трон, на котором восседала юная девушка необычайной красоты. Увидев красавицу, король воспалился от необузданного желания. Он взял девушку на руки, отнёс на кровать и сорвал сочный плод (изнасиловал, — если называть вещи своими именами), Сполна насладившись сочным плодом, король ускакал в свой замок, оставив девушку там, где её обнаружил.
Прошло девять месяцев и спящая Талия родила близнецов: мальчика и девочку. Тут же в доме появились две феи, которые положили младенцев на грудь юной матери. Но младенцы не нашли сосков её грудей и стали сосать её пальцы, и так «старались», что высосали из под ногтя кусочек льна. Талия в тот же миг проснулась. Обнаружив себя в незнакомом доме, с двумя младенцами на руках, девушка ничего не могла понять, поскольку представления не имела, что же с ней произошло.
А в это время, король неожиданно вспомни о девушке, чей сладкий плод он вкусил, и захотел снова вкусить сладенького. Он сел на коня и примчался к тому самому дому, в котором он так славно провёл время. К своему удивлению. король увидел перед собой живую красавицу с двумя младенцами на руках: мальчика звали Солнце, а девочку — Луна. Король сразу понял, что это его детишки, о чём он поспешил радостно сообщить девушке. Талия была счастлива, что объявился отец её близнецов. Он был красив и приятен в обхождении, и «погостил» в доме Талии несколько дней, (Еду и питьё им феи приносили),. После чего возвратился в свой замок, где его ждала жена королева.
Но возвратившись в свой замок, король потерял покой. По ночам он постоянно произносил три имени: Талия, Солнце и Луна. Королева заподозрила что-то неладное. Она вызвала начальника королевской охраны и заставила его, под угрозой смерти, раскрыть тайну короля. Жалкий трус, который сопровождал короля во всех его поездках, всё рассказал королеве. Тогда королева тайно послала предателя к Талие, и поручила привезти её младенцев, якобы по требованию короля. Наивная девушка охотно передала детишек посланнику своего возлюбленного насильника, даже не подумав, сколь легкомысленен был её поступок..
Когда охранник привёз младенцев к королеве, она отнесла их на кухню и приказал повару убить их и приготовить из них разнообразные блюда для короля. Но добрый повар пожалел детишек и отнёс их в свой дом. Затем он убил двух ягнят и приготовил отменные блюда, которые и были поданы на ужин королю. Король восхищался едой, а подлая королева испытывала радость, наблюдая за тем, как её муж поедает своих детишек.
Но королеве этого было мало. Она заставила охранника привезти к ней Талию, якобы по просьбе короля. Наивная девушка с радостью отправилась в дорогу, не ведая, что её ожидает.
А Талию ожидал костёр, в который её собирались бросить по приказу королевы. Но тут повар, набрался храбрости, и рассказал королю о жестоком приказе королевы убить младенцев и о том, что он спас их от смерти. Увидев своих детишек, король понял, какой подлой была его жена. Королеву сожги в костре, а король взял в жены Талию. Вот такие вот дела.
Источник
New! Спящая красавица. Оригинал сказки
Предупреждение: эта сказка не для детей!
Есть две, самые известные версии сказки «Спящая Красавица», принадлежащие перу Шарлья Перо и Братьев Гримм. Но вот когда Шарль Перро ещё пешком под стол ходил, а братьев Гримм даже и «в проекте» не было, жил в Италии собиратель народных сказок по имени Джамбаттисты Базиле. Именно он записал народную сказку, которая называлась «Солнце, Луна и Талия», которую затем Перро и Гримм переделали в «Спящую Красавицу», сделав её прекрасной детской сказкой. А вот оригинал был совсем не детским, ибо повествовал о надругательстве над невинной девушкой по имени Талия. Если вам интересно, то предлагаю вашему вниманию краткое изложение оригинала этой сказки.
«Давным-давно, жил благородный лорд, у которого был единственный ребёнок, — маленькая красавица дочка по имени Талия. Сразу после рождения дочери, лорд призвал лучших предсказателей судеб, и они, все как один, предсказали, что девочку ждёт страшная участь, виной чему будет кусочек льняной нити. Лорд тот час приказал уничтожить всю одежду из льна, которую только могли бы найти в его замке, и никогда больше не иметь дело со льном.
Прошло 14 лет. Талия превратилась в прекрасного подростка, и все восхищались её красотой и женственностью Как-то раз, Талия сидела у окна и смотрела на улицу. И тут она увидела старуху, которая пряла пряжу рядом с замком. Девушка впервые увидела прялку. Ей стало так интересно, что она выбежала из замка и попросила старуху научить её прясть. Старуха усадила девушку за прялку и показала, что и как надо делать. Талия стала сучить льняную нить, и кусочек нити попал её под ноготок, и девушка тот час упала замертво на землю. Убитый горем отец, не стал хоронить любимую дочь. Он поместил её на трон в отдельном доме, и закрыл наглухо дверь.
А вскоре после ужасной смерти Талии, в тех местах охотился молодой король. Он увидел одиноко стоящий дом, слез с коня, подошел к дому и постучал в дверь. На его стук никто не откликнулся. Король всё стучал и стучал, но всё бесполезно. Короля разобрало любопытство и он проник в дом через окно. Он стал бродить по дому и вскоре натолкнулся на трон, на котором восседала юная девушка необычайной красоты. Увидев красавицу, король воспалился от необузданного желания. Он взял девушку на руки, отнёс на кровать и сорвал сочный плод (изнасиловал, — если называть вещи своими именами), Сполна насладившись сочным плодом, король ускакал в свой замок, оставив девушку там, где её обнаружил.
Прошло девять месяцев и спящая Талия родила близнецов: мальчика и девочку. Тут же в доме появились две феи, которые положили младенцев на грудь юной матери. Но младенцы не нашли сосков её грудей и стали сосать её пальцы, и так «старались», что высосали из под ногтя кусочек льна. Талия в тот же миг проснулась. Обнаружив себя в незнакомом доме, с двумя младенцами на руках, девушка ничего не могла понять, поскольку представления не имела, что же с ней произошло.
А в это время, король неожиданно вспомни о девушке, чей сладкий плод он вкусил, и захотел снова вкусить сладенького. Он сел на коня и примчался к тому самому дому, в котором он так славно провёл время. К своему удивлению. король увидел перед собой живую красавицу с двумя младенцами на руках: мальчика звали Солнце, а девочку — Луна. Король сразу понял, что это его детишки, о чём он поспешил радостно сообщить девушке. Талия была счастлива, что объявился отец её близнецов. Он был красив и приятен в обхождении, и «погостил» в доме Талии несколько дней, (Еду и питьё им феи приносили),. После чего возвратился в свой замок, где его ждала жена королева.
Но возвратившись в свой замок, король потерял покой. По ночам он постоянно произносил три имени: Талия, Солнце и Луна. Королева заподозрила что-то неладное. Она вызвала начальника королевской охраны и заставила его, под угрозой смерти, раскрыть тайну короля. Жалкий трус, который сопровождал короля во всех его поездках, всё рассказал королеве. Тогда королева тайно послала предателя к Талие, и поручила привезти её младенцев, якобы по требованию короля. Наивная девушка охотно передала детишек посланнику своего возлюбленного насильника, даже не подумав, сколь легкомысленен был её поступок..
Когда охранник привёз младенцев к королеве, она отнесла их на кухню и приказал повару убить их и приготовить из них разнообразные блюда для короля. Но добрый повар пожалел детишек и отнёс их в свой дом. Затем он убил двух ягнят и приготовил отменные блюда, которые и были поданы на ужин королю. Король восхищался едой, а подлая королева испытывала радость, наблюдая за тем, как её муж поедает своих детишек.
Но королеве этого было мало. Она заставила охранника привезти к ней Талию, якобы по просьбе короля. Наивная девушка с радостью отправилась в дорогу, не ведая, что её ожидает.
А Талию ожидал костёр, в который её собирались бросить по приказу королевы. Но тут повар, набрался храбрости, и рассказал королю о жестоком приказе королевы убить младенцев и о том, что он спас их от смерти. Увидев своих детишек, король понял, какой подлой была его жена. Королеву сожги в костре, а король взял в жены Талию. Вот такие вот дела.
Источник
Забытые сказки
Елена Крючкова, 2017
В сборнике собраны забытые сказки, сюжеты которых легли в основу таких известных сказок, как «Золушка», «Красавица и Чудовище», «Спящая красавица». А также малоизвестные сказки, популярные в стародавние времена, и салонные сказки мадам Мари-Катрин д’Онуа.
Оглавление
- Часть 1. Известные сказки на неизвестный лад. Родопис – древнеегипетская Золушка
- Амур и Психея – древнеримские Красавица и Чудовище
- Золушка братьев Гримм
- Солнце, Луна и Талия – итальянская Спящая красавица от Джамбаттисты Базиле
- Спящая Красавица Шарля Перро с историей о том, что было дальше с принцем и принцессой
- Маленькая рабыня – итальянская Белоснежка от Джамбаттиста Базиле
- Часть 2. Поучительные истории. Метаморфозы – история от Апулея
- Три маленьких лесовика (братья Гримм)
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Забытые сказки предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Солнце, Луна и Талия — итальянская Спящая красавица от Джамбаттисты Базиле
Джамбаттиста Базиле — итальянский (неаполитанский) поэт и писатель-сказочник, живший в 16-17 веке в Италии. Он написал книгу»Сказка сказок», которая является первым в истории европейской литературы сборником сказочного фольклора. Сама»Сказка сказок», несмотря на свое название, рассчитана не на детскую, а на взрослую публику. Сказка»Солнце, Луна и Талия»приводится в упрощённом пересказе.
Давным-давно в одном королевстве жили-были король и королева. Родилась у них дочь, которую назвали Талия. И по случаю её рождения призвали король и королева всех мудрецов и предсказателей королевства. Те долго совещались, и наконец, предсказали:
— Подвергнется принцесса большой опасности ото льна и волокна.
Услышав это, король-отец запретил вносить во дворец льняную пряжу и что-либо подобное.
Но время шло, и Талия подросла. И однажды, она смотрела в окно и увидела, как сидит старуха, которая занимается прядением. Никогда до этого Талия не видела ни прялки, ни веретена, и сочла это весьма забавным: крутить колесо. Посему, призвала старуху во дворец и принялась тянуть нить.
Но тут случилось несчастье: Талии под ноготь забилась заноза от пакли. И девушка тут же упала замертво…
Старуха, увидев это, бросилась бежать прочь. А бедные король и королева крайне опечалились из-за этого. Оплакали они Талию — казалось, девушка просто заснула — и приказали перевести дочь в отдалённый охотничий замок. И усадили её в бархатное кресло под парчовым балдахином, закрыли все двери и покинули это место…
Прошло время. И однажды, один молодой король отправился на охоту. У короля был ручной охотничий сокол. И вот сокол взмыл в воздух и влетел в окно того самого охотничьего замка, что не услышал призывного свиста хозяина. Король достиг старинного замка и приказал свите постучаться в ворота.
Долго свита стучала в ворота, но толку не было: никто не отвечал. И тогда король приказал принести ему длинную лестницу, дабы самому забраться в замок через высокую стену и посмотреть, что там происходит.
Забрался король по лестнице внутрь, а в замке ни одной живой души. И вот, дошел, он наконец-то до комнаты, где на бархатном кресле восседала зачарованная принцесса.
Удивленный король окликнул её, но она не ответила. Тогда король приблизился к красавице и потряс её. Но она по-прежнему, казалась спящей. И тогда король решил отнести её на ложе.
Позже, король вернулся в своё королевство. А тем временем, у Талии через девять месяцев родилось двое близнецов: мальчик и девочка. Они были столь прелестны, что походили на пару драгоценностей. И тогда, во дворце появились две феи, которые стали заботиться о младенцах и прикладывали их к материнской груди. Ведь принцесса по-прежнему пребывала в зачарованном сне.
Но однажды младенцы проголодались, но добрые феи были в отлучке. Стали они искать материнскую грудь, но ухватились за палец и высосали оттуда занозу.
Очнулась Талия, после долго сна. Увидела рядом с собой младенцев, полюбила их и накормила. Не ведала принцесса, что с ней произошло, но поняла, что находится во дворце одна с двумя детьми, а питье и кушанье ей доставляет невидимая рука.
Тем временем, король вспомнил о Талии и под предлогом охоты отправился к ней. Увидел он принцессу очнувшуюся, да ещё с двумя детьми. И несказанно обрадовался этому. Рассказал король Талии кто он, и что между ними произошло. И заключили Талия и король тесный дружеский союз. Несколько дней они провели вместе, но настало время королю вернуться в своё королевство. Перед отъездом, он пообещал вернуться и забрать принцессу с собой.
По возвращении домой, король постоянно думал о Талии и своих детях, которых, кстати, назвали Солнце и Луна. И иногда, из-за рассеянности, он даже вслух звал их по именам.
Заметила это злая супруга короля и ещё больше озлобилась. И вот, в один день позвала она к себе личного секретаря и говорит ему:
— Послушай, дружок, твоё положение нынче не завидно. Узнай, кто занимает все помыслы моего мужа, и тогда я щедро награжу тебя. Ты станешь поистине богатым человеком! Но если ты что-то утаишь от меня, то пеняй на себя!
Секретарь испугался, однако жажда богатства взяла верх. И рассказал он королеве всю правду: как король и его свита (к которой принадлежал секретарь) отправилась на охоту в дальний лес, граничащий с соседним королевством. И как король обнаружил молодую прелестную особу в заброшенном охотничьем замке…
И тогда, королева, якобы от имени короля, отправила секретаря к Талии, и велела передать, что король хочет увидеть детей. Обрадовалась Талия и отослала детей к королю.
А коварная королева приказала повару забить детей и приготовить из них разнообразные супы и блюда, которыми потом намеревалась накормить короля. Но повар оказался человеком с добрым сердцем. И как только увидел он детей, так сразу проникся жалостью. И передал он малышей своей жене, дабы та их спрятала. А сам приготовил для королевы двух козлят. Та с огромнейшей радостью приняла блюда.
Когда настало время обеда, королева стала потчевать этими блюдами короля. И тот вкушал их с большим удовольствием. И каждый раз приговаривал:
— Ах, как же вкусно! Невероятно вкусно!
А королева отвечала:
— Ешь, ешь, всё твое.
Сначала король не обращал внимания на слова королевы, но в итоге вспылил:
— Я знаю, что ем своё! Ведь ты ничего в этот дом не принесла!
Не закончив обед, разгневанный король отправился в загородный дом, чтобы успокоиться и собраться с мыслями. В последнее время он всё чаще думал, что его жена красива, но жестока и сварлива. К тому же у них нет детей.
А тем временем, королева, злость которой никак не могла насытиться, уговорила того же секретаря привести к ней Талию, под предлогом, что король желает её видеть.
И вскоре Талия явилась, надеясь встретить короля, ибо не подозревала, что ждет её на самом деле.
Её встретила королева и молвила:
— Ты, бесстыжая девка, завладела сердцем моего супруга!
И стала тогда Талия извиняться, что не сделала ничего дурного, и не намеревалась специально завладевать вниманием короля. Но королева была столь разгневанна, что ничего не хотела слушать. Она приказала сложить костер во внутреннем дворе замка и бросить туда Талию.
Та же, видя, какая ей грозит опасность, упала перед королевой на колени и стала молить дать ей отсрочку, чтобы хотя бы снять одежду. Королева, сколько не из сочувствия, а сколько позарившись на расшитое жемчугом и золотом платье Талии, дала дозволение.
И Талия, громко рыдая, начала снимать верхнее парчовое платье. И вот сняла она накидку и верхнее платье, осталась лишь в тонкой расшитой серебром рубахе. И поволокли её стражники на костер.
В это время как раз в замок вернулся король. Увидел он огромный пылающий костёр — удивился.
— Что тут творится? — с негодованием спросил он у стражников и прислуги. И тут увидел полураздетую Талию.
А после учинил допрос о своих детях. И узнал, что жена из мести велела их забить и приготовить на обед. Вскричал король в гневе:
— Так значит, я сам стал волком для своих детей? О, горе мне, горе! Что же ты натворила, королева?
И приказал король бросить королеву в приготовленный для Талии костер. А вместе с ней, бросил на костер и её сообщника секретаря. Хотел король бросить в костер и повара. Но повар бросился королю в ноги и в сердцах признался:
— Ваше Величество, я никогда бы не посмел причинить зло детям! Я спрятал ваших детей! Хотя королева и была безжалостна!
Сначала король решил, что он ослышался, или ему это снится. Он никак не мог поверить этим словам. И вот, обратился он к повару со словами:
— Если ты действительно спас моих детей, то я награжу тебя.
А тем временем, жена повара привела Солнце и Луну. Увидев их, радостный король бросился целовать и обнимать детей и Талию. А потом щедро наградил повара и сделал его рыцарем королевской палаты.
Вскоре, король женился на Талии. И они жили долго и счастливо со своими детьми.
Источник